Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8CoP-331-2013.pdf
PDF · 85.12 KB
Case nature
Area
Subarea
8CoP/331/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marianny Hraboveckej a členiek senátu JUDr. Diany Solčányovej a JUDr. Ludviky Bodnárovej vo veci starostlivosti súdu o mal. deti O., B. nar. X.X.XXXX a E. nar. XX.XX.XXXX bývajúce s matkou zastúpené kolíznym opatrovníkom W. S., K. N. B. Q. E. detí rodičov E. O. nar. XX.X.XXXX bývajúcej v E. na O. ul. č. XX a S. O. nar. XX.X.XXXX bývajúceho v U. na E. ul. č. XX v konaní o zníženie výživného o odvolaní matky proti rozsudku Okresného súdu Košice II z 10.5.2013 č.k. 45P 171/2012-189 takto
rozhodol:
M e n í rozsudok tak, že zamieta návrh otca na zníženie výživného.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom znížil výživné naposledy určené rozsudkom Okresného súdu Košice - okolie z 1.7.2011 sp. zn. 18C 72/2011 od otca pre mal. B. zo 100 Eur mesačne na 70 Eur mesačne od 29.5.2012 do 31.8.2012, na 80 Eur mesačne od 1.9.2012 do 31.5.2013 a na 90 Eur mesačne od 1.6.2013 do budúcna a pre mal. E. zo 100 Eur mesačne na 70 Eur mesačne od 29.5.2012 do 31.5.2013 a na 90 Eur mesačne od 1.6.2013 do budúcna, ktoré ho zaviazal prispievať matke mal. detí vždy do 15. dňa v mesiaci vopred.
Rozhodol tak na základe návrhu otca z 29.5.2012, ktorým sa domáhal zníženia svojej vyživovacej povinnosti na 40 Eur mesačne pre každé mal. dieťa, pretože mu od poslednej úpravy výživného pribudla vyživovacia povinnosť voči mal. S. nar. XX.X.XXXX a znížil sa mu príjem. Z obsahu predloženého spisu zistil, že výživné bolo naposledy upravené rozsudkom Okresného súdu Košice - okolie z 1.7.2011 sp. zn. 18C 72/2011, kde bola schválená rodičovská dohoda, na základe ktorej sa otec zaviazal prispievať na výživu každého z mal. detí 100 Eur mesačne. Otec v tom čase pracoval s čistým priemerným príjmom 1000 Eur, býval so svojou zamestnanou priateľkou a splácal úver po 200 Eur mesačne. Matka mal. detí bola nezamestnaná, bývala u svojej matky a brata, ktorým na bývanie neprispievala. Zo správy kolízneho opatrovníka zistil, že otec býva v rodinnom dome s družkou, s ktorou má mal. S.. Za plyn platí 80 Eur mesačne, za elektrinu 70 Eur mesačne, spláca hypotéku po 187 Eur mesačne, telefonuje za 48 Eur mesačne, platí si životné poistenie po 70 Eur mesačne a spláca pôžičku spoločnosti L. po 57 Eur mesačne. Matka s mal. deťmi býva v jednej izbe 3 izbového bytu svojej matky a brata. Mal. B. je žiakom 1. triedy základnej školy. Za školský klub mu matka zaplatila 11 Eur, za obedy mu platí 23 Eur mesačne, kúpila mu pracovný zošit na anglický jazyk za 7,90 Eur, súbor zošitov pre prváka za 11,65 Eur, do ZRPŠ mu prispela 18 Eur, kúpila mu školské potreby a aktovku za 40 Eur a základné sezónne ošatenie a obuv za 70 Eur. Mal. E. navštevuje materskú školu, kde sa stravuje za 20 Eur mesačne, za pranie posteľnej bielizne jej matka platí 10 Eur a prispieva jej na rodičovský príspevok dva krát po 30 Eur. Aj u nej mala matka výdavky na sezónne základné ošatenie a obuv v rozsahu 70 Eur. Z výpovede otca zistil, že mu už ubudla povinnosť splácať dlžné výživné po 50 Eur mesačne pre matku mal. detí, ktorá mu bola určená rozsudkom Okresného súdu Košice II do 1.7.2011. Prvú splátku zaplatil v auguste 2011 a poslednú by mal uhradiť v máji 2013. Jeho priateľka je na materskej dovolenke s mal. S. a poberá na ňu rodinné prídavky. Z výpovede matky zistil, že sa v priebehu konania odsťahovala zo spoločnej domácnosti matky a brata do 1 izbového podnájmu, za ktorý platí 230 Eur mesačne. Zamestnávateľ jej oznámil, že bude mať prácu len do konca mesiaca (t.j. do februára 2013), pretože likviduje predajňu. Zo mzdového listu otca zistil, že pracoval s čistým priemerným mesačným príjmom 930 Eur od augusta 2012 do septembra 2012 (tu malo byť podľa č.l. 42 spisu správne od augusta 2011 do júla 2012 - pozn. odvolacieho súdu) a s príjmom 1.020 Eur od januára 2013 do apríla 2013. Zo mzdového listu matky zistil, že pracovala s čistým mesačným príjmom 441 Eur od apríla 2012 do júla 2012. Od januára 2013 do marca 2013 pracovala s čistým priemerným mesačným príjmom 333 Eur, pričom zamestnávateľ s matkou ukončil pracovný pomer dňom 1.4.2013. Zistený skutkový stav posúdil podľa § 62 ods. 1, 2, 3, 4, § 75, § 78 ods. 1, 3 Zákona o rodine a skonštatoval, že boli splnené podmienky na zníženie vyživovacej povinnosti otca voči mal. deťom, pretože mu od poslednej úpravy výživného pribudla vyživovacia povinnosť k mal. S. nar. XX.X.XXXX. Ustálil, že u mal. detí tiež došlo ku zmene pomerov, pretože sa im zvýšili potreby nielen v dôsledku vyššieho veku, ale aj v dôsledku toho, že mal. B. nastúpil 1.9.2012 do 1. ročníka základnej školy. Z uvedených dôvodov odlišne znížil výživné pre mal. B. od 1.9.2012 do 31.5.2013 ako pre mal. E., ktorá nastúpi na základnú školu až v septembri 2013. Ako ďalšiu kvalifikovanú skutočnosť opodstatňujúcu zmenu pomerov konajúci súd vyhodnotil vyživovaciu povinnosť otca voči matke v rozsahu 1.040,70 Eur, ktorú jej splácal v rozhodnom období po 50 Eur mesačne. Keďže poslednú splátku by mal otec zaplatiť v máji 2013, od júna 2013 znížil výživné pre mal. deti v nižšom rozsahu ako v čase, keď matke splácal dlh, pretože v tom čase mala matka o 50 Eur vyšší príjem, kým otec mal o túto čiastku príjem nižší. Zohľadnil aj pozitívnu zmenu pomerov u matky, pretože sa od poslednej úpravy výživného zamestnala a poberala príjem. O trovách konania nerozhodoval podľa § 151 ods. 1 O. s. p..
Proti tomuto rozsudku podala v zákonnej lehote odvolanie matka mal. detí s návrhom, aby ho odvolací súd zmenil tak, že zamietne návrh na zníženie výživného, pretože by jej neostalo dostatok prostriedkov na uspokojovanie zvýšených potrieb mal. detí. Poukázala na to, že mal. E. pôjde od septembra 2013 do školy, a že mal. B. navštevuje špeciálne pedagogické poradenstvo pre vzdelávacie ťažkosti. Z uvedených dôvodov bude nevyhnutné, aby im venovala viac zo svojho voľného času pomáhaním pri učení a eventuálne si najala niekoho na doučovanie. Konštatovala, že otec sa v priebehu konania zabudol zmieniť o tom, že okrem príjmu od zamestnávateľa má aj vedľajší príjem z opravy áut v dvore svojho rodinného domu. Dodala, že je od 1.6.2013 nezamestnaná.
Otec mal. detí, ani kolízny opatrovník sa k odvolaniu matky nevyjadrili.
Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa aj s konaním, ktoré mu predchádzalo podľa § 212 ods. 2 písm. a) O.s.p. bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. v spojení s § 156 ods. 3 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie matky je opodstatnené, preto rozsudok podľa § 220 O.s.p. zmenil.
Podľa § 220 O. s. p., súd rozhodnutie súdu prvého stupňa zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie (§ 219), ani na jeho zrušenie (§ 221 ods. 1).
Podľa § 78 ods. 1 Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
Zmenou pomerov v zmysle tohto zákonného ustanovenia sa rozumie výrazná zmena tých okolností na jednej alebo druhej strane, t.j. oprávneného alebo povinného, ktoré boli podkladom predchádzajúceho rozhodnutia súdu o výživnom, pričom musí ísť o zmenu trvalú, nielen prechodnú a musí ísť o zásadnú zmenu v tých okolnostiach, z ktorých vychádzalo predchádzajúce rozhodnutie o výživnom. Preto v konaní o zníženie výživného je potrebné porovnať pomery, z ktorých vychádzalo predchádzajúce súdne rozhodnutie o výživnom s pomermi v čase rozhodovania o návrhu na zmenu výživného. Aj pri rozhodovaní o výživnom v dôsledku zmeny pomerov sa použijú zásady, ktoré sú rozhodujúce pre určenie výživného. V danom prípade ide o ust. § 62 ods. 1, 2, 4, 5 a ust. § 75 ods. 1 Zákona o rodine, z ktorých okrem iného vyplýva, že pri rozhodovaní o rozsahu výživného je potrebné vychádzať z toho, aká peňažná suma je potrebná na úhradu odôvodnených potrieb dieťaťa. Miera týchto potrieb je odstupňovaná a závisí predovšetkým od veku dieťaťa a jeho zdravotného stavu, pričom ak to možnosti a schopnosti rodičov dovoľujú, má výživné zabezpečovať dieťaťu primeraný podiel na výhodách, ktoré dovoľujú možnosti rodičov. Zo zásady úmernosti životnej úrovne dieťaťa a jeho rodičov vyplýva aj to, že výživné môže byť určené v zodpovedajúcej miere aj na zvýšené potreby dieťaťa, vyplývajúce z tejto úmernosti a to pre súčasnú dobu, ako aj pre budúcnosť. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov a pokiaľ životná situácia rodiča predstavuje vyšší životný štandard, možno spravodlivo očakávať, že rovnaký štandard umožní svojmu dieťaťu a to formou výživného, čo je v súlade s požiadavkou, že dieťa, rodičia ktorého nežijú spolu, má mať takú životnú úroveň, ako keby spolužitie rodičov existovalo. Z § 62 ods. 4 Zák. o rodine vyplýva, že pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada aj na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Podľa odseku 5 tohto zákonného ustanovenia má výživné prednosť pred inými výdavkami rodičov a pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. Z vyššie uvedených zákonných ustanovení nepochybne tiež vyplýva, že okrem odôvodnených potrieb oprávnenej osoby sú rozhodujúce predovšetkým reálne zárobkové schopnosti a možnosti každého z rodičov, ktoré sú dané nielen ich subjektívnymi vlastnosťami, ale aj okolnosťami objektívneho charakteru, najmä pracovnými príležitosťami. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Odvolací súd preskúmaním všetkých relevantných skutočností týkajúcich sa predmetu konania dospel k záveru, že súd prvého stupňa dostatočne zistil skutkový stav, posúdil ho podľa správnych zákonných ustanovení Zákona o rodine, ale nesprávne rozhodol, ak znížil výživné pre mal. deti, preto podľa § 220 O. s. p. zmenil rozsudok a zamietol návrh otca na zníženie výživného. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že od poslednej úpravy výživného došlo k zmene pomerov najmä u mal. detí, ktorých odôvodnené potreby sa zvýšili nielen ich nástupom na základnú školu (mal. B. od 1.9.2012 a mal. E. 1.9.2013), ale aj ich rastom. U matky došlo k pozitívnej zmene pomerov, pretože bola v priebehu konania až do apríla 2013 zamestnaná. Na druhej strane sa jej však oproti predchádzajúcej úprave výživného zvýšili výdavky na bývanie, pretože sa odsťahovala od matky a brata do podnájmu. U otca došlo od poslednej úpravy výživného k miernemu poklesu jeho príjmu z 1.000 Eur na 931,94 Eur (podľa jeho výplatných pások od mája 2012 do apríla 2013 na č.l. 78,79 a 183) a pribudla mu vyživovacia povinnosť voči mal. S. nar. XX.X.XXXX. Odvolací súd je toho presvedčenia, že takáto zmena pomerov otca nebola tak výrazná, aby opodstatňovala zníženie výživného pre mal. deti najmä za situácie, keď od poslednej súdnej úpravy výrazne vzrástli odôvodnené potreby mal. detí v každom smere. Na tomto závere nič nemení zistenie, že matka bola časť rozhodného obdobia zamestnaná, pretože si zo svojho nízkeho príjmu ani tak nemohla dovoliť uspokojovať zvýšené potreby mal. detí v požadovanom rozsahu a plnila si svoju vyživovaciu povinnosť predovšetkým osobnou starostlivosťou o deti (§ 62 ods. 4 Zák. o rodine). Odvolací súd je toho názoru, že čistý priemerný mesačný príjem otca 931,94 Eur je stále dostatočný na to, aby si mohol plniť svoju vyživovaciu povinnosť voči mal. deťom v pôvodne určenom rozsahu, dopĺňať zdroj výživy mal. S. a uspokojovať všetky svoje odôvodnené potreby v deklarovanom rozsahu. Odvolací súd pri formulovaní tohto záveru neprihliadol na to, že otec spláca pôžičku spoločnosti L. v rozsahu 57 Eur mesačne, ani že si platí životné poistenie po 70 Eur mesačne, pretože tieto výdavky nie sú nevyhnutné z hľadiska § 62 ods. 5 Zák. o rodine najmä za situácie, keď výživné pre mal. deti, ktoré predstavuje len 3,33 Eur na deň, ledva postačuje na ich stravu. Odvolací súd v tejto súvislosti poznamenáva, že medzi odôvodnené potreby mal. dieťaťa nepatrí len strava, ale aj hmotné potreby, ako je šatstvo, bielizeň, obuv, nájomné za byt a tiež potreby súvisiace s rozširovaním a prehlbovaním vzdelania dieťaťa, rozvojom jeho záujmov a potrieb, prípravou na budúce povolanie, kultúrne, športové a rekreačné potreby, ako aj potreby súvisiace so zdravotným stavom, t.j. všetky nevyhnutné potreby, ktoré vyžaduje život kultúrneho človeka v spoločnosti. Pre porovnanie matka musí uspokojovať potreby troch členov domácnosti z príjmu približne 690 Eur (441 Eur jej príjem, 200 Eur výživné pre deti a 49 Eur prídavky na deti), resp. 582 pri jej príjme 333 Eur od januára 2013 do marca 2013, kým otec má aj s rodičovským príspevkom jeho družky v rozsahu 200 Eur mesačne k dispozícii na uspokojovanie potrieb troch členov domácnosti až 956,94 Eur (931,94 Eur + 200 Eur rodičovský príspevok - 200 Eur výživné + 25 Eur prídavok na mal. S.). Odvolací súd pri rozhodovaní nezohľadnil ani to, že otec od podania návrhu do mája 2013 splácal matke mal. detí manželské výživné po 50 Eur mesačne, pretože tento nárok vznikol matke za obdobie do 20.7.2011, kedy nadobudlo právoplatnosť rozhodnutie o rozvode ich manželstva. V prípade, ak by si otec riadne plnil svoju vyživovaciu povinnosť tak, ako mal podľa rozhodnutia súdu, žiadny dlh by mu nevznikol. Skutočnosť, že otec si v čase na to určenom (t.j. pred právoplatnosťou výroku o rozvode manželstva) neplnil svoju vyživovaciu povinnosť voči matke mal. detí, aj keď to bolo podľa právoplatného rozhodnutia o manželskom výživnom v jeho možnostiach a schopnostiach, nemôže byť vyhodnotené v neprospech mal. detí, ktoré sú výživou odkázané na svojich rodičov. Za takejto skutkovej situácie odvolací súd musel podľa § 220 O.s.p. napadnutý rozsudok zmeniť a návrh otca na zníženie výživného ako nedôvodný zamietnuť.
Toto rozhodnutie senát prijal v pomere hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z.z.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.