Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_2T-66-2013.pdf
PDF · 74.03 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/66/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v trestnej veci proti W. T., pre prečin sprenevery podľa § 213 odsek 1 Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom v Komárne dňa 27. januára 2014 pred samosudcom JUDr. Tiborom Šulákom takto
rozhodol:
Obvinený: W. T., narodený dňa XX. XX. XXXX v Nových Zámkoch, trvale bytom R., J. X, prechodne bytom X., T. XX, sa uznáva za vinného, že po tom, ako mu bola dňa 21. októbra 2011 poukázaná na jeho účet v Slovenskej sporiteľni a.s., pobočka X., číslo účtu XXXXXXXXX/XXXX finančná hotovosť vo výške 2.000,- EUR od spoločnosti ZDROJ, a.s., so sídlom Bratislava, Krížna číslo 44, z čísla účtu XXXXXXXXXX/XXXX, ktorá čiastka bola na základe ústnej dohody s T. N., ako štatutárnym zástupcom spoločnosti ZDROJ, a.s. určená na kúpu materiálu na vykonanie stolárskych prác, a to na zhotovenie dvoch altánkov, ktoré mali byť vyrobené do konca roka 2011 a ktorú sumu obvinený vyfakturoval dňa 20. 10. 2011 spoločnosti ZDROJ, a.s., tak uvedené altánky doposiaľ nevyrobil a peňažnú hotovosť, ktorá mu bola poskytnutá, použil pre vlastnú potrebu a nie na kúpu materiálu na vykonanie dohodnutých stolárskych prác, čím spôsobil škodu spoločnosti ZDROJ, a.s. so sídlom Bratislava, Krížna 44, IČO: 35 705 388 vo výške 2.000,- EUR, teda si prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku škodu malú, čím spáchal, prečin sprenevery podľa § 213 odsek 1 Trestného zákona. Za to sa odsudzuje podľa § 213 odsek 1 Trestného zákona, s použitím § 36 písmeno l), § 38 odsek 2, odsek 3, § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyroch) mesiacov. Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd výkon tohto trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu vo výmere 1 (jedného) roka. Podľa § 50 odsek 2 Trestného zákona, s použitím § 51 odsek 4 písmeno c) Trestného zákona súd obvinenému ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze počas skúšobnej doby nahradiť poškodenej organizácii Zdroj a.s., so sídlom Bratislava, Krížna 44, IČO: 35 705 388, škodu spôsobenú trestným činom. Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd zaväzuje obvineného titulom náhrady škody uhradiť pre poškodenú organizáciu:
- ZDROJ, a.s., so sídlom Bratislava, Krížna 44, IČO: 35 705 388, škodu v sume 2.000,- (dvetisíc) EUR.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Komárno podal dňa 17. decembra 2013 návrh na schválenie dohody o vine a treste.
Obvinený W. T. v štádiu prípravného konania sa k spáchanému skutku priznal. Uviedol, že v mesiaci október roku 2011 mu telefonoval pán N. z Piešťan a opýtal sa ho, či by neprišiel za ním, nakoľko potreboval vyhotoviť drevený altánok v Piešťanoch. On s tým súhlasil a išiel za ním, pričom na presný dátum sa nepamätá, kedy to bolo, ale bolo to niekedy v mesiaci október roku 2011. Pán N. mu povedal, ako si predstavuje vyhotovenie tohto altánku, ako aj všetky podrobnosti okolo toho. Už v minulosti pre neho pracoval, nakoľko je vyučený stolár a robil pre neho stolárske práce už predtým v roku 2010. Ako mu vysvetlil, že čo chce, urobil kalkuláciu, koľko ten altánok bude stáť a následne si vypýtal od neho zálohu na kúpu materiálu, ktorú aj dostal v sume 2.000,- EUR. Túto sumu mu navrhol pán N.. Potom na jeho účet mu tieto peniaze boli zaslané. I keď peniaze dostal, aj ich zo svojho účtu vybral s úmyslom, že zoženie materiál. Následne požiadal pána N., aby odložili vyhotovenie altánku na jarné mesiace, nakoľko bola zima, ale jemu sa to nepáčilo. Kvôli zime on s prácou nezačal napriek tomu, že sa dohodli, že to bude vyhotovené. Na jar roku 2012 s prácou chcel začať, ale keďže mal finančné problémy, nevedel s prácou začať a nemal z čoho kúpiť materiál na altánok, nakoľko peniaze, ktoré mu pán N. odoslal na kúpu materiálu, medzičasom použil na bežné svoje potreby. Altánok nevyhotovil. V štádiu prípravného konania zhodne vypovedal aj svedok T. N., ktorý potvrdil, že si objednal u obvineného vyhotovenie altánku, za ktorým účelom mu aj vyplatil zálohu v sume 2.000,- EUR, avšak k vyhotoveniu altánku nedošlo. Taktiež zálohu, ktorú dal obvinenému, tento minul a tým bola spôsobená organizácii Zdroj a.s. Bratislava škoda v sume 2.000,- EUR. Z výpisu účtu vedeného v Unicredit Bank Slovakia a.s., pobočka U. vyplýva, že dňa 21. 10. 2011 bola suma 2.000,- EUR poukázaná na účet W. T. - W. - Mont. Trestným rozkazom Okresného súdu Nové Zámky, spisová značka 3T/128/2010 zo dňa 11. 05. 2009 bol obvinený W. T. uznaný vinným pre prečin sprenevery podľa § 213 odsek 1 Trestného zákona, keď takisto za účelom zhotovenia a dodania stavanej skrine a komody prevzal finančnú hotovosť vo výške 900,- EUR ako zálohu, pričom sa zaviazal predmet zmluvy dodať do 30. mája 2009, čo nedodržal a finančnú hotovosť v celej výške poškodenému nevrátil a použil ju pre vlastnú potrebu. Hodnotiac výsledky vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že sa skutok stal tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a že tento skutok napĺňa všetky znaky skutkovej podstaty prečinu sprenevery podľa § 213 odsek 1 Trestného zákona. Obvinený v mieste svojho bydliska má priemernú povesť. V evidencii priestupkov nemá záznam. V registri trestov má 1 záznam, hľadí sa však na neho, ako keby nebol odsúdený. Ide o vyššie uvedený trestný rozkaz. Obvinený W. T. na návrh prokurátora Okresnej prokuratúry Komárno súhlasil, aby mu súd za tento prečin uložil trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyroch) mesiacov na skúšobnú dobu vo výmere 1 (jedného) roka, súčasne aby mu uložil aj povinnosť spočívajúcu v príkaze počas skúšobnej doby nahradiť poškodenej organizácii Zdroj a.s., so sídlom Bratislava škodu spôsobenú trestným činom a aby ho zaviazal titulom náhrady škody uhradiť pre poškodenú organizáciu Zdroj a.s., so sídlom Bratislava škodu v sume 2.000,- EUR. Na verejnom zasadnutí Okresného súdu Komárno konanom dňa 27. januára 2014 obvinený na otázky podľa § 333 odsek 3 Trestného poriadku, či:
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno,
b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno,
c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno,
d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: áno,
e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno,
f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal: áno,
g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu, odpovedal: áno,
h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedal: áno,
i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpovedal: áno,
j) si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: áno. Okresný súd Komárno na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Komárno a obvineným bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku (§ 232 a § 333 odsek 3), nie je nespravodlivá, preto ju na verejnom zasadnutí dňa 27. januára 2014 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmeno c), odsek 2 Trestného poriadku.