Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-210-2013.pdf
PDF · 74.83 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-23Cb/118/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Katarínou Rusňákovou, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Metodova 8, Bratislava, proti odporcovi: C. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. 2, J., o zaplatenie 610,86 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 360,86 Eur spolu s 9,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 610,86 Eur od 05.08.2011 až do zaplatenia a náhradu trov konania za súdny poplatok 36,50 Eur všetko v 50,- Eurových mesačných splátkach počnúc januárom 2014 splatných vždy posledného dňa v mesiaci pod stratou výhody splátok.
Súd konanie v časti o zaplatenie 250,- Eur z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 15.03.2013 sa navrhovateľ domáhal proti odporcovi zaplatenia istiny vo výške 610,86 Eur s 9,5 % ročným úrokom z omeškania z titulu neuhradených poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby a tiež náhrady trov konania.
Pred začatím pojednávania navrhovateľ zobral návrh v časti zaplatenia istiny 250 eur spolu s príslušenstvom späť z dôvodu plnenia odporcu a v tejto časti súd podľa § 96 ods. 1,3 O.s.p. konanie zastavil.
Po čiastočnom späťvzatí si navrhovateľ uplatňoval zaplatenie istiny 360,86 Eur spolu s 9,5% úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku a náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok, nakoľko návrh bol podaný dôvodne, odporca čiastočne plnil až po podaní návrhu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov a to Zmluvou o pripojení č A XXXXXXX zo dňa 27.09.2009 a Zmluvou o pripojení č.XXXXXXX zo dňa 12.06.2010, pokusom o pokonávku zo dňa 21.07.2011, doručenkou, faktúrami, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete.
Súd zistil, že účastníci konania uzavreli dňa 27.09.2009 a dňa 21.07.2010 Zmluvy o pripojení. Odporca uzatvoril zmluvy ako fyzická osoba -nepodnikateľ. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. V zmysle zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi
SIM karty, ktorá umožňovala odporcovi vy telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. SIM karte bolo pridelené telefónne číslo (XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX).
Odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných za obdobie od.07/2010 až 10/2010 v celkovej výške 610,86 Eur bez sumy. Navrhovateľ doručil odporcovi nasledovné faktúry z ktorých je výška dlhu nepochybná a ktorú aj odporca uznal. Spolu vyfakturované sumy zodpovedajú žalovanej istine a predstavujú cenu za hovorné a poskytnuté služby vo forme odpojenia.
Odporca po podaní žaloby plnil čiastočne. Na pojednávaní odporca uznal svoj dlh voči navrhovateľovi čo do dôvodu a výšky a uviedol, že má záujem dlh zaplatiť a požiadal súd, aby mu povolil zaplatiť zvyšok dlhu spolu s príslušenstvom a trovami konania v splátkach po 50 Eur mesačne. uviedol, že faktúry za hovorné nezaplatil z dôvodu, že mal finančné problémy a bol nezamestnaný.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách , zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že účastníci konania uzavreli platnú Zmluvu o pripojení, na základe ktorej využíval odporca služby navrhovateľa. Odporcovi vznikla podľa zmluvy povinnosť mesačne uhrádzať faktúry za telekomunikačné služby, nakoľko neuhradením faktúr porušil povinnosti voči navrhovateľovi, navrhovateľ mal právo domáhať sa ich zaplatenia.
Navrhovateľ si úroky z omeškania uplatnil počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 05.08.2011.
Podľa § 517 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť, ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa nariadenia vlády č. 87/95 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu .
Keďže odporca svoj dlh včas a riadne neuhradil vznikol navrhovateľovi nárok požadovať od odporcu ako dlžníka popri plnení istiny i úroky z omeškania, nakoľko ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. V čase vzniku omeškania odporcu bola základná úroková sadzba určená ECB 1,5%, súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne odo dňa 05.08.2011, t.j. deň nasledujúci po uplynutí dodatočnej lehoty na plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku.
S poukazom na vyššie uvádzané skutočnosti a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že nárok uplatnený navrhovateľom po čiastočnom späťvzatí je skutkovo i právne opodstatnený a preto návrhu vyhovel. Odporcovi povolil dlh splácať v 50 eurových mesačných splátkach s poukazom na ust.§160 ods. 1 O. s. p.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1O.s.p. nakoľko navrhovateľ mal vo veci úspech keď aj v späťvzatej časti bol návrh podaný dôvodne. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné s poukazom na ust. § 202 ods.1 O.s.p nakoľko predmetom uznania bol celý nárok navrhovateľa aj s trovami konania. Proti časti rozsudku o zastavení konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozsudku na podpísanom súde, dvojmo.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.