Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_11C-5-2013.pdf
PDF · 78.55 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/5/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Ľubicou Cambelovou v právnej veci žalobcu: L. R., B.. XX.X.XXXX, X. XXX XX Z., L. Č.. XX, proti žalovanému: J. W., B.. XX.XX.XXXX, X. C. XX, XXX XX T. I., o zaplatenie 400 eur s prísl.,
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi na účet žalobcu vedený pod číslom XXXXXXXXXX/XXXX vedený v O. X. H..U.. 400 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške
9 % ročne od 30.10.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 129,63 eur, všetko v mesačných splátkach po 50 eur mesačne, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Žalobca v podanej žalobe žiadal, aby súd stanovil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 400 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 30.10.2011 do zaplatenia. Žalobca uviedol, že dňa 15.9.2011 poskytol žalovanému bezúročnú pôžičku 400 eur splatnú štrnásty deň odo dňa poskytnutia pôžičky a prevzatia pôžičky žalovaným, t.j. dňom 29.9.2011. Žalovaný predmet pôžičky prevzal dňa 15.9.2011, ale svoj dlh žalobcovi v stanovený deň nezaplatil.
Žalovaný uviedol, že so žalobou súhlasí. Od žalovaného prevzal sumu 400 eur 15.9.2011, ktorú mu žalobca poskytol ako pôžičku s termínom splatenia 29.9.2011. Žalovaný pôžičku žalobcovi nevrátil. Uviedol, že má záujem splatiť svoj dlh.
Súd na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:
Z výsluchu obidvoch účastníkov vyplýva, že žalobca požičal žalovanému sumu 400 eur, ktorú mu odovzdal dňa 15.9.2011. Účastníci sa dohodli, že žalovaný žalobcovi požičanú sumu vráti do 29.9.2011. Žalovaný žalobcovi uvedenú sumu v dohodnutej dobe a ani doposiaľ nevrátil.
Podľa § 657 O.z., zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom došlo k uzavretiu zmluvy o pôžičke ústnou formou dňa 15.9.2011, na základe
ktorej žalobca prenechal žalovanému 400 eur a žalovanému vznikla povinnosť žalobcovi túto sumu vrátiť po uplynutí dohodnutej doby. Pre uzavretie zmluvy o pôžičke sa nevyžaduje písomná forma. Zmluva o pôžičke môže byť uzavretá aj ústne. Predpokladom uzavretia zmluvy o pôžičke je odovzdanie predmetu pôžičky. Z výsluchu obidvoch účastníkov je preukázané, že žalobca žalovanému sumu 400 eur odovzdal. Účastníci konania sa dohodli na tom, že žalovaný požičanú sumu žalobcovi vráti do 29.9.2011, avšak žalovaný v dohodnutej dobe a ani doposiaľ žalobcovi požičanú sumu nevrátil. Súd preto stanovil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 400 eur.
Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu v sume 400 eur dňom nasledujúcim po dni splatnosti pôžičky. Žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie úroku z omeškania od 30.10.2011, preto súd stanovil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 400 eur od 30.10.2011 do zaplatenia.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca mal v konaní úplný procesný úspech a preto mu vzniklo právo na náhradu trov konania. Žalobca si uplatnil náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok 24 eur, za náhradu cestovného v celkovej výške 150 eur. Cestovné si vyčíslil za cestu Z. - I. a späť 18.6.2013 a 27.1.2014 - 82 km x 4, s použitím osobného motorového vozidla Škoda Superb Diesel s priemernou spotrebou vozidla 7,8 l/100 km pri cene pohonných látok 1,439 eur pri hodnote amortizácie 0,183 eur. Cestovné si vyčíslil aj za cestu Z. - I. T. a späť 2 x 83 km dňa 6.11.2013 s použitím toho istého motorového vozidla s tou istou priemernou spotrebou pri rovnakej cene pohonných látok a pri rovnakej hodnote amortizácie. Žalobca si uplatnil aj náhradu trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej pomoci advokátky po 29,88 eur, a to za prípravu a prvú poradu s advokátom, za spísanie návrhu na súd, za spísanie dohody o urovnaní a návrhu na súdny zmier, 3 x režijný paušál po 7,81 eur. Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania, ktoré účelne a preukázateľne vynaložil v tomto súdnom konaní. Žalobcovi prislúcha náhrada trov konania za zaplatený súdny poplatok 24 eur a za náklady cestovného. Cestovné náklady vznikli žalobcovi za cestu zo Z. do I. a späť z dôvodu účasti žalobcu na pojednávaní súdu v dňoch 18.6.2013 a 27.1.2014 a za cestu zo Z. do I. T. a späť dňa 6.11.2013 z dôvodu účasti žalobcu na výsluchu žalovaného pred dožiadaným Okresným súdom Liptovský Mikuláš. Cestovné náklady súd priznal s prihliadnutím na nasledovný výpočet: Cestovné výdavky Z. - I. a späť dňa 18.6.2013 - 2 x 4,10 eur v hodnote cestovného lístka za cestu hromadným dopravným prostriedkom - vlakom, pretože žalobca nepreukázal, že v uvedený deň mal v nájme vozidlo Škoda Superb (predložená zmluva na používanie osobného motorového vozidla je až od 2.9.2013). Cestovné výdavky Z. - I. a späť 2 x 82 km dňa 27.1.2014 - náhrada za spotrebované pohonné látky 164 km x 7,8 l/100 km x 1,439 eur, t.j. 18,41 eur, základná náhrada 164 km x 0,183 eur, t.j. 30,01 eur. Cestovné výdavky Z. - I. T. a späť dňa 6.11.2013 - 2 x 83 km - náhrada za spotrebované pohonné látky 166 km x 7,8 l/100 km x 1,439 eur, t.j. 18,63 eur, základná náhrada 166 km x 0,183 eur, t.j. 30,38 eur. Celkove cestovné náklady, za ktoré prislúcha žalobcovi náhrada trov, činia 105,63 eur.
Súd nepriznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia z dôvodu, že žalobca v tomto súdnom konaní nebol zastúpený advokátom, preto mu za zastupovanie advokátom žiadne trovy právneho zastúpenia neprislúchajú.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd povolil žalovanému na zaplatenie 400 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 30.10.2011 do zaplatenia a na náhradu trov konania v sume 129,63 eur mesačné splátky po 50 eur mesačne, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Povolenie splátok žalovanému navrhol žalobca, čo je v záujme žalovaného, ktorý pri výsluchu prejavil ochotu dlžnú sumu žalobcovi zaplatiť.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní, od dňa jeho
doručenia, na Okresnom súde Levice, v dvoch písomných
vyhotoveniach.
V odvolaní má byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho podáva,
ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu
sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté
vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
predpisu.