Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-2-2013.pdf
PDF · 66.15 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-2C/2/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok - samosudca JUDr. Iveta Jenčová v právnej veci navrhovateľa: L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. občan SR proti odporcovi: P. nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Z., občan SR o zaplatenie 450,- EUR takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 450,- EUR a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporca je p o v i n n ý uhradiť Slovenskej republike na účet Okresného súdu v Kežmarku trovy konania vo výške 27,- EUR a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Navrhovateľovi trovy konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcu na úhradu žalovanej istiny z dôvodu, že tento mu odcudzil z bytu na O. v mesiaci marec 2011 finančnú hotovosť 100,- EUR, ktorá sa nachádzala na okienku vedúceho z kuchyne do obývačky a tiež finančnú hotovosť 200,- EUR, 2 ks obrúčok zo žltého kovu v hodnote 100,- EUR, čím mu spôsobil škodu vo výške 450,- EUR, ktorá je totožná so žalovanou istinou. Žalovaný bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Kežmarok pod sp. zn. 6T/27/2012, aj za tieto skutky, pre ktoré bol uznaný vinným z prečinu krádeže podľa § 212 ods.1, ods. 3 písm. d) Trestného zákona, bol mu uložený trest a poškodený L., teda žalobca v prebiehajúcom konaní bo v zmysle ustanovenia § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkázaný s nárokom na náhradu škody na občiansko - súdne konanie. Navrhovateľ uviedol, že odporca nemá odcudzené veci u seba a spôsobenú škodu nevyrovnal, aj keď s tým súhlasil v zápisnici v konaní o Dohode o vine a treste a tiež s tým, aby sa vec vyriešila mimosúdne. Súhlasil s tým, že škoda sa mu bude sťahovať, keď bude vo výkone trestu. Na prvom pojednávaní odporca uviedol, že žiada, aby bol prítomný na pojednávaní aj navrhovateľ, s návrhom ako takým nesúhlasil a chcel si s ním niektoré veci prekonzultovať na pojednávaní. Na tomto pojednávaní navrhovateľ prítomný nebol. Následne súd obdržal z výkonu trestu od odporcu list, v ktorom uviedol, že žiada o vyrovnanie škody formou mimosúdneho vyrovnania s tým, že sa nachádza vo výkone trestu odňatia slobody, škodu chce uhradiť, no v týchto priestoroch má ruky zviazané. Na ďalšom pojednávaní, na ktorom boli prítomní účastníci konania navrhovateľ trval na podanom návrhu a odporca uznal nárok navrhovateľa čo do dôvodu, aj výšky, ale uviedol, že je vo výkonu trestu a nemá finančné prostriedky. Dňa 13.12.2013 bude prepustený a zamestná sa a škodu uhradí. Na pojednávaní, na ktorom uznal nárok navrhovateľa čo do dôvodu, aj výšky dňa 18.11.2013 vzal na vedomie aj termín pojednávania 27.1.2014, ktoré sa uskutočnilo v čase keď už bol prepustený na slobodu. Pojednávania 27.1.2014 sa však odporca nezúčastnil.
Z výsledkov vykonaného dokazovania, z výsluchu účastníkov, z pripojeného trestného spisu tunajšieho súdu pod sp. zn. 6T/27/2012, ako aj z ďalších listinných dôkazov v spise mal súd preukázané, že odporca bol rozsudkom Okresného súdu v Kežmarku pod sp. zn. 6T/27/2012 zo dňa 14.5.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 14.5.2012 v bode 10 uznaný vinným z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. b) Trestného zákona a bol mu uložený úhrnný trest odňatia slobody nepodmienečne v trvaní 12 mesiacov a to aj za iné skutky s tým, že poškodený, teda navrhovateľ v tomto konaní L. bol s nárokom a náhradu škody odkázaný na občiansko-súdne konanie. V bode 10 rozsudku bol obžalovaný (odporca v tomto konaní) uznaný vinným zo skutku, že dňa 27.3.2011 v Kežmarku z bytu L. nachádzajúcim sa na 1. pochodí na O. potom ako so súhlasom majiteľa bytu prespal v obývačke pred odchodom z bytu odcudzil z kuchyne finančnú hotovosť v sume 100, - EUR, z obývačkovej skryne odcudzil finančnú hotovosť v sume 200,- EUR, 2 ks obrúčok zo žltého kovu v hodnote 100,- EUR, 1 ks snubný prsteň zo žltého kovu v hodnote 50,- EUR, čím L. spôsobil škodu na odcudzených veciach v sume 450,- EUR.
Podľa § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods.4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
V zmysle § 2 ods. 2 Zákona č. 71/1992 Zbierky v platnom znení súd zaviazal odporcu na zaplatenie súdneho poplatku za podaný návrh, nakoľko navrhovateľ bol v zmysle § 4 ods. 2 písm. i) zákona č. 71/1992 Zbierky v platnom znení od poplatku zo zákona oslobodený.
Trovy konania súd navrhovateľovi nepriznal, nakoľko si žiadne v konaní neuplatnil a ani mu trovy v priebehu súdneho konania nevznikli.
Poučenie:
O Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.