Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Csp-39-2022.pdf
PDF · 73.82 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/39/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín pred sudkyňou JUDr. Martinou Dubovcovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom v Bratislave, Pajštúnska ul.č. 5, právne zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom v Bratislave, Pajštúnska ul.č. 5 proti žalovanému Y. N., nar. X.X.XXXX, trvale bytom Kostolná Zárečie č. 55 v konaní o zaplatenie 9.963,53 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 12.023,42 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 9.883,93 € od 10.8.2021 do zaplatenia.
II. Žalobcovi sa proti žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
III. Súd p o v o ľ u j e žalovanému zaplatiť dlžnú sumu a trovy konania v mesačných splátkach vo výške 400,- €, splatných vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku až do zaplatenia celého dlhu s tým, že v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky sa stane splatným celý dlh.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou voči žalovanému domáhal zaplatenia istiny vo výške 9.883,93 €, zmluvných úrokov vo výške 1.443,45 €, vyčísleného úroku z omeškania vo výške 616,44 € a poplatkov vo výške 79,60 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 9.883,93 € od 10.8.2021 do zaplatenia, a náhrady trov konania, titulom nesplateného záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, uzavretej s pôvodným veriteľom ČSOB, a.s.
2. Žalovaný v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 28.2.2023 uviedol, že uvedený dlh voči pôvodnému veriteľovi ČSOB, a.s. a terajšiemu veriteľovi EOS KSI Slovensko, s.r.o. v celej výške uznáva a žiada ho riešiť primeranými splátkami.
3. Podaním doručeným súdu dňa 16.3.2023 žalobca oznámil súdu, aby tento s ohľadom na vyjadrenie žalovaného rozhodol v súlade s § 282 CSP s povolením primeraných splátok vo vzťahu k istine.
4. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
5. Podľa § 284 Civilného sporového poriadku ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.
6. Podľa § 285 Civilného sporového poriadku odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
7. Vzhľadom na písomné vyjadrenie žalovaného, v ktorom žalovaný uznal žalobou uplatnený nárok v celom rozsahu a vzhľadom na to, že žalobca podal výslovný návrh na vydanie rozsudku pre uznanie nároku, dospel súd k záveru, že sú splnené zákonné podmienky pre vydanie rozsudku pre uznanie nároku podľa § 282 Civilného sporového poriadku. Rozhodnutie rozsudkom pre uznanie nároku je obligatórne, t. j. súd je povinný rozhodnúť na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku, ak žalovaný, či už v písomnom vyjadrení k žalobe alebo na pojednávaní nárok uplatnený žalobou uzná, t. j. ak z jeho podania alebo vyjadrenia je zrejmé, že nárok nepopiera a je ochotný ho uspokojiť. Nakoľko k uznaniu nároku zo strany žalovaného došlo písomným podaním, súd podľa § 284 Civilného sporového poriadku verejne vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania dňa 17.4.2023, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku súd podľa § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku zverejnil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 27.3.2023.
8. Keďže žalovaný uznal žalobcom uplatnený nárok pred súdom v celom rozsahu, súd za splnenia zákonom stanovených podmienok rozhodol na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku. S poukazom na § 285 Civilného sporového poriadku odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje iba stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
9. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
10. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
11. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku v spojení s § 262 ods.1 Civilného sporového poriadku. Žalobca bol v konaní plne úspešný, keďže súd jeho žalobe vyhovel v celom rozsahu, a preto súd priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
12. Podľa § 232 ods. 4 Civilného sporového poriadku ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
13. Súd povolil žalovanému zaplatiť dlžnú sumu spolu s príslušenstvom a trovami konania v mesačných splátkach vo výške 400,- €, nakoľko v konaní nebolo rozporované tvrdenie žalovaného, že jeho finančná situácia mu neumožňuje uhradiť dlžnú sumu naraz a žalobca so splácaním záväzku žalovaného v splátkach súhlasil. Súčasne súd určil, že v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky riadne a včas, sa stane celý dlh splatným, teda žalovaný porušením svojej platobnej disciplíny stratí súdom priznanú výhodu splátok a bude musieť uhradiť celý dlh naraz.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. Odvolanie z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia možno podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresnom súde Trenčín, písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Proti výrokom II. a III. tohto rozsudku m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín, písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 127, § 363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 62, § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).