Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/89/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Katarínou Janečkovou, v právnej veci navrhovateľa Profidebt Slovakia, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Mliekarenská 10, IČO: 35 925 922, zastúpeného Advokátskou kanceláriou GUNIŠ & PARTNERS s. r. o., so sídlom v Bratislave, Klincová 37/B, IČO: 36 862 657, proti odporcovi Š.Y. K., J.. XX. XX. XXXX, J. G. I. O., W.. Y. XX, zastúpeného opatrovníkom Z.. S. O.Q.V., vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Michalovce, za účasti vedľajšieho účastníka Občianske združenie právna pomoc spotrebiteľom, so sídlom v Košiciach, Sofijská 13, zastúpeného JUDr. Ladislavom Miklušom, advokátom Advokátskej kancelárie v Košiciach, Stará Baštova 2, o zaplatenie 558,50 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd z a v ä z u j e odporcu zaplatiť navrhovateľovi 485,70 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 5. 10. 2012 až do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd z a m i e t a návrh navrhovateľa vo výške 72,80 Eur.

Súd ďalej z a v ä z u j e odporcu nahradiť navrhovateľovi trovy tohto konania vo výške 106,39 Eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vedľajší účastník n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podaným návrhom žiadal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu 558,50 Eur s príslušenstvom a nahradiť trovy tohto konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o úvere zo dňa 19. 9. 2008 bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 1.659,70 Eur, splatný v 48 mesačných splátkach vo výške 48,46 Eur. Nakoľko odporca nesplnil svoje povinnosti z uzavretej zmluvy, právny predchodca navrhovateľa mu dňa 30. 4. 2010 vypovedal zmluvu. Pohľadávka navrhovateľa predstavuje sumu 558,70 Eur, ktorú tvorí neuhradená istina úveru vo výške 485,70 Eur, úroky z omeškania vo výške 9,92 Eur a poplatky vo výške 72,80 Eur. Dňa 27. 9. 2012 uzavrel navrhovateľ ako postupník so spoločnosťou GE MONEY, a. s. ako postupcom zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bola navrhovateľovi postúpená splatná pohľadávka voči odporcovi zo zmluvy o úvere vo výške 558,50 Eur s príslušenstvom a právami spojených s pohľadávkou. Túto skutočnosť odporcovi oznámili listom zo dňa 26. 10. 2012.

Opatrovník odporcu sa k návrhu navrhovateľa nevyjadril.

Vedľajší účastník poukázal na to, že zmluva o úvere neobsahuje údaj o ročnej úrokovej sadzbe a údaj o priemernej ročnej percentuálnej miere nákladov. Vzhľadom k uvedenému je preto zároveň poskytnutý úver potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženou zmluvou o úvere, s oznámením o postúpení pohľadávky a s obchodnými podmienkami úverových produktov a na základe takto vykonaného dokazovania návrhu navrhovateľa čiastočne vyhovel tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Z vykonaného dokazovania vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom zmluvu o úvere, na základe ktorej odporcovi poskytol úver. Odporca sa zaviazal poskytnutý úver splácať v mesačných splátkach. Túto svoju povinnosť neplnil, a preto zo strany navrhovateľa došlo k vypovedaniu zmluvy. Na základe toho súd zaviazal odporcu k zaplateniu celého zostatku nesplatenej istiny spolu s úrokmi.

Na námietky vedľajšieho účastníka odporcu je potrebné uviesť, že v zmysle o spotrebiteľských úveroch účinného do 1. 1. 2008 vyplýva, že zmluva musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov, ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Vzhľadom k tomu, že v čase uzavretia zmluvy, t. j. dňa 19. 9. 2008 už takáto klauzula neplatila, nemožno v konkrétnom prípade považovať úver za bezúročný a bez poplatkov.

Výrok o trovách konania sa opiera o ust. a odporcu zaviazal navrhovateľovi nahradiť trovy tohto konania, pretože na navrhovateľ mal v konaní nepatrný neúspech. Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 33.- Eur a z trov právneho zastúpenia navrhovateľa vo výške 106,39 Eur vrátane DPH za dva úkony právnej služby po 43,82 Eur vrátane DPH a 2 x režijný paušál á 9,37 Eur vrátane DPH.

Súd vedľajšiemu účastníkov nepriznal náhradu trov konania, pretože vedľajší účastník zastupuje spotrebiteľov vo viacerých prípadoch a ide z ich strany o rovnaké podania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15.-tich dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.

Podľa , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že po

a/ v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy

potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy,

ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).