Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-378-2012.pdf
PDF · 116.46 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-10C/378/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudcom JUDr. Jaroslavom Ivanom v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený Tomáš Kušnír, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti odporkyni: L. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, XXX XX E., o zaplatenie 845,85 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 628,42 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 628,42 € od 24.09.2009 do zaplatenia, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku návrh z a m i e t a .
Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia v sume 68,89 eura a iné trovy konania v sume 24,53 eura, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.10.2012 (bližšie špecifikovaným dňa 17.5.2013) domáhal uloženia povinnosti odporkyni zaplatiť mu sumu 845,85 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 634,03 € od 24.09.2009 (odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti zmluvy o postúpení pohľadávky na navrhovateľa) do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že odporkyňa dňa 11.02.2007 uzavrela s právnym predchodcom navrhovateľa zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, na jej základe jej bol poskytnutý úverový rámec vo výške 663,88 eura, z ktorého odporkyňa čerpala sumu 637,33 €, a to formou nákupov tovaru alebo výberov hotovosti. Odporkyňa sa zaviazala uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Dlžná suma predstavuje istinu vo výške 634,03 €, t.j. rozdiel medzi poskytnutý úverom a súčtom všetkých platieb započítaných na istinu, úrok vo výške 52,04 €, čo je rozdiel medzi úrokmi a platbami započítanými na úroky a zmluvnú pokutu a poplatky vo výške 159,78 € t.j. sankčné poplatky, poplatky za službu, poplatky za výber v hotovosti a iné poplatky spolu. Odporkyňa doposiaľ uhradila sumu 8,91 €. Navrhovateľ uviedol, že odporkyňa uznala vyššie uvedený záväzok v Dohode o uznaní záväzku.
Odporkyňa sa k návrhu napriek výzve súdu nevyjadrila.
Navrhovateľ, jeho právny zástupca ani odporkyňa sa na pojednávanie nedostavili, hoci boli naň riadne a včas predvolaní, neúčasť ospravedlnil právny zástupca navrhovateľa, súhlasil s rozhodnutím bez osobnej účasti sporných strán. Odporkyňa svoju neúčasť neospravedlnila. Keďže boli splnené podmienky dané v § 101 ods. 2 O.s.p., súd vec prejednal bez ich účasti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa: zmluvou o predaji podniku zo dňa 29.3.2006, zmluvou o úvere zo dňa 18.11.2006, obchodnými podmienkami, platobnou históriou, sadzobníkom poplatkov, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 23.9.2009, pokusom o zmier, dohodou o uzatvorení splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 8.3.2011, súhlasom s uzatvorením zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa 11.2.2007 a zistil tento skutkový stav veci:
Dňa 23.9.2009 na základe zmluvy o postúpení pohľadávok medzi postupcom GE Money, a.s. so sídlom v Bratislave a navrhovateľom, postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporkyni. Postupca zaslal odporkyni listom zo dňa 23.9.2009 písomné oznámenie o postúpení pohľadávky. Postupca nadobudol uplatňované majetkové právo - pohľadávku s účinnosťou od 1.4.2006 na základe zmluvy o predaji podniku, uzavretej medzi predávajúcim GE Money Multiservis, k.s. Bratislava a kupujúcim - postupcom.
Dňa 18.11.2006 bola uzavretá zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX medzi spoločnosťou GE Money, a.s. so sídlom Bratislava a odporkyňou. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 6.299,- Sk (209,09 €), ktorý sa zaviazala odporkyňa splácať v mesačných splátkach po 700,-Sk, v počte 10 splátok. Ročná percentuálna miera nákladov bola uvedená 26,32 %, cena úveru 7.000.-Sk. Súd z obsahu úverovej zmluvy zistil, že sa jedná o typovú zmluvu, keď tlačivo formulár označený ako Zmluva o úvere a ďalších úverových produktoch je rozdelená na viacero (7) častí, pričom v 5. časti je uvedené, že zmluvou o revolvingovom úvere zákazník (odporkyňa) žiada o poskytnutie úverového rámca až do maximálnej výšky 200.000,-Sk a otvorenie účtu, pričom zmluva o revolvingovom úvere nadobúda platnosť dňom jej uzavretia a účinnosť podľa bodu 3.3, v ostatnom určujú obsah zmluvy OP. V 6. časti je uvedené, že zmluvou o kreditnej karte zákazník (odporkyňa) žiada o poskytnutie úverového rámca až do maximálnej výšky 200.000,-Sk, otvorenie účtu a vydanie karty, pričom zmluva o kreditnej karte nadobúda platnosť dňom jej uzavretia a účinnosť podľa bodu 4.3, v ostatnom určujú obsah zmluvy OP.
V zmysle bodu 2.3 Obchodných podmienok, odporkyňa je povinná platiť za služby poskytnuté navrhovateľom úroky, poplatky a ostatné náklady podľa aktuálneho sadzobníka, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.
V zmysle bodu 6.1 Obchodných podmienok, porušenie povinností odporkyňou vyplývajúcich zo zmluvy o úvere, zakladá právo navrhovateľovi na zmluvnú pokutu vo výške 20 % z dlžnej čiastky, minimálne 100,- Sk (v zmysle Sadzobníka) a tam, kde je to ustanovené aj na dohodnutý úrok z omeškania, nezávisle od tohto, či ide o zavinené alebo nezavinené porušenie povinnosti.
V zmysle bodu 6.2 Obchodných podmienok, pre prípad porušenia povinností odporkyňou poskytnúť riadne a včas peňažné plnenie si zmluvné strany dojednali úrok z omeškania (v zmysle Sadzobníka) vo výške 0,1 % denne z dlžnej čiastky, pričom navrhovateľ je tiež oprávnený domáhať sa zmluvnej pokuty podľa sadzobníka.
V zmysle bodu 8.1. Obchodných podmienok, veriteľ a zákazník podpisom úverovej zmluvy zároveň (i) uzatvárajú zmluvu o revolvingovom úvere s nasledujúcim obsahom ("ZRÚ") a (ii) zákazník žiada veriteľa o poskytnutie úverového rámca na opakované čerpanie úveru až do stanovenej výšky úverového rámca a o otvorenie úverového účtu zákazníka u veriteľa. Na základe zmluvy o revolvingovom úvere sa veriteľ zaväzuje, že na žiadosť zákazníka a po splnení podmienok stanovených veriteľom poskytne v prospech peňažné prostriedky až do výšky úverového rámca a zákazník sa zaväzuje takto poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť, zaplatiť úroky a splniť ostatné povinnosti podľa ZRÚ. Na poskytnutie úverového rámca nie je právny nárok. Žiadosť zákazníka o poskytnutie úverového rámca bude posúdená na základe údajov, ktoré uviedol v žiadosti o úver a na základe jeho platobnej morálky voči veriteľovi. Veriteľ pri posudzovaní žiadosti zákazníka nie je viazaný žiadnou lehotou. V prípade schválenia žiadosti doručí veriteľ písomné oznámenie o schválení úverového rámca ("oznámenie") zákazníkovi, ktoré bude obsahovať najmä výšku Úverového rámca, mesačné splátky, RPMN a VS pre platby splátok úveru. Oznámenie sa dňom jeho doručenia zákazníkovi stáva neoddeliteľnou súčasťou ZRÚ.
Ako vyplýva z bodu 8.7 Obchodných podmienok, zákazník je povinný uhrádzať mesačné splátky ku dňu uvedenému v oznámení, pričom prvú splátku zákazník uhrádza až v mesiaci, ktorý nasleduje po mesiaci, v ktorom uskutoční prvé čerpanie úveru.
V zmysle bodu 7.3 Obchodných podmienok, je navrhovateľ oprávnený požadovať okamžité predčasné splatenie všetkých dlžných čiastok v prípade, že odporca porušuje zmluvu o úvere, najmä ak je v omeškaní s platením viac ako troch splátok zároveň.
Z platobnej histórie mal súd preukázané, že odporkyňa vyčerpala celkovo sumu vo výške 637,33 € a uhradila sumu 8,91 €.
Dňa 11.2.2007 bol odporkyni daný súhlas s uzavretím zmluvy o revolvingovom úvere a vydaní kreditnej karty č. XXXXXXXXXX, pričom výška úverového rámca bola uvedená v sume 20.000,-Sk, minimálna splátka z čerpaných prostriedkov 5 %, orientačný dátum platby k 26.
Dňa 8.3.2011 uzavrel navrhovateľ ako veriteľ s odporkyňou ako dlžníkom dohodu o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach, ktorou dlžník uznal čo do dôvodu a výšky záväzok voči veriteľovi, ktorý vznikol na základe zmluvy č. 1762950412 zo dňa 11.2.2007. V uznaní je uvedené, že dlžná suma pozostáva z istiny 634,03 € a ostatného príslušenstva a nákladov na inkasné konanie 126,88 €.
Pokusom o zmier zo dňa 19.9.2012 navrhovateľ vyzval odporkyňu k úrade dlžnej sumy 1.133,67 €.
Predmetom konania na základe návrhu navrhovateľa nie je úver poskytnutý ako spotrebiteľský úver v zmysle úverovej zmluvy č. 1138783217, preto sa týmto úverom súd nezaoberal.
Predmetom konania je pohľadávka navrhovateľa, ktorá mala vzniknúť z poskytnutého revolvingového úveru odporcovi formou poskytnutia úverového rámca kartou do výšky 20.000 Sk. Navrhovateľ za účelom existencie tohto nového záväzkového vzťahu nepredložil súdu žiadne listinné dôkazy, t.j. zmluvu, na základe ktorej tento vzťah vznikol. Navrhovateľ predložil súdu Úverovú zmluvu ako formulárové tlačivo č. 1138783217, splátkový kalendár, výzvu na splatenie celého úveru a súhlas s uzavretím zmluvy o revolvingovom úvere (nie úverovú zmluvu č.XXXXXXXXXX). Podľa splátkového kalendára odporkyňa vyčerpala sumu 637,33 €, splatila z neho sumu 8,91 €.
Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1, 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred
vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 37 Občianskeho zákonníka úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný. Právny úkon nie je neplatný pre chyby v písaní a počítaní, ak je jeho význam nepochybný.
Podľa § 40 ods.1 Občianskeho zákonníka ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Podľa § 3 ods.1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 451 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 559 ods.1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.
Podľa § 1 písm. a) zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä
a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,
c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,
e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
f) meno a adresu spotrebiteľa,
g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v §2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa § 4 ods. 5 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa ustanovenia § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa ustanovenia § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba L. B. T. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Podľa § 7 ods. 1, 2 a 4 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch účinného k 8.3.2011, nekalé obchodné praktiky sú zakázané.
Obchodná praktika sa považuje za nekalú, ak
a) je v rozpore s požiadavkami odbornej starostlivosti,
b) podstatne narušuje alebo môže podstatne narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k výrobku alebo službe, ku ktorému sa dostane alebo ktorému je adresovaná, alebo priemerného člena skupiny, ak je obchodná praktika orientovaná na určitú skupinu spotrebiteľov.
Za nekalú obchodnú praktiku sa považuje najmä klamlivé konanie a klamlivé opomenutie konania podľa § 8 a agresívna obchodná praktika podľa § 9. Zoznam obchodných praktík, ktoré sa za každých okolností považujú za nekalé, je v prílohe č. 1.
Podľa § 8 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení účinnom k 8.3.2011, obchodná praktika sa tiež považuje za klamlivú, ak opomenie podstatnú informáciu, ktorú priemerný spotrebiteľ potrebuje v závislosti od
kontextu na to, aby urobil rozhodnutie o obchodnej transakcii, a tým zapríčiňuje alebo môže zapríčiniť, že priemerný spotrebiteľ urobí rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neurobil.
Z vykonaného dokazovania vyvodil súd ten právny záver, že návrh bol podaný dôvodne, ale len čiastočne. Medzi účastníkmi konania bola dňa 18.11.2006 uzavretá zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX o poskytnutí spotrebiteľského úveru s dohodnutými podmienkami. V rámci tejto zmluvy však navrhovateľ vnútil odporkyni aj iný právny úkon, než ten, o ktorý mala odporkyňa v danom čase záujem, teda poskytnutie finančných prostriedkov. Podpisom formulárovej úverovej zmluvy odporkyňa súčasne jedným a tým istým podpisom na predmetnej listine sa podpísala aj pod tú časť textu, ktorá sa týka iného právneho úkonu, ktorý má vzniknúť v budúcnosti, a to uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere. Všetky podstatné dojednania týkajúce sa revolvingového úveru sú však skryté v množstve inak neprehľadných a veľmi drobným písmom písaných ustanovení úverových podmienok. Takýto postup navrhovateľa je treba podľa názoru súdu hodnotiť ako konanie v rozpore s dobrými mravmi a s poukazom na ust. § 3 ods. 1 OZ mu nie je možné priznať súdnu ochranu. Odporkyňa však začala úver čerpať, pričom z úverového rámca vyčerpala celkom sumu 637,33 €, z ktorého uhradila 8,91 €. K plneniu však neprišlo v zákonom požadovanej písomnej forme s predpísanými zákonom stanovenými náležitosťami. Právny úkon o uzavretí zmluvy o revolvingovom úvere je podsunutý pod úverovú zmluvu, nasleduje za radom iných vyhlásení, poučení bez možnosti spotrebiteľa všimnúť si, že svojim podpisom na úverovej zmluve vlastne uzatvára viaceré úverové zmluvy. V prípade, že mal navrhovateľ záujem uzavrieť s odporkyňou nový záväzkovo-právny vzťah, bolo potrebné urobiť tak spôsobom aký ustanovuje zákon č. 258/2001 Z.z. Ak navrhovateľ poskytol odporkyni finančné prostriedky bez osobitnej písomnej zmluvy, v ktorej by tento záväzkový vzťah bol individualizovaný so všetkými zákonom vyžadovanými náležitosťami v zmysle ustanovenia § 4 ods.1,2 zák. č. 258/2001 Z.z., nebola dodržaná zákonom predpísaná forma právneho úkonu, a preto je takáto zmluva neplatná. Bez písomnej dohody strán neexistuje preto dohoda o výške úrokov z úveru, výške úrokov z omeškania, ustanovenia o zmluvnej pokute, či poplatkoch, ktoré si navrhovateľ uplatnil v tomto návrhu.
Súd mal v konaní preukázané, že navrhovateľ poskytol odporkyni z uvedeného neplatného právneho úkonu sumu 637,33 €, ktorú odporkyňa vyčerpala a navrhovateľovi tým vzniklo právo domáhať sa vydania bezdôvodného obohatenia vo výške poskytnutého plnenia. V konaní bolo však preukázané, že odporkyňa plnila v prospech navrhovateľa celkovo v sume 8,91 €, a teda jej dlh voči navrhovateľovi (titulom bezdôvodného obohatenia) v tejto časti zanikol jeho splnením, a preto súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zvyšok nesplateného poskytnutého plnenia v sume 628,42 € (637,33 € - 8,91 €) spolu s požadovaným úrokom z omeškania (keďže je odporkyňa v omeškaní s plnením peňažného dlhu), ktorý je v súlade so zákonom a vykonávacím predpisom a vo zvyšku návrh ako nedôvodný zamietol.
Čo sa týka navrhovateľom predloženej Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 8.3.2011, súd má za to, že navrhovateľ ju predložil odporkyni na podpis s cieľom dosiahnuť lepšiu vymožiteľnosť jeho premlčanej pohľadávky. Vyhlásenie odporkyne o tom, že má vedomosť o premlčaní pohľadávky, je zakomponované do vopred pripraveného textu Dohody ako posledná veta bodu 3.1. Súčasťou Dohody je viacero ustanovení, pričom z každého jedného ustanovenia Dohody vyplývajú odporkyni ako dlžníkovi rôzne práva a povinnosti, príp. vyhlásenia, ktoré sú formulované tak, že ich obsah je schopná pochopiť len osoba s právnickým vzdelaním a nie priemerný spotrebiteľ
- t.j. primerane dobre informovaná a primerane vnímavá a opatrná osoba. Navrhovateľ nepredložil odporkyni Dohodu jasne a jednoznačne koncipovanú, z ktorej by bolo zrejmé, že podstatou tejto dohody je záväzok odporkyne splácať pohľadávku, ktorá je premlčaná. Naopak, predložil odporkyni na podpis Dohodu obsahujúcu až priveľa právnych informácií. Umiestnenie textu o vedomosti premlčaného dlhu nasvedčuje tomu, že zo strany navrhovateľa došlo k porušeniu odbornej starostlivosti vo vzťahu k spotrebiteľovi, ktorá predpokladá osobitnú schopnosť a starostlivosť, ktorú možno rozumne očakávať od dodávateľa pri konaní vo vzťahu k spotrebiteľovi zodpovedajúcu čestnej obchodnej praxi alebo všeobecnej zásade dobrej viery uplatňovanej v jeho oblasti činnosti. Možno teda konštatovať, že v danom prípade pri uzatváraní dohody o splátkovom kalendári a uznaní dlhu došlo k nekalej obchodnej praktike, ktorá bola v rozpore s požiadavkou odbornej starostlivosti a ktorá podstatne narušuje alebo môže podstatne narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k výrobku alebo službe, ku ktorému sa dostane alebo ktorému je adresovaná alebo priemerného člena skupiny, ak je
obchodná praktika orientovaná na určitú skupinu spotrebiteľov. Z vyššie uvedeného dôvodu, súd uznanie dlhu odporkyňou obsiahnuté v Dohode zo dňa 8.3.2011 považoval za neplatné podľa § 39 Občianskeho zákonníka, pretože sa prieči zákonu, obchádza ho a je v rozpore s dobrými mravmi.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., a pretože mal navrhovateľ vo veci úspech len čiastočný, priznal mu súd náhradu trov konania zodpovedajúcu jeho úspechu vo veci. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ mal v spore úspech len čiastočný, a to 74,29 % /priznaná suma 628,42 € s prísl. zo žalovanej sumy 845,85 € s prísl./, potom čistý úspech navrhovateľa predstavuje rozdiel medzi jeho úspechom vo veci (74,29 %) a neúspechom vo veci (25,71 % - t.j. 100 % - 74,29 %), a teda čistý úspech navrhovateľa predstavuje 48,58 % (74,29 % - 25,71 % ) celkovo uplatňovaného nároku. Vzhľadom na pomerné krátenie trov konania súd potom navrhovateľovi priznal právo na náhradu 48,58 % účelne vynaložených trov konania, ktoré zo sumy 50,50 € (zaplatený súdny poplatok) predstavuje suma 24,53 eura.
Trovy právneho zastúpenia pri plnom úspechu navrhovateľa by predstavovala suma 141,80 € pozostávajú z odmeny v sume 102,90 eur za 2 úkony právnej služby v zmysle § 10, § 14 vyhl. MS SR č. 655/2007 Z.z. (2 úkony á 51,45 eur - dňa 3.9.2012 prevzatie a príprava zastúpenia, dňa 23.10.2012 podanie návrhu na súd), z režijného paušálu v sume 15,26 eur v zmysle § 16 ods. 3 Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. (2 úkony v roku 2012 á 7,63 eur) a z DPH 20 % (zo sumy 118,16 € = 102,90 + 15,26) v zmysle § 18 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. Súd nepriznal odmenu (ani režijný paušál a DPH) za úkon právnej služby: písomné podanie protistrane zo dňa 19.9.2012, nakoľko za takýto úkon v zmysle Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. v znení účinnom od 1.6.2009 už odmena neprináleží (úkon bol vykonaný dňa 9.11.2012). Vzhľadom na pomerné krátenie trov konania súd potom navrhovateľovi priznal právo na náhradu 48,58 % účelne vynaložených trov konania, ktoré zo sumy 141,80 € (trovy právneho zastúpenia) predstavuje suma 68,89 eura.
Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok
konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.)