Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18Co-20-2023.pdf
PDF · 78.92 KB
Case nature
Subarea
18Co/20/2023
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Daniely Babinovej a sudcov JUDr. Viery Kandrikovej a JUDr. Michala Boroňa v právnej veci navrhovateľa: K. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXXX/XX, XXX XX N., právne zastúpený: Beňo & partners advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Nám. sv. Egídia 93, 058 01 Poprad, IČO: 44 250 029 proti odporkyni: C. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. N., t.č. D. XXXX/XX, XXX XX N., právne zastúpená: JUDr. Ján Jenča, advokát, so sídlom Ul. 1. mája 221/19, 058 01 Poprad, IČO: 35 528 125, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Poprad, č. k. 21C/1/2023-116 zo dňa 25.01.2023 jednohlasne takto
rozhodol:
Potvrdzuje uznesenie.
Priznáva odporkyni nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % vo vzťahu k navrhovateľovi, o výške ktorých sa rozhodne osobitným uznesením.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol a odporkyni priznal voči navrhovateľovi náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že súd rozhodne o trovách konania uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia.
2. Svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 324 ods. 1, 3, § 325 ods. 1, 2, § 328 ods. 1, 2, § 329 ods. 1 veta prvá, ods. 2, § 331 ods. 1 CSP. V dôvodoch rozhodnutia poukázal na účel neodkladného opatrenia, otázku prípustnosti a dôvodnosti a zákonných predpokladov pre vyhovenie takéhoto návrhu. Následne konštatoval, že dospel k záveru, že v tomto prípade pomery medzi stranami sporu nie je potrebné bezodkladne upraviť. Odporkyňa je spoluvlastníčkou nehnuteľnosti, ktorú má právo užívať a prípadne aj krátkodobo prenajímať. Prípadným uložením neodkladného opatrenia, pokiaľ ide o strpenie nerušeného užívania nebytových priestorov pre navrhovateľa, súvisiace s krátkodobým prenájmom, by došlo k popretiu účelu apartmánu. Zároveň navrhovateľ neosvedčil potrebu vydania neodkladného opatrenia v súvislosti s porušovaním jeho vlastníckeho práva, ktorého výkonu by bránila odporkyňa. Rovnako neosvedčil ani to, že by táto nehnuteľnosť mala slúžiť ako jediný možný prostriedok pre bývanie navrhovateľa alebo že je zamedzený vstup navrhovateľa do tohto objektu, resp. neosvedčil nijaký vznik škody, inej ujmy. Záverom poukázal aj na to, že neosvedčil naliehavosť tohto prípadu alebo že by odporkyňa sa pokúsila konkrétnymi právnymi úkonmi sa majetku zbavovať, resp. ich dlhodobo prenajímať. Z týchto dôvodov návrh ako nedôvodný zamietol a v súlade so zásadou úspechu rozhodol aj o náhrade trov konania v prospech odporkyne, ktorá mal úspech v tomto konaní, ktorá sa k veci vyjadrila vo vzťahu k navrhovateľovi v rozsahu 100 %.
3. Proti tomuto uzneseniu v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie navrhovateľ. Vymedzil odvolanie ust. § 365 písm. d), f) a h) CSP. V dôvodoch svojho odvolania uviedol, že nie je pravdou, aby sa nepreukázala naliehavosť vydania neodkladného opatrenia, je zrejmé, že od rozvodu, teda od júla
2021 odporkyňa túto nehnuteľnosť užíva a prenajíma. Okolnosti uvádzané v jej vyjadrení, týkajúce sa vzťahov navrhovateľa k iným nehnuteľnostiam a vlastníckym právam nie sú relevantné pri posudzovaní nároku, ktorý si uplatnil týmto návrhom. Nie je pravdou, že by odporkyňa nemala prístup k ďalšiemu apartmánu, ktorý takisto patrí do BSM. Navrhovateľ ho neužíva a odporkyňa disponuje kľúčom od tohto objektu. Pokiaľ išlo o citácie zo zápisníc z pojednávania v konaní o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletým deťom, sú to listiny spred dvoch rokov, ktoré v aktuálnom stave nemajú žiadnu výpovednú a dôkaznú hodnotu. Tieto vyjadrenia navrhovateľ uvádzal v konaní o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností voči maloletým deťom v čase, kedy došlo k istému konsenzu medzi ním a exmanželkou, v súčasnej dobe však dohody neplatia. Naviac navrhovateľ bol nútený uhrádzať náklady, ktoré sú spojené s ich BSM, vrátane prevádzkových nákladov aj na uvedený apartmán. To, že tento prenajímala odporkyňa tretím osobám nie je sporné, pričom tento nájom je neoprávnený. Domnieva sa, že súd svojvoľne akceptoval pretrvávajúce protiprávne konanie na strane odporkyne a zásah do vlastníckeho práva navrhovateľa. Poukázal na ust. § 324 a nasl. CSP, ktoré sa vzťahujú k otázke neodkladného opatrenia a tiež § 126, § 123 Občianskeho zákonník a článku 20 ods. 1, veta druhá Ústavy SR. Podľa názoru navrhovateľa existujú jednoznačné predpoklady na to, aby bolo vyhovené jeho návrhu. Preto navrhol rozhodnutie súdu prvej inštancie zmeniť tak, že odvolací súd vyhovie návrhu navrhovateľa v celom rozsahu.
4. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací podľa § 34 CSP, prejednal rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v § 378, §379 a § 380 CSP a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa nie je dôvodné. Súd prvej inštancie dôsledne zistil skutočnosti, ktoré boli rozhodujúce pre rozhodnutie vo veci o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia a vec aj správne právne posúdil. Na týchto skutkových a právnych okolnostiach sa nič nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania.
5. Nateraz z obsahu spisu vyplýva, že medzi aktíva BSM okrem iného patrí nehnuteľnosť - nebytový priestor č. XX, nachádzajúci sa na X. posch. polyfunkčnej budovy L., vchod č. X, so súp. č. XXXX, postavenom na pozemku parcela C - KN č. XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/X, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/ X, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, evidovaný na LV č. XXXX pre k. ú. C., obec C., okres N. v podiele X/X k celku, spolu so spoluvlastníckym podielom o veľkosti XXXX/XXXXXX k celku na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a pozemku parcela C- KN č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, XXXX/X - ostatná plocha o výmere XXX m2, XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, XXXX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie XXX m2, XXXX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, XXXX/X - ostatná plocha o výmere XXX m2.
6. Navrhovateľ svoje tvrdenia oprel o listinný dôkaz z internetovej stránky booking.com, z ktorého vyplýva možnosť rezervácie pobytu v O. C. v O. H. V. na C. N.. Konkrétne na uvedenej stránke od XX.XX.XXXX.
7. Z rozsudku Okresného súdu Poprad vydaného pod sp. zn. 14P/155/2020 zo dňa 01.07.2021 vyplýva, že manželstvo C. K., rod. S. a K. K. bolo právoplatne rozvedené dňa XX.XX.XXXX.
8. Z listu vlastníctva č. XXXX pre k. ú. C., obec C., okres N. z ktorého vyplýva podiel oboch procesných strán X/X k celku, spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach.
9. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
10. V odvolacom konaní z dispozičnej zásady vyplýva, že odvolací súd prejednáva vec v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáha prieskumu. Určením rozsahu napadnutia rozhodnutia súdu prvej inštancie odvolateľ nielen vymedzuje to, ohľadom akých výrokov u rozhodnutia súdu prvej inštancie nastal suspenzívny účinok odvolania, ale súčasne stanoví medze, v ktorých je odvolací súd oprávnený, ale aj povinný rozhodnutie súdu prvej inštancie preskúmať.
11. Odvolací súd v konaní relevantne posudzuje konkrétne dôvody uvádzané v odvolaní, a to či bol zistený skutkový stav správne a úplne a či sa aplikovali správne príslušne právne predpisy, pričom v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument, ale na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd SR II. ÚS/78/2005).
12. Podstatou inštitútu neodkladného opatrenia je urýchlená ochrana ohrozených alebo porušených práv, ktorú súd poskytuje na základe zjednodušeného a urýchleného procesného postupu. Účelom neodkladného opatrenia je totiž okamžite vytvoriť stav, kedy k porušovaniu alebo ohrozeniu práv strany, ktorá súdnu ochranu požaduje, nebude dochádzať.
13. Neodkladným opatrením môže súd na návrh strany sporu uložiť druhej strane sporu širokú škálu povinností či obmedzení. V praxi pomerne často podáva strana sporu na súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, aby v krátkej lehote ( 30 dní ) dosiahol úpravu, ktorá má byť predmetom konania vo veci samej, v tomto prípade vyporiadanie BSM. Avšak na to, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, musia byť v zmysle zákona , teda CSP, splnené viaceré predpoklady.
14. Princíp proporcionality vyžaduje, aby strana - ktorej má byť neodkladným opatrením uložená povinnosť alebo obmedzenie - ním nebola obmedzená spôsobom neprimeraným povahe veci. Platí totiž, že súd pri úvahe o nariadení neodkladného opatrenia musí zohľadniť aj tú skutočnosť, že v konaní o neodkladnom opatrení je povinný poskytnúť súdnu ochranu nielen strane, ktorá sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ale zároveň aj tej strane, voči ktorej neodkladné opatrenie smeruje. Strana, voči ktorej neodkladné opatrenie smeruje preto môže byť obmedzená iba do takej miery, aby neodkladné opatrenie nemalo za následok reálne znemožnenie ochrany jej oprávnených záujmov.
15. Z obsahu spisu a stanovísk strán sporu je zrejmé, že doposiaľ sú bezpodieloví spoluvlastníci okrem iného aj viacerých nehnuteľností a k vyporiadaniu BSM medzi nimi ešte nedošlo. Navrhovateľ trval na stanovisku, že je potrebné obmedziť odporkyni v užívaní a nakladaní s nehnuteľnosťou špecifikovanou v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, ktorý reálne predstavuje apartmán v bytovom apartmánovom komplexe. Dôvod, pre ktorý navrhoval vydať neodkladné opatrenie je tá okolnosť, že s apartmánom odporkyňa disponuje, a to aj vo forme krátkodobých nájmov. Zo stanoviska odporkyne k návrhu na vydanie neodkladného opatrenia vyplynulo, že obdobný apartmán a aj ďalšie apartmány, ktoré sú vedené na obchodnú spoločnosť, v ktorej figuruje aj navrhovateľ a nimi disponuje zase navrhovateľ s tým, že predbežná dohoda, ktorú preukázal zápisnicami z pojednávaní pred Okresným súdom v Poprade bola taká, že práve s uvedeným apartmánom odporkyňa s deťmi môže disponovať, a to aj vrátane krátkodobého nájmu, dokiaľ nedôjde k vyporiadaniu BSM medzi stranami sporu. Argument navrhovateľa o dôvodnosti tohto návrhu skôr svedčí o tom, že má záujem na tom, aby disponoval celým majetkom a patriacim do BSM tak, aby mohol rozhodovať o tom, v akom rozsahu na týchto právach a aj povinnostiach bude participovať odporkyňa. V danom prípade, keďže nebolo doposiaľ rozhodnuté o vyporiadaní BSM a z obsahu spisu ani nevyplýva, že takéto konanie začalo je potrebné, aby strany sporu smerovali k úkonom, ktoré by znamenali definitívne vyporiadanie spoločného majetku a do doby kým nedôjde k takémuto definitívnemu vyporiadaniu, je potrebné rešpektovať ustanovenia zákona. To znamená, že tak navrhovateľ, ako aj odporkyňa s celým nehnuteľným majetok, ktorý vytvára masu BSM je oprávnený rovnako nakladať a rovnako ním disponovať, ale samozrejme má aj rovnaké povinnosti. Ani odvolací súd pri oboznámení sa s obsahom odvolania navrhovateľa a s obsahom spisu nedospel k záveru, že existuje naliehavá potreba nariadiť neodkladné opatrenie, ktoré špecifikoval vo svojom návrhu navrhovateľ, keďže okrem svojich tvrdení, nepredložil žiadne konkrétne závažné dôkazy, ktoré by smerovali k porušeniu rovnováhy práv a povinností bezpodielového spoluvlastníctva manželov v období, kedy tento návrh podal.
16. Preto považoval odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie za vecne správne a potvrdil ho podľa § 387 ods. 1, 2 CSP.
17. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP v zmysle zásady úspechu. Keďže v odvolacom konaní navrhovateľ úspech nemal a úspech mala strana odporkyne, priznal jej nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % vo vzťahu k navrhovateľovi, o výške ktorej rozhodne prvostupňový súd.
18. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).