Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_7C-400-2012.pdf
PDF · 86.43 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/400/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom Radačovským, v právnej veci navrhovateľa : Československá obchodná banka, a.s. so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, zastúpená Mgr. Miroslav Rybánsky, advokát so sídlom Grosslingová 10, Bratislava, proti odporcovi: J. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XX, X., o zaplatenie 3.289,58 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 3.289,58 eur spolu s úrokom vo výške 18,90 % p.a. zo sumy 1.800 eur od 21.7.2012 do zaplatenia, spolu s debetným úrokom vo výške 30 % p.a. zo sumy 945,98 eur od 21.7.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 1.800 eur od 21.7.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 74,01 od 21.7.2012 do zaplatenia, úrokom vo výške 25 % p.a. zo sumy 85,05 eur od 20.07.2012 do zaplatenia, ako aj uhradiť trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 197 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 309,12 eur, všetko v mesačných splátkach po 200 eur, vždy 20 - teho dňa toho ktorého mesiaca, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku s tým, že nezaplatením jednej splátky stáva sa splatným celý dlh.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 17.8.2012, doručený súdu dňa 28.8.2012 žiadal aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu vo výške 3.289,58 eur spolu s úrokom vo výške 18,90 % p.a. zo sumy 1.800 eur od 21.7.2012 do zaplatenia, spolu s debetným úrokom vo výške 30 % p.a. zo sumy 945,98 eur od 21.7.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 1.800 eur od 21.7.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 74,01 od 21.7.2012 do zaplatenia, úrokom vo výške 25 % p.a. zo sumy 85,05 eur od 20.07.2012 do zaplatenia, ako aj uhradiť trovy konania
Na základe zmluvy o zlúčení spísanej vo forme notárskej zápisnice č. N281/2009 Nz13065/2009 NCR l s 13235/2009 zo dňa 23.4.2009 sa navrhovateľ stal právnym nástupcom spoločnosti ISROBANKA, akciová spoločnosť, Bratislava a prevzal všetky jej práva a záväzky.
Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 24.8.2005 bola medzi navrhovateľom a odporcom zavretá Zmluva o bežnom účte, na základe ktorej navrhovateľ odporcovi zriadil a vedie bežný účet č. 10006-363732040/4900. Podľa Článku 2 Zmluvy o bežnom účte a poskytovaní MAXIKONTA je odporca oprávnený disponovať s peňažnými prostriedkami na bežnom účte podľa obchodných podmienok. Podľa článku 6 bol 10 Všeobecných obchodných podmienok ISTROBANKY, a.s. v prípade vzniku nepovoleného debetného zostatku banka úročí sumu nepovoleného debetného zostatku na bežnom účte majiteľa, ktorý prekračuje výšku povoleného debetného zostatku, sankčnou úrokovou sadzbou uvedenou v aktuálne vyhlasovaných úrokových sadzbách ISTROBANKY.
V nadväznosti na žiadosť odporcu o vydanie platobnej karty k účtu ČSOB kreditnej karty zo dňa 26.04.2010 navrhovateľ na základe oznámenia o poskytnutí úveru k ČSOB kreditnej karte k žiadosti reg. č. 63/7548/2010 zo dňa 26.4.2010 poskytol odporcovi úver do výšky úverového limitu 1.800 eur.
Úver mohol odporca čerpať počnúc od 27.04.2010 prostredníctvom kreditnej karty, ktorú odporca prevzal od navrhovateľa dňa 26.4.2010, čo potvrdil podpisom Potvrdenia o prevzatí /odovzdaní platobnej karty a zároveň vyjadril súhlas s podmienkami pre vydávanie a používanie ČSOB kreditnej karty
Odporca úver čerpal uskutočňovaním transakcií prostredníctvom kreditnej karty a to na ťarchu účtu ku ktorému bola kreditná karta vydaná v zmysle Článku VII. odsek l PVP KK. Podmienky pre splácanie Úveru, ako aj podmienky úročenia boli dohodnuté v Článku VII. odsek l až 20 PVP KK.
V zmysle Článku VIII. odsek 9 PVP KK sa odporca zaviazal za čerpanie peňažných prostriedkov z Úverového limitu platiť úroky za podmienok uvedených v nasledovných ustanoveniach predmetného článku PVP KK.
V zmysle Článku VIII. odsek 10 bola úroková sadzba pohyblivá a bola dohodnutá v zmluve - t.j. v Oznámení o poskytnutí úveru k ČSOB kreditnej karte na dobu neurčitú. Navrhovateľ mal zároveň právo kedykoľvek meniť výšku úrokovej sadzby písomným oznámením vo výpise, na výveske, v pobočkách a na internetovej stránke navrhovateľa.
Odporca na pojednávaní konanom dňa 17.4.2013 uviedol, že je pravdou, že dňa 24.8.2005 bola uzavretá medzi ním a navrhovateľom zmluva o bežnom účte a následne mu bola na jeho žiadosť vydaná platobná karta z účtu ČSOB a bol mu poskytnutý úver na kreditnú kartu do výšky 1800 eur. Od 27.4.2010 mohol čerpať finančné prostriedky pričom spočiatku úver splácal. Neskôr z dôvodu že prišiel o zamestnanie začal podnikať v odbore stavebníctvo a po polroku nebol schopný splácať úver. Uviedol, že má 4 maloleté deti najstaršie má 12 rokov, najmladšie 4 roky. Manželka nepracuje, poberá príspevok vo výške 200 eur, a bývajú v dome po rodičoch. Uviedol, že je ochotný splácať zvyšok úveru, avšak je ho schopný splácať v splátkach.
Požiadal súd aby mu povolil splácanie po 100 eur mesačne, pretože skutočne nie je schopný viac splácať.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov a to zmluvy o bežnom účte, dokladom o výške debetnej úrokovej sadzby, výpisu z Obchodného registra navrhovateľa, žiadosti o vydanie platobnej karty k účtu ČSOB , oznámením o poskytnutí úveru ku kreditnej karte, potvrdením o prevzatí platobnej karty, podmienkami pre vydávanie a používanie kreditnej karty, výzvy na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 4.8.2010, oznámením o spoplatnení úveru zo dňa 26.10.2010, výpisom z bežného účtu, prehľadu dlžnej sumy a zistil nasledujúci skutkový a právny stav.
Dňa 24.8.2005 bola medzi navrhovateľom a odporcom uzavretá zmluva o bežnom účte na základe ktorej navrhovateľ odporcovi zriadil bežný účet č. XXXXX-XXXXXXXXX/XXXX. Vzhľadom na žiadosť odporcu o vydanie platobnej karty k účtu ČSOB zo dňa 26.4.2010 navrhovateľ na základe oznámenia o poskytnutí úveru v ČSOB kreditnej karte k žiadosti reg. č. 63/7548/2010 zo dňa 26.4.2010 poskytol odporcovi úver do výšky úverového limitu 1800 eur.
Úver mohol začať čerpať počnúc dňom 26.4.2010 prostredníctvom kreditnej karty, ktorú odporca prevzal od navrhovateľa 26.4.2010, čo potvrdil podpisom a zároveň vyjadril súhlas s podmienkami pre vydávania používanie ČSOB kreditnej karty.
Odporca navrhovateľom poskytnutý úver nesplácal riadne a včas.
Navrhovateľ odporcu vyzval k úhrade jeho záväzkov z úveru a zároveň odporcu upozornil, že v prípade, ak svoje záväzky nevyrovná, navrhovateľ pristúpi k zosplatneniu úveru a k súdnemu vymáhaniu úveru .
Odporca dlžnú čiastku neuhradil, navrhovateľ vyhlásil celý úver za splatný k 22.10.2010 a oznámenie o zosplatnení úveru bolo zaslané odporcovi dňa 26.10.2010.
Súd zistil, že ku dňu 19.7.2012 bol na bežnom účte odporcu nepovolený debetný zostatok vo výške - 85,05 eur. Túto čiastku navrhovateľ v súlade so zmluvou o bežnom účte a úrokovými sadzbami úročil debetnou úrokovou sadzbou vo výške 25% ročne.
Celková pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi predstavuje ku dňu 20.7.2012 sumu vo výške 3.204,53 eur , ktorá sa skladá z 2475,98 eur z nezaplatenej istiny úveru, riadneho úroku vo výške 74,01 eur, úroku z omeškania vo výške 384,54 eur.
V rámci istiny úveru predstavuje suma vo výške 945,98 eur nepovolený debet, ktorý sa úročí v súlade s Článkom VIII odsek 14 PVP KK debetným úrokom vo výške 30 % p.a.
Celková istina úveru vo výške 2.745,98 eur je vypočítaná ku dňu 20.7.2012 a je naďalej úročená v súlade s Článkom VIII. odsek 14 a odsek 15 PVP KK- suma istiny vo výške 945,98 eur, t.j. nepovolený debet sa úročí debetným úrokom vo výške 30 % p.a., suma istiny vo výške 1.800 eur, t.j. istina do výšky úverového limitu úveru sa úročí úrokom vo výške 18,90 % p.a. a k nemu úrokom z omeškania vo výške 9 % p.a.
Úrok z úveru vo výške 74,01 eur je vyčíslený ku dňu 20.7.2012 a je naďalej úročený zákonným úrokom z omeškania 9 % ročne na základe nariadenia vlády SR č. 87/1995 z.z. , ktorý sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Úrok z omeškania vo výške 384,54 eur je vyčíslený ku dňu 20.7.2012 a ďalej sa neúročí.
Navrhovateľ vo svojom písomnom podaní zo dňa 22.5.2013, ktoré bolo doručené 27.5.2013 k návrhu odporcu aby mohol dlžnú sumu splácať v sume po 100 eur mesačne uviedol, že takáto výška mesačnej splátky navrhnutá odporcom je s prihliadnutím na výšku záväzku a primeranú dobu splácania neprimerane nízka a teda pre navrhovateľa neprijateľná.
Navrhol , že výška mesačnej splátky by bola akceptovateľná vo výške 250 eur mesačne.
Podľa § 488 a nasl. Obč. zák. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Záväzky vznikajú najmä zo zmlúv, zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Zmluvne vznikajú záväzky zo zmlúv výslovne upravených Občianskym zákonníkom, alebo môžu vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51 Obč. zák., tzv. nepomenované zmluvy), ako aj zo zmiešaných zmlúv. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, upravujúce záväzky im najbližšie, ak samotná zmluva neurčuje inak.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Obč. zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní . Ak ho nesplní ani v dodatočne primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ požadovať od dlžníka popri plnení, úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávajúci predpis.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak ako je vo uvedené vo výroku tohto rozsudku.
V zmysle § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vzhľadom na vyššie citované zákonné ustanovenie súd poukazujúc na sociálne postavenie a rodinnú situáciu odporcu, umožnil mu dlh splácať v splátkach po 200 eur, mesačne, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté v zmysle ustanovenia § 142 ods. 3 OSP. Úspešnému navrhovateľovi súd priznal náhradu trov konania vo výške 197 eur za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 309,12 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia
rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) Občianskeho súdneho poriadku uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.