Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8T-47-2013.pdf
PDF · 109.89 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
VK-8T/47/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Veľkom Krtíši rozhodol v senáte zloženom z predsedu Mgr. Milana Vargu a prísediacich Evy Filipovej a Ing. Anny Príbeliovej na hlavnom pojednávaní dňa 27. januára 2014
rozhodol:
Obžalovaní X/ E. N. Á. Y. Y. F. R., nar. XX.XX.XXXX v N. H., bytom O. N., Š. X, G..Č.. O. O. G. T. M. O. Ú. Z. Z. - N., I., r.č. XXXXXX/XXXX, 2/ W. Z. U. Č. N. T., nar. XX.XX.XXXX v Z. Z., bytom O. N., Z. XXX/XX, t.č. O. O. G. T.F. M. O. Ú. Z. Z. - N., I., r.č. XXXXXX/XXXX, 3/ L. T. Y. Á. K., nar. XX.XX.XXXX v Y., bytom O. N., B..T.. K. X, I., r.č. XXXXXX/XXXX, 4/ V. Z. S. L. N. A., nar. XX.XX.XXXX vo O. N., bytom O. N., B..T.. K. X, I., r.č. XXXXXX/XXXX, 5/ O. J. F. Z. R. F. I., nar. XX.XX.XXXX v B., bytom O. N., B..T.. K. XXX/XX, I., r.č. XXXXXX/XXXX,
s ú v i n n í, ž e
1/ obv. E. N., W. Z. a L. T. vo večerných hodinách dňa 15.09.2011 po predchádzajúcej dohode v obci Pliešovce na ul. SNP XXX/ XX, okr. Zvolen vykonali krádež vlámaním do pohostinstva pod názvom Anna Palovičová - Hostinec tým spôsobom, že potom ako sa doviezli na osobnom motorovom vozidle zn. Daewoo Espero k predmetnému pohostinstvu, z vozidla vystúpili obžalovaní E. N. a W. Z., presunuli sa k pohostinstvu a obžalovaný W. Z. skrutkovačom vypáčil sklo na vetracom okne, ktoré spoločne s obžalovaným E. N. vybrali a cez vytvorený otvor okno otvorili a vošli do priestorov pohostinstva, kde obžalovaný E. N. skrutkovačom vypáčil dvierka v spodnej časti hracieho automatu Kajot, v ktorom sa nenachádzala žiadna finančná hotovosť, následne prešli k výčapnému pultu odkiaľ odcudzili jednu fľašu Hruškovice 0,7 l, jednu fľašu Karpatské brandy 1 l, 50 ks žuvačiek, 5 ks tabaku značky Šláger, 11 cigár, päť energetických nápojov zn. Adrenalin, päť čokolád zn. Margot, desať keksov zn. Horalka a následne prešli do kuchyne, odkiaľ odcudzili 4,45 kg mäsa karé, päť kuracích štvrtiek, dve mrazené sliepky a odcudzený tovar odniesli v taškách do motorového vozidla, s ktorým pred pohostinstvom čakal obžalovaný L. T., ktorý zároveň dával pozor a odcudzený tovar si rozdelili a týmto svojim konaním spôsobili F. B. krádežou škodu vo výške 122,16 Eur a poškodením sklenenej výplne 30,- Eur a spoločnosti ASCOMP s.r.o. Sliač škodu poškodením výherného automatu vo výške 40,- Eur,
2/obv. E. N., W. Z. a L. T.
následne vo večerných hodinách dňa 15.09.2011 po predchádzajúcej spoločnej dohode v obci Pliešovce na Námestí padlých hrdinov XXX, okr. Zvolen, vykonali krádež vlámaním do pohostinstva pod názvom U Jozefa tým spôsobom, že potom ako sa doviezli na osobnom motorovom vozidle zn. Daewoo Espero k predmetnému pohostinstvu, z vozidla vystúpili obžalovaní E. N. a W. Z., presunuli sa k pohostinstvu a zatlačili na drevené dvere, ktoré otvorili, pričom následne použitím nožníc prestrihli visiaci zámok na kovovej mreži a vypáčili vchodové dvere kovovou tyčou, potom vošli do priestorov pohostinstva, kde odcudzili plastový kufrík Bosch a obžalovaný E. N. päsťou poškodil aktivované signalizačné zariadenie a následne obaja odišli z pohostinstva k motorovému vozidlu, kde ich čakal obžalovaný L. T., ktorý zároveň dával pozor a týmto svojim konaním spôsobili X. N. škodu krádežou vo výške 25,- Eur a poškodením zariadenia vo výške 160,- Eur,
3/ obž. E. N., V. Z. a O. J. v presne nezistenom čase od 15.45 hod. dňa 31.10.2011 do 00.30 hod. dňa 01.11.2011 po predchádzajúcej spoločnej dohode v obci Lackov, okr. Krupina vykonali krádež vlámaním do predajne potravín COOP Jednota, Lackov č. XX tým spôsobom, že potom ako sa doviezli na osobnom motorovom vozidle zn. Fiat Brava, ev.č. VK 464AP, ktoré viedol obž. V. Z. k predmetnému pohostinstvu, z motorového vozidla vystúpili obžalovaní E. N. a O. J., vybrali z vozidla štikacie kliešte s taškou, presunuli sa k predajni a obžalovaný E. N. kliešťami preštikol visiaci zámok v oku petlice, ktorou boli zavreté dvere do predajne a po prekonaní zámku vytrhli dvere a následne nezisteným spôsobom prekonali vstupné dvere, na ktorých rozbili sklenenú výplň a poškodili dvere v oblasti zámku a odtiaľ obaja spoločne vošli do priestorov predajne, kde odcudzili monitor na registračnú pokladnicu zn. Dell nezisteného výrobného čísla s príslušenstvom, jedno telové mlieko zn. Palmolive 250 ml, jeden sprchový gél zn. Johnsons 250 ml, jednu aviváž zn. Lenor 1 l a inú drogériu rôznych značiek, kávu rôznych značiek, fľaše alkoholu rôznych značiek, cigarety rôznych značiek, čokolády rôznych značiek a iné potraviny, s tovarom vyšli k autu kde ich čakal obž. V. Z. a potom ako odcudzený tovar naložili do motorového vozidla odišli spoločne preč a tovar si rozdelili a týmto konaním spôsobili spoločnosti COOP Jednota Krupina, spotrebné družstvo Krupina, krádežou škodu vo výške 2.913,42 Eur a poškodením dverí a zámkov vo výške 193,10 Eur,
t e d a
obž. E. N.
1/,2/,3/
a) spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil ním väčšiu škodu a spáchal uvedený čin závažnejším spôsobom konania,
b) spoločným konaním poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
obž. W. Z. a L. T.
1/, 2/ spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním,
obž. V. Z. a O. J.
3/ spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili ním väčšiu škodu a uvedený čin spáchali závažnejším spôsobom konania,
t ý m s p á c h a l i
obž. E. N.
ad 1/, 2/, 3/
a) ako spolupáchateľ zločin krádeže podľa § 20, § 212 ods. 1, 3 písm. a), ods. 4 písm. b) Tr. zák.
b) ako spolupáchateľ prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 20, § 245 ods. 1 Tr. zák.
obž. W. Z. a L. T.
ad 1/, 2/
ako spolupáchatelia prečin krádeže podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák.
obž. V. Z. a O. J.
ad 3/
ako spolupáchatelia zločin krádeže podľa § 20, § 212 ods. 1, 3 písm. a), ods. 4 písm. b) Tr. zák. a o d s u d z u j ú s a
obž. E. N.
podľa § 212 ods. 4 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. h), m), § 38 ods. 4, § 42 ods. 1, § 41 ods. 2 Tr. zák. na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 5 (päť) a pol roka n e p o d m i e n e č n e .
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. sa pre výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. sa z rozsudku Okresného súdu vo Veľkom Krtíši z 15.07.2013, sp. zn. 9T 129/12 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici z 25.09.2013, sp. zn. 3To 107/13 z r u š u j e výrok o treste u obž. E. N. ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Obž. W. Z.
podľa § 212 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 212 ods. 1, § 36 písm. l), j), § 37 písm. h), § 38 ods. 3, § 42 ods. 1 Tr. zák. na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov n e p o d m i e n e č n e .
Podľa § 48 ods. 4 Tr. zák. sa pre výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. sa z rozsudku Okresného súdu vo Veľkom Krtíši z 27.10.2011, sp. zn. 9T 114/11 z r u š u j e výrok o treste u obž. W. Z. ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad
Obž. L. T.
podľa § 212 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 212 ods. 1, § 36 písm. j), l), § 38 ods. 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 5 (päť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 1 (jedného) roka.
Obž. V. Z. podľa § 212 ods. 4 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov .
Podľa § 51 ods. 1, 2 Tr. zák. sa mu výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 3 (troch) rokov s probačným dohľadom.
Podľa § 51 ods. 4 písm. c), g) Tr. zák. sa mu ukladá povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu a podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom programu sociálneho výcviku.
Obž. O. J.
podľa § 212 ods. 4 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l), § 38 ods. 3 Tr. zák. na trest OS v trvaní 3 (troch) rokov n e p o d m i e n e č n e .
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. sa pre výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa obžalovaným E. N., V. Z. a O. J. ukladá povinnosť nahradiť poškodenému COOP Jednota Krupina, spotrebné družstvo so sídlom v Krupine, Svätotrojičné nám. č. 22, IČO: 00169021, škodu vo výške 1.314,18 Eur spoločne a nerozdielne,
- obžalovaným E. N., W. Z. a L. T. sa ukladá povinnosť nahradiť poškodeným:
- F. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., H. F. XXX/X, škodu vo výške 152,16 Eur,
- firme ASCOMP spol. s.r.o., ČSA 21, Sliač škodu vo výške 40,- Eur,
- Kooperativa poisťovňa a.s., Štefanovičova 4, Bratislava škodu vo výške 1.792,32
Eur,
- Allianz - Slovenská poisťovňa a.s., so sídlom Dostojevský rad 4, Bratislava, škodu vo výške 265,55 Eur spoločne a nerozdielne.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodená X. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., Č. XXX/XX, odkazuje s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Obžalovaní E. N., W. Z. a L. T. pre predchádzajúcej vzájomnej dohode dňa 15.09.2011 vo večerných hodinách prišli na motorovom vozidlo zn. Daewoo Espero do obce Pliešovce, kde vykonali krádež vlámaním do pohostinstva pod názvom Anna Palovičová - Hostinec a to spôsobom bližšie uvedeným vo výrokovej časti rozsudku. Obžalovaní E. N.Á. a W. Z. z pohostinstva odcudzili vyššie uvedený tovar, tento odniesli do motorového vozidla, v ktorom pred pohostinstvom čakal obžalovaný L. T., ktorý aj dával pozor a tovar si rozdelili. Svojim konaním spôsobili poškodenej F. B. krádežou škodu vo výške 122,16 Eur a poškodením sklenenej výplne škodu 30,- Eur. Obžalovaný E. N. v pohostinstve vypáčil dvierka na hracom automate a poškodením tohto automatu tak spôsobil škodu spoločnosti ASCOMP s.r.o. Sliač vo výške 40,- Eur.
Následne po tejto krádeži v obci Pliešovce sa presunuli k pohostinstvu U Jozefa, do ktorého opätovne násilne vnikli obžalovaní E. N.Y. a W. Z. a z pohostinstva odcudzili plastový kufrík zn. Bosch a E. N. poškodil aktivované signalizačné zariadenie a potom odišli k motorovému vozidlu, kde ich čakal obžalovaný L. T.. Svojim konaním spôsobili poškodenej X. N. krádežou škodu vo výške 25,- Eur a poškodením zariadenia škodu vo výške 160,- Eur.
Obžalovaní E. N., V. Z. a O. J. vo večerných hodinách od 15.45 hod. dňa 31.10.2011 do 00.30 hod. dňa 01.11.2011 po predchádzajúcej vzájomnej dohode odišli do obce Lackov, kde vykonali krádež vlámaním do predajne vlámaním COOP Jednota. Na miesto činu prišli na motorovom vozidle zn. Fiat Brava, ktoré riadil obžalovaný V. Z. a do predajne násilne vnikli obžalovaný E. N. a O. J.. Z predajne potom odcudzili tovar tak ako je špecifikované vo výrokovej časti rozsudku a tento naložili do motorového vozidla a následne všetci obžalovaní spoločne odišli preč a tovar si rozdelili. Svojim konaním spôsobili pre COOP Jednota Krupina spotrebné družstvo krádežou škodu vo výške 2.913,42 Eur a poškodením dverí a zámkov ďalšiu škodu vo výške 193,10 Eur.
Obžalovaní E. N., W. Z., L. T. a O. J. sa k trestnej činnosti v celom rozsahu doznali. Po poučení podľa § 257 ods. 1 Tr. por. zhodne vyhlásili, že sa cítia byť vinní zo spáchania skutkov, ktoré sú im kladené za vinu. Následne boli obžalovaným položené otázky v zmysle § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Tr. por., na ktoré odpovedali „áno“ a pretože vyhlásenie obžalovaných bolo v súlade aj s ďalšími dôkazmi obsiahnutými v trestnom spise, súd podľa § 257 ods. 7 Tr. por. toto vyhlásenie obžalovaných prijal a vzal tak za preukázané, že trestnej činnosti, ktorá im je kladená za vinu sa dopustili. Obžalovaný V. Z. sa priznal k trestnej činnosti iba sčasti s tým, že riadil motorové vozidlo na žiadosť obžalovaného N. do obce Lackov, so spoluobžalovanými však neboli dohodnutí na vykonaní krádeže a o krádeži sa dozvedel v podstate až potom, keď spoluobžalovaní naložili do motorového vozidla odcudzený tovar. Tento obžalovaný bol z trestnej činnosti usvedčený výpoveďami spoluobžalovaných E. N. a O. J., ktorí zhodne potvrdili, že všetci traja obžalovaní konali po vzájomnej dohode, obžalovaný V. Z. vedel za akým účelom odišli do obce Lackov a po krádeže odišiel s motorovým vozidlom aj do Banskej Bystrice kde chceli predať odcudzený tovar.
Spáchanie skutku pod bodom 3/ výroku rozsudku, ktorý je kladený za vinu aj obžalovanému Z. potvrdila svedkyňa F. J., predavačka z napadnutej predajne, ktorá uviedla, že v predajni došlo k vlámaniu, boli vykopnuté dvere a takisto páchatelia prestrelili zámky na železnej petlici. K výške škody sa vyjadrila svedkyňa V.. E. G.Á. s tým, že nie je možné špecifikovať presné druhy tovaru, ktorý bol odcudzený, nakoľko na predajni nie je zavedený informačný systém, ktorý by umožnil zásoby tovar sledovať individuálne a vzniknutá škoda tak bola vyčíslená na základe vykonanej inventarizácie. Okrem tovaru bol odcudzený aj monitor pokladne Dell, skener a klávesnica a došlo aj k poškodeniu počítača. Z výpovede svedkyne vyplynulo, že poškodenému bolo poskytnuté poistné plnenie poisťovňou Kooperativa a.s. vo výške 1.792,32 Eur. Celková spôsobená škoda predstavovala sumu 3.106,50 Eur. Poistné plnenie v prospech poškodeného COOP Jednota Krupina potvrdil aj svedok W.. V. B., pracovník poisťovne Kooperativa a.s. .
Ku skutku pod bodom 3 súd vykonal dokazovanie aj listinnými dôkazmi a to oznámením o poistnom plnení zo strany poisťovne Kooperativa a.s., zápisom o prerokovaní inventarizačného záznamu, na základe ktorého bola vyčíslená škoda na odcudzenom tovare, dokladmi týkajúcimi sa hodnoty pokladne a príslušenstva ako aj výšky škody spôsobenej poškodením dverí a zámkov, zápisnicou o obhliadke miesta činu a fotografickou dokumentáciou. Podľa zápisnice o vydaní veci obžalovaný O. J. vydal orgánom PZ časť odcudzených vecí a to telové mlieko Palmolive o objeme 250 ml, sprchový gél zn. Johnson o objeme 250 ml s obsahom cca 100 ml gélu a jednu aviváž zn. Lenor o objeme 1 l s obsahom cca 1 dcl. Z uznesenia vyšetrovateľa vyplýva, že uvedené veci boli vrátené poškodenému.
Na základe vyššie vykonaných dôkazov súd dospel k záveru, že aj obžalovaný V. Z. sa dopustil konania, ktoré mu je kladené za vinu.
Vzhľadom na časovú a miestnu súvislosť sa u obžalovaného E. N. v bodoch 1/, 2/, 3/ a u obžalovaných W. Z. a L. T. v bodoch 1/ a 2/ výroku rozsudku jedná o pokračujúci trestný čin pričom obžalovaný N. naplnil znaky skutkovej podstaty zločinu krádeže podľa § 212 ods. 1, 3 písm. a), ods. 4 písm. b) Tr. zák., nakoľko škoda spôsobená všetkými tromi čiastkovými skutkami napĺňa znak škody väčšej a obžalovaný sa konania dopustil vlámaním a je tak daný znak závažnejšieho spôsobu konania podľa § 138 písm. e) Tr. zák. Výška škody spôsobená poškodením zariadenia napadnutých prevádzok napĺňa znaky škody malej a dopustil sa tak v jednočinnom súbehu aj prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zák. Trestnej činnosti sa obžalovaný dopustil spoločným konaním s ďalšími obžalovanými a konal tak ako spolupáchateľ v zmysle § 20 Tr. zák. Zločinu krádeže podľa § 212 ods. 1, 3 písm. a), ods. 4 písm. b) Tr. zák. ako spolupáchatelia podľa § 20 Tr. zák. sa konaním pod bodom 3/ dopustili aj obžalovaný V. Z. a O. J., pre túto kvalifikáciu sú splnené rovnaké podmienky ako u obžalovaného N.. Konanie obžalovaných W. Z. a L. T. pod bodmi 1/ a 2/ napĺňa znaky prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák., ktorého sa dopustili takisto ako spolupáchatelia podľa § 20 Tr. zák.
Pokiaľ ide o otázku trestu obžalovaný E. N. v mieste bydliska nie je bližšie hodnotený, v evidencii priestupkov má od 01.01.2010 jeden záznam, jedná sa o dopravný priestupok v cestnej premávke. Doposiaľ bol jedenásťkrát súdne trestaný, z toho osemkrát pre trestnú činnosť majetkovej povahy, a to nepodmienečnými trestami odňatia slobody. Obžalovanému bol ukladaný súhrnný trest a to za prejednávanú trestnú činnosť ako aj za prečiny krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák. a prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zák., z ktorých bol uznaný za vinného rozsudkom Okresného súdu vo Veľkom Krtíši z 15.07.2013, sp. zn. 9T 129/12 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici z 25.09.2013, sp. zn. 3To 107/13 a bol mu uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 20 mesiacov. Pri úvahe o treste súd u obžalovaného zistil jednu poľahčujúcu okolnosť a síce, že obžalovaný sa priznal k trestnej činnosti a ju oľutoval, avšak priťažovalo mu, že spáchal viac trestných činov a bol už za trestný čin odsúdený. Súhrnný trest bol obžalovanému ukladaný podľa zásad § 41 ods. 2 Tr. zák., nakoľko obžalovaný sa dopustil viacerých úmyselných trestných činov, z ktorých aspoň jeden je zločinom a horná hranica trestnej sadzby odňatia slobody z nich najprísnejšie trestného sa zvyšuje o jednu tretinu. Keďže u obžalovaného prevažoval pomer priťažujúcich okolností tak podľa § 38 ods. 4 Tr. zák. sa zvyšuje dolná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby takisto o jednu tretinu. Podľa § 38 ods. 7 Tr. zák. sa toto ustanovenie nepoužije ak sa súčasne ukladá zvýšený trest podľa § 41 ods. 2 Tr. zák. ak by súčasné použitie týchto ustanovení bolo pre páchateľa neprimerane prísne. Základná trestná sadzba u zločinu krádeže podľa § 212 ods. 4 Tr. zák. predstavuje odňatie slobody na 3 roky až 10 rokov. Po úprave vedenej trestnej sadzby v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení súd ukladal trest v rámci sadzby 5 rokov 4 mesiace až 13 rokov 4 mesiace. S prihliadnutím na narušenie obžalovaného, u ktorého sa jedná o recidivistu, ktorý pácha sústavne majetkovú trestnú činnosť bez ohľadu na predchádzajúce vykonané tresty, má súd za to, že uloženie trestu v rámci takto zvýšenej trestnej sadzby nie je možné považovať za neprimerane prísne a obžalovanému vymeral súhrnný trest odňatia slobody pri dolnej hranici upravenej sadzby v trvaní 5 a pol roka nepodmienečne. Pre výkon trestu bol obžalovaný zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, pretože bol v posledných desiatich rokov vo výkone trestu pre úmyselné trestné činy. Zároveň bol z rozsudku Okresného súdu vo Veľkom Krtíši z 15.07.2013, sp. zn. 9T 129/12 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici z 25.09.2013, sp. zn. 3To 107/13 zrušený výrok o treste týkajúci sa obžalovaného E. N. ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
K osobe obžalovaného W. Z. z miesta bydliska takisto nie sú bližšie poznatky, v evidencii priestupkov má dva záznamy o priestupku proti majetku a dopravnom priestupku. Obžalovanému bol takisto ukladaný súhrnný trest, nakoľko prejednávanej trestnej činnosti sa dopustil pred vyhlásením rozsudku Okresného súdu vo Veľkom Krtíši z 27.10.2011, sp. zn. 9T 114/11, ktorým bol odsúdený pre prečin neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo k nebytovému priestoru podľa § 218 ods. 1 Tr. zák. na nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní štyroch mesiacov. Pri úvahe o treste obžalovanému poľahčovalo, že pred spáchaním prejednávanej trestnej činnosti viedol riadny život a trestnej činnosti sa priznal aj oľutoval, priťažovalo mu, že sa dopustil viacerých trestných činov. Súd potom obžalovanému vymeral súhrnný trest odňatia slobody v dolnej polovici zákonnej trestnej sadzby v trvaní 10 mesiacov ako nepodmienečný. Pred spáchaním trestnej činnosti obžalovaný nebol vo výkone trestu odňatia slobody, v období po spáchaní trestnej činnosti však vykonával nepodmienečné tresty odňatia slobody. V registri trestov má obžalovaný doposiaľ 6 záznamov o trestnej činnosti, odsúdenia pred spáchaním prejednávanej trestnej činnosti sú spojené s účinkami zahladenia. V nasledujúcom období po spáchaní trestnej činnosti bol odsúdený pre prečin podľa § 218 ods. 1 Tr. zák. ako aj pre majetkovú trestnú činnosť a v súčasnosti vykonáva trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov. Obžalovanému bol takisto ukladaný súhrnný trest, pretože prejednávanej trestnej činnosti sa dopustil pred vyhlásením rozsudku Okresného súdu vo Veľkom Krtíši z 27.10.2011, sp. zn. 9T 114/11, ktorým bol uznaný za vinného z prečinu neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo k nebytovému priestoru podľa § 218 ods. 1 Tr. zák. a bol mu uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 4 mesiacov. Pri úvahe o treste obžalovanému poľahčovalo, že pred spáchaním prejednávanej trestnej činnosti viedol riadny život a k trestnej činnosti sa priznal aj ju oľutoval, priťažovalo mu, že sa dopustil viacerých trestných činov. Súd obžalovanému vymeral súhrnný trest odňatia slobody v dolnej polovici trestnej sadzby v trvaní 10 mesiacov nepodmienečne. Pre výkon trestu, ktorý v súčasnosti vykonáva bol obžalovaný zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, čo svedčí o vyššom stupni jeho narušenia a preto ho súd zaradil podľa § 48 ods. 4 Tr. zák. pre výkon uloženého trestu od ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, i keď pred spáchaním trestnej činnosti obžalovaný takýto druh trestu nevykonával. Z vyššie citovaného rozsudku Okresného súdu vo Veľkom Krtíši vo veci 9T 114/11 bol zároveň zrušený aj výrok o treste týkajúci sa obžalovaného Z. ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Obžalovaný L. T. z miesta bydliska nie je podrobne hodnotený a Mestský úrad vo Veľkom Krtíši k jeho osobe nemá bližšie poznatky. V evidencii priestupkov nemá žiadny záznam a takisto doposiaľ nebol súdne trestaný. Obžalovanému pri výmere trestu poľahčovalo, že sa priznal k trestnej činnosti a ju oľutoval, a ďalej že pred spáchaním trestnej činnosti viedol riadny život. Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti súd obžalovanému vymeral trest odňatia slobody v dolnej polovici zákonnej trestnej sadzby v trvaní 5 mesiacov a výkon trestu mu podmienečne odložil na primeranú skúšobnú dobu v trvaní jedného roka.
Bližšie poznatky nie sú z miesta bydliska ani k osobe obžalovaného V. Z., v evidencii priestupkov má záznamy, bol 6 -krát postihnutý blokovými pokutami za dopravné priestupky. Súdne trestaný bol jedenkrát v roku 2001 pre majetkovú trestnú činnosť, toto odsúdenie je spojené s účinkami zahladenia. Pri úvahe o treste súd u tohto obžalovaného nezistil žiadnu poľahčujúci ani priťažujúcu okolnosť a obžalovanému vymeral trest odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby v trvaní troch rokov. Vzhľadom na jeho trestnoprávnu bezúhonnosť má súd za to, že u obžalovaného nie je potrebný pre zaistenie jeho nápravy bezprostredný výkon trestu odňatia slobody a výkon uloženého trestu mu podmienečne odložil na skúšobnú dobu troch rokov s probačným dohľadom. V rámci probačného dohľadu boli obžalovanému uložené povinnosti, aby v skúšobnej dobe nahradil spôsobenú škodu a ďalej, aby sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom podrobil programu sociálneho výcviku, ktorý by ho mal viesť k tomu, aby sa do budúcna protiprávneho konania nedopúšťal.
Pokiaľ ide o osobu obžalovaného O. J. v mieste trvalého bydliska nie je bližšie hodnotený, bol jedenkrát postihnutý pokarhaním za priestupok proti občianskemu spolunažívaniu. V registri trestov má 3 záznamy o predchádzajúcich odsúdenia, vo všetkých prípadoch sa jednalo o trestnú činnosť zameranú voči cudziemu majetku, v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia sa osvedčil. Súd u obžalovaného J. zistil jednu poľahčujúcu okolnosť a síce, že k trestnej činnosti sa priznal a po vyhodnotení všetkých rozhodných skutočností mu vymeral trest odňatia slobody na dolnej hranici v trvaní troch rokov ako nepodmienečný. Obžalovaný doposiaľ takýto druh trestu nevykonával avšak opakovane prejavil sklony v páchaní majetkovej trestnej činnosti a preto má súd zato, že pre zaistenie jeho nápravy je potrebné, aby uložený trest vykonal. Pre výkon trestu bol zaradený do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Vzhľadom na to, že obžalovaní boli uznaní za vinných, bola im uložená aj povinnosť nahradiť škodu poškodeným, ktorí sa pripojili k trestnému konaniu s nárokmi na náhradu škody riadne a včas. Obžalovaní N., Z. a J. sú tak povinní spoločne a nerozdielne nahradiť škodu COOP Jednote SD Krupina vo výške 1.314,18 Eur a ďalej obžalovaným N., Z. a T. bola uložená takisto solidárna povinnosť nahradiť škodu a to F. B. vo výške 152,16 Eur, firme ASCOPM spol. s.r.o. Sliač vo výške 40,- Eur, poškodenému Kooperativa poisťovňa a.s. Banská Bystrica škodu vo výške 1.792,32 Eur a poškodenému Allianz - Slovenská poisťovňa a.s. Bratislava vo výške 265,55 Eur. K trestnému konaniu sa pripojila aj poškodená X. N. s nárokom na náhradu škody vo výške 325,- Eur (bod 2/ výroku rozsudku). Pri rozhodovaní o vine súd vzal za preukázanú výšku škody spôsobenú krádežou vo výške 25,- Eur a poškodením zariadenia 160,- Eur. Z vykonaných dôkazov vyplynulo, že v tomto prípade došlo k poistnému plneniu zo strany Allianz - Slovenskej poisťovne a.s. vo výške 265,55 Eur a poškodenej tak bola spôsobená škoda uhradená. Z uvedeného dôvodu súd poškodenú odkázal s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať do 15 dní od jeho oznámenia odvolanie na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu.