Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Cb-231-2009.pdf
PDF · 107.69 KB
Case nature
Area
Subarea
12Cb/231/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, v Bratislave pred samosudcom JUDr. Martinom Kopšom, v právnej veci žalobcu: Národná diaľničná spoločnosť a.s., Mlynské Nivy 45, 821 09 Bratislava, proti žalovanému v I. rade : MOTORSPORT DNV s.r.o., Jasencova 2, 841 07 Bratislava, IČO: 31 357 148, proti žalovanému v II. rade : Motorsport Devínska Nová Ves, Kremencova 4, 841 07 Bratislava, IČO: 17 329 914, o odstránenie stavieb, vypratanie a zaplatenie 39.224,54 euro istiny s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný v II. rade je povinný na vlastné náklady odstrániť nehnuteľnosti nachádzajúce sa na pozemku žalobcu parc.č. 630/1, druh ostatné plochy nachádzajúce sa v k.ú. Lamač, zapísané na L.V. č. 3070 vedený Správou katastra pre Hlavné mesto SR Bratislava a to nehnuteľnosti špecifikované a zakreslené v geometrickom pláne č. 6-89/2008 vyhotovené J. Y. dňa 25.07.2008 úradne overenom:
- spevnená plocha nachádzajúca sa na pozemku parc. č. 630/13
- nebytová budova /budova reštaurácia a terasa/ nachádzajúca sa na pozemku parc. č. 630/14
- nebytová budova /prístrešok - kryté parkovisko/ nachádzajúca sa na pozemku parc. č. 630/15
- nebytová budova /prefa garáž/ nachádzajúca sa na pozemku parc. č. 630/17
- nebytová budova /prefa garáž/ nachádzajúca sa na pozemku parc. č. 630/18
- nebytová budova /prefa garáž/ nachádzajúca sa na pozemku parc. č. 630/19
- nebytová budova /prefa garáž/ nachádzajúca sa na pozemku parc. č. 630/20
- nebytová budova /prefa garáž/ nachádzajúca sa na pozemku parc. č. 630/22
- spevnená plocha nachádzajúca sa na pozemku parc. č. 630/23
- spevnená plocha nachádzajúca sa na pozemku parc. č. 630/24
- nebytová budova /plechový hangár - kryté parkovisko/ nachádzajúca sa na pozemku parc. č. 630/25
- budova /prístrešok, kryté parkovisko/ nachádzajúca sa na pozemku parc. č. 630/26
- budova /prístrešok, kryté parkovisko/ nachádzajúca sa na pozemku parc. č. 630/27
- spevnená plocha nachádzajúca sa na pozemku parc. č. 630/28
- budova / budova technickej vybavenosti/ nachádzajúca sa na pozemku parc. č. 630/29 a to všetko do 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalovaný v II. rade je povinný na vlastné náklady vypratať nehnuteľnosť- pozemok parc. č. 630/1, druh ostatné plochy nachádzajúce sa v k.ú. Lamač, zapísané na L.V. č. 3070 vedený Správou katastra pre Hlavné mesto SR Bratislavu, to konkrétne pozemky špecifikované a zakreslené v geometrickom pláne č. 6-89/2008 vyhotovenom Petrom Vargom dňa 25.07.2008 úradne overenom - pozemky parc. č. 630/16 a 630/21 a odovzdať ich žalobcovi do 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
III. Žalovaný v II. rade je povinní zaplatiť žalobcovi 16.578,78euro, s úrokom z omeškania 9,50% p.a. od 11.11.2011 do zaplatenia to všetko v lehote 60 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia
IV. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
V. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 02.12.2009 došlou na súd dňa 08.12.2009 sa žalobca domáhal aby súd zaviazal žalovaného v I. rade na odstránenie a vypratanie nehnuteľnosti a zaplatenie 873,22 euro istiny s príslušenstvom mesačne titulom bezdôvodného obohatenia z nájomnej zmluvy č. 100369-01 zo dňa 23.07.1994.
Žalobou došlou na súd dňa 16.06.2011 sa žalobca domáhal aby súd pripustil na strane žalovaného v II. rade subjekt občianske združenie Motorsport Devínska Nová Ves, Kremencová 4, 841 07 Bratislava, IČO: 17 329 914.
Uznesením tunajšieho súdu č.k. 12Cb 231/2009-114 zo dňa 28.10.2011 súd pripustil do konania na strane žalovaného v II. rade. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 26.11.2011.
Zmenou žaloby zo dňa 02.11.2010 doplnenou dňa 12.07.2012 žalobca žiadal aby súd zaviazal žalovaného v I. a II. rade na odstránenie stavby, vypratanie pozemku v zmysle nájomnej zmluvy č. 100369-01 ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a na zaplatenie 39.224,54 euro istiny s príslušenstvom / úrok z omeškania 9% p.a. od 07.07.2009 do zaplatenia/ za obdobie od 03.02.2007 - 31.10.2010 titulom bezdôvodného obohatenia. Uznesením tunajšieho súdu č.k. 12Cb 231/2009-167 zo dňa 16.12.2013. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 23.12.2013.
Zmenou žaloby zo dňa 10.10.2012, došlou na súd dňa 11.10.2012, žalobca žiadal aby súd zaviazal na alternatívne plnenie žalovaného v I. alebo v II. rade na odstránenie stavby, vypratanie pozemku titulom nájomnej zmluvy č. 100369-01 a na zaplatenie 39.224,54 euro istiny s príslušenstvom za obdobie od 03.02.2007 - 31.10.2010 titulom bezdôvodného obohatenia.
Dňa 02.10.2013 žalobca zobral späť konanie o zmene žaloby zo dňa 10.10.2012 za súhlasu žalovaného v I. a II. rade. Uznesením tunajšieho súdu č.k. 12Cb 231/2009-162 zo dňa 21.11.2013 súd vyhovel späťvzatiu žaloby a konanie o zmene žaloby zo dňa 10.10.2012 zastavil.
Súd sa oboznámil s výpoveďou účastníkov, zmluvou o nájme, geometrickým plánom, znaleckým posudkom, výpismi z katastra nehnuteľnosti ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
Na základe nájomnej zmluvy č. 3100/4634/94 zo dňa 23.07.1994 uzatvorenej medzi prenajímateľom / Riaditeľstvo diaľnic - právny predchodca žalobcu/ a žalovaným v II. rade ako nájomcom bol uzavretý zmluvný vzťah.
Prenajímateľ ako správca majetku štátu nehnuteľnosti - pozemok, parc. č. 630/1, vedený v katastri nehnuteľností Správa katastra hl.m. SR Bratislava. LV. č. 234, pre k.ú. Lamač, v celkovej ploche 6.588m2, dal nájomcovi do nájmu časť tohto pozemku o výmere 1.381m2, ktorý sa nachádza v ochrannom pásme diaľnice D2 hranica ČR/SR - Bratislava, km 115,295 - 115,500 vľavo v smere staničenia. Účel nájmu bolo vybudovanie a prevádzkovanie objektov potrebných pre činnosť záchranného systému. Doba nájmu bola dohodnutá na dobu určitú dňa 31.12.1998 s ročným nájomným za pozemok o výmere 1.381m2 v dohodnutej výške 6.905,- Sk t.j. 229,20 euro, splatného v polročných splátkach vo výške 3.453,- Sk t.j. 114,62 euro. Ani po uplynutí nájmu dohodnutého na dobu určitú nájomca predmet nájmu dobrovoľne nevypratal ani ho neodovzdal prenajímateľovi.
Z výpovede žalobcu bolo zistené, že vzhľadom k skutkovým okolnostiam, najmä, od žalovaného v I. rade /podaná žaloba na odstránenie a vypratanie dňa 08.12.2009/, má informácie, že predmet nájmu užíva žalovaný v II. rade, preto rozšíril žalobu o žalovaného v II. rade /podaná žaloba o odstránenie a vypratanie nehnuteľnosti dňa 26.11.2011/.Voči žalovaným v I. II. rade žiadal aby boli odstránené stavby na ich náklady ako aj vypratanie pozemku, s tým, že žalobu voči uvedeným subjektom podal v predmetnom spore. Taktiež žiadal o zaplatenie 39.224,54 euro istiny s príslušenstvom za obdobie od 03.02.2007/ kedy sa dozvedel o neoprávnenom užívaní nehnuteľnosti z listu Krajského riaditeľstva PZ SR./ - 31.10.2010 titulom bezdôvodného obohatenia, kedy výšku požadovaného plnenia je ocenená znaleckým posudkom č. 146/2008 zo dňa 01.10.2008 vypracovaným znalcom A.. H. P. J.., v odbore stavebníctvo, odhad hodnoty nehnuteľností, ktorý určil všeobecnú hodnotu nájomného za pozemky parc. č. 630/1 v zmysle geometrického plánu GP č. 6-89/2008. Nájom pozemkov bol určený 193,35Sk/m2/ rok x 1.372m2 = 265.276,20Sk t.j. 8.805.5567 euro. Celkové nájomné za obdobie roku 2007- 322 dní- 8.009,4336 euro, rok 2008- 366 dní- 8.829,6768 euro, rok 2009- 365 dní - 8.805,552 euro, rok 2010- 304 dní- 7.333,9392 euro v celkovej sume 32.978,6016 euro, vrátane DPH 39.244,54 euro.
Z výpovede žalovaného v I. rade vyplynulo, že nie je pasívne legitimovaný v spore a žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
Z výpovede žalovaného v II. rade vyplynulo, že čo sa týka užívania pozemku v zmysle nájomnej zmluvy a predmetu nájmu ako aj hnuteľných vecí, ktoré sa na nehnuteľnosti nachádzajú v zmysle petitu žaloby zo dňa 12.07.2012 toto považuje za dôvodné a nesporné, nakoľko nehnuteľnosť užíva od roku 1994 a nehnuteľné a hnuteľné veci sa nachádzajú na pozemku od roku 1999. Predmetnú nehnuteľnosť neuviedol do pôvodného stavu a ani neodstránil nehnuteľné a hnuteľné veci na svoje náklady. Namietol len výšku finančného nároku 39.224,54 euro istiny s príslušenstvom za obdobie od 03.02.2007 - 31.10.2010 titulom bezdôvodného obohatenia.
Geometrickým plánom č. 6-89/2008 vypracovaným geodetom Petrom Vargom dňa 25.07.2008, úradne overený Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislava bola parc. č. 630/1 zameraná a vytvorená na nové parc.č. 630/1, 630/13-630/29, z ktorých predmetom žaloby boli parc.č. 630/1-630/29 v celkovej výmere 1.372m2.
Z výpisu katastra nehnuteľnosti, okres Bratislava IV, obec m.č. Lamač, k.ú. Lamač, zo dňa 27.10.2010, vyplývalo, že vlastníkom parc.č. 630/1 o výmere 6.588 m2, je žalobca.
Z výpisu z Obchodného registra v odd. Sa vložka č. 3518/B, obchodné meno Národná diaľničná spoločnosť, so sídlom Mlynské Nivy 45, Bratislava 821 09, IČO: 35 919 001 bol deň zápisu 01.02.2005.
Z výpisu živnostenského registra občianskych združení vedeného na Ministerstve vnútra Slovenskej republiky je vedené občianske združenie Motorsport Devínska Nová Ves, Kremencová 4, 841 07 Bratislava, IČO: 17 329 914, s dátumom vzniku 14.03.1994.
Súd posúdil zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:
Podľa čl. I bod 1. nájomnej zmluvy č. 3100/4634/94 zo dňa 23.07.1994 /ďalej len nájomná zmluva/, Prenajímateľ má v správe majetok štátu - pozemok parc.č. 630/1, vedený v katastri nehnuteľnosti Správa katastra pre hlavné mesto SR Bratislava, na L.V. č. 234, pre kat. úz. Lamač, o celkovej zabratej ploche 6.588m2.
Podľa čl. 2 nájomná zmluva, Prenajímateľ prenajíma nájomcovi časť pozemku o výmere 1.381m2, ktorý sa nachádza v ochrannom pásme diaľnice D2 hranica ČR/SR - Bratislava, km 115,295 - 115,500 vľavo v smere staničenia.
Podľa čl. III ods. 1 nájomná zmluva, Nájomná zmluva sa uzatvára na dobu určitú a končí dňa 31.12.1998.
Podľa čl. IV bod 1 nájomná zmluva, Nájomné je stanovené v zmysle § 17 ods. 2. pís. a, Vyhl.č. č. 465/ 1991 Zb v znení neskorších predpisov vo výške 5,- Sk za 1 m2/rok. Ročné nájomné za pozemok o výmere 1.381 m2 činí 6.905,-Sk.
Podľa čl. V bod 5 nájomná zmluva, Nájomca je povinný najneskôr do 1 mesiaca po skončení nájmu na vlastné náklady odstrániť ním vybudované pozemno stavebné objekty a uviesť prenajatý pozemok do pôvodného stavu, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak.
Podľa čl. VI Práva a povinnosti v tejto zmluve neupravené sa riadi príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka.
Podľa § 13 ods. 2 veta posledná, zákon č. 278/ 1993 Z.z. o správe majetku štátu v znení novely /účinnej od 01.06.2008 - 30.08.2008/, Nájom nehnuteľného majetku štátu sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dohodol; ustanovenie osobitného predpisu o obnove nájomnej zmluvy 20aa) sa nepoužije.
Podľa § 17 zákon č. 278/ 1993 Z.z o správe majetku štátu v znení novely,/ účinnej od 01.06.2008 - 30.08.2008/, Na platnosť zmluvy o nájme nehnuteľného majetku štátu sa vyžaduje súhlas ministerstva financií; to neplatí, ak ide o krátkodobý nájom. Na platnosť zmluvy o nájme hnuteľného majetku štátu sa vyžaduje súhlas zriaďovateľa, ak to zriaďovateľ určí svojím opatrením. Na platnosť zmluvy o výpožičke nehnuteľných vecí štátu uzavretej s osobami uvedenými v odseku 8 písm. b) a c) sa vyžaduje súhlas ministerstva financií, v ostatných prípadoch súhlas zriaďovateľa, ak to zriaďovateľ určí svojím opatrením.
Podľa § 17 zákon č. 278/ 1993 Z.z. o správe majetku štátu, v znení novely /účinnej od 01.06.2008 - 30.08.2008/, Zmluvy o nájme a výpožičke uzavreté pred dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sú účastníci zmluvy povinní dať do súladu s § 13 do šiestich mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona, inak tieto zmluvy zaniknú po uplynutí šiestich mesiacov odo dňa nadobudnutia jeho účinnosti.
Podľa § 18e zákona 278/1993 Z.z. o správe majetku štátu v znení novely /účinnej od 01.01.2004 - 31.12.2004/ a v neskorších zneniach, Na kúpne zmluvy, zmluvy o prevode správy, nájomné zmluvy a zmluvy o výpožičke uzatvorené pred 1. júnom 2003 sa vzťahujú právne predpisy platné pred 1. júnom 2003.
Podľa § 90 O.s.p. Účastníkmi konania sú navrhovateľ/žalobca/ a odporca/žalovaný/ alebo tí ktorých zákon za účastníkov označuje.
Podľa § 95 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľ môže za konania so súhlasom súdu meniť návrh na začatie konania. Zmenený návrh treba ostatným účastníkom doručiť do vlastných rúk, pokiaľ neboli prítomní na pojednávaní, na ktorom došlo k zmene.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľ môže za konania zobrať späť návrh na jeho začatie, a to sčasti lebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom súd konanie zastaví .Ak je návrh vzatý späť sčasti súd konanie zastaví čiastočne.
Podľa § 126 Občianskeho zákonníka, Vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje, najma sa môže domáhať vydania veci, od toho kto mu ju neprávom zadržuje.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného obohatí musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnení z neplatného právneho úkonu, alebo plnení z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral úžitky.
Podľa § 676 Občianskeho zákonníka, Ak nájomca užíva vec i po skončení nájmu a prenajímateľ nepodá návrh na vydanie veci alebo na vypratanie nehnuteľnosti u súdu do 30 dní, obnovuje sa nájomná zmluva, za tých istých podmienok, za akých bola dohodnutá. Nájom dohodnutý na dobu dlhšiu než rok sa obnovuje vždy na rok, nájom dohodnutý na dobu kratšiu sa obnovuje na tuto dobu.
Podľa § 678 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o výpovednej dobe, o vyprataní a odovzdaní platia iba vtedy, ak zmluva alebo osobitné predpisy neustanovujú inak.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva
Podľa § 3 ods. 1 Vyhlášky NR SR č. 87/1995 Z.z. v znení č. 586/2008 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8% bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu
Základná úroková sadzba ECB v období od 13.07.2011 je 1,50% + 8% = 9,50 % p. a. v zmysle Vyhlášky NRSR č. 87/1995 Z.z. v neskorších zneniach.
Vykonaním dokazovaním súd posúdil dôkazy každý zvlášť a všetky vo vzájomných súvislostiach a dospel k záveru že žalobcov nárok je čiastočne dôvodný. Voči žalovanému v I. rade žalobu zamietol z dôvodu, že nebol pasívne legitimovaný v spore, nakoľko nemal ani uzatvorenú nájomnú zmluvu so žalobcom, neužíval predmet nájmu ani sa nepreukázalo, že hnuteľné veci, prípadne dočasné stavby sú v jeho vlastníctve.
Naopak nárok žalobcu ako vlastníka a právneho nástupcu v zmysle nájomnej zmluvy bol dôvodný v časti odstránenia stavieb vybudovaných žalovaným v II. rade, ktoré sa nachádzali na predmete nájmu.
Dňa 16.06.2011 žalobca podal návrh na vstup do konania žalovaného v II. rade, ktorý predmet nájmu a veci k nemu zriadené užíval, a táto skutočnosť v súdnom konaní bola nesporná. Súd ho pripustil do konania rozhodnutím zo dňa 28.10.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 26.11.2011, až tým okamihom vznikli právne účinky spojené so žalobou na vypratanie žalovaného v II. rade k predmetu nájmu a zriadeným stavbám na predmete nájmu vo vlastníctve žalovaného v II. rade, ktorý užíval predmet nájmu bez zmluvy v písomnej forme, z dôvodu že nájomná zmluva č. 3100/4634/94 zo dňa 23.07.1994 skončila ex lege ku dňu 31.12.2008, dokedy mal povinnosť platiť zmluvné nájomné. A od 01.01.2009, vznikol žalobcovi nárok na skutočné peňažné plnenie titulom bezdôvodného obohatenia za obdobie od 01.01.2009 - 31.12.2010, z dôvodu užívania pozemku žalovaným v II. rade bez právneho dôvodu.
Žalovaný v II. rade uzavrel s právnym predchodcom žalobcu Riaditeľstvo diaľnic nájomnú zmluvu na dobu určitú do dňa 31.12.1998, a predmet nájmu užíval aj po uplynutí doby nájmu, ktorá sa obnovovala až do dňa 31.12.2008, kedy zo zákona o správe majetku štátu, prolongáciu zákon vylúčil v prípade nájmu nehnuteľného majetku štátu. Žalobca požadoval za obdobie odo dňa 01.02.2007 do 31.10.2010, peňažné plnenie vo výške 32.978,6016 euro, vrátane DPH v celkovej výške 39.244,54 euro v zmysle znaleckého posudku, ktorý určil cenu predmetu nájmu za jednotlivé roky, keď vychádzal zo všeobecnej hodnoty majetku.
Z dôvodu užívania nehnuteľnosti žalovaným v II. rade v zmysle nájomnej zmluvy žalobca mal nárok za rok 2007 alikvotne od 01.02.2007 na zmluvné nájomné vo výške 6.329,58,-Sk /6.905 : 12 = 575,42 a 6.905 - 575,42 = 6.329,58,-Sk : 30.126 = 210.10 euro/ t.j. 210.10 euro, za rok 2008 na zmluvné nájomné vo výške 6.905,- Sk t.j. 229,20 euro, a od 01.01.2009 - 31.2.2009 nárok na bezdôvodné obohatenie bez DPH vo výške rok 2009- 365 dní - 8.805,55 euro a od 01.01.2010 - 31.10.2010 na bezdôvodné obohatenie bez DPH rok 2010- 304 dní- 7.333,93 euro.
Celková dlžná suma 16.578,78 euro, tak pozostávala z dlžného nájomného za roky 2007 - 2008 v zmysle platnej nájomnej zmluvy, nakoľko nájomná zmluva sa prolongovala z dôvodu, že nebola podaná žaloba na vydanie alebo vypratanie voči žalovanému v II. rade a peňažného plnenia vyčísleného znaleckým posudkom, o ktoré sa žalovaný v II. rade obohatil a toto musí aj vydať a to za jednotlivé obdobia od 01.01.2009 - 31.12.2009, a od 01.01.2010 - 31.10.2010, ktoré boli uplatňované žalobcom súd priznal. Vo zvyšku nárok žalobcu vrátane DPH nedošlo žalovaným v II. rade k skutočnému obohateniu sa na úkor žalobcu a preto ho zamietol ako nedôvodný a rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti a preto súd rozhodol, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Pretože žalovaný nezaplatil dlžnú sumu riadne a včas, dostal sa do omeškania. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, je veriteľ oprávnený požadovať od dlžníka vedľa plnenia aj úroky z omeškania. Výšku úroku z omeškania stanoví nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z. v neskorších zneniach účinná dňa 01.09.2009. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky za obdobie od 14.07.2011 činila 1,50%. K omeškaniu s plnením peňažného dlhu sa žalovaný dostal dňa 11.11.2011, kedy sa dozvedel o výške dlhu uplatňovaného žalobcom, a v tom čase výška úroku z omeškania činila 9,50% / 8% + 1,50%/ p.a.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania z dôvodu, že žalobca a žalovaný v II. rade, boli úspešný čiastočne. I napriek úspechu žalobcu v I. rade trovy taktiež nepriznal, nakoľko žiadne nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho doručenia, a to na Krajský súd v Bratislave, cestou podpísaného súdu, písomne, trojmo.
Odvolanie do výroku vo veci samej je možné podať len pre vady spočívajúce v tom, že neboli splnené podmienky konania, rozhodoval vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vydal vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený, iba ak by miesto samosudcu rozhodoval senát, prípadne že existujú skutočnosti alebo dôkazy, ktorými má byť preukázané, že neboli splnené podmienky pre vydanie rozsudku pre uznanie.
Odvolanie proti rozhodnutiu musí obsahovať všeobecné náležitosti
každého podania podľa § 42 ods.3 O.s.p. /ktorému súdu je určené, kto
ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa sleduje, podpísané, datované,
v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude
rovnopis vyhotovený na trovy účastníka/, a náležitosti podľa § 205
ods.1 O.s.p./ proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom
rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup
súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Povinný je povinný plniť pod následkom exekučného konania podľa
osobitného zákona.