Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Cb-65-2013.pdf
PDF · 93.82 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/65/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: Amirp, spol. s r.o., Tatranská 298, 017 01 Považská Bystrica, IČO: 31 605 435 proti odporcovi: GRÁCIA SK, s. r. o., Jozefa Vuruma 138/6, 010 01 Žilina, IČO: 45 395 161 o zaplatenie 691,60 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Konanie v časti o zaplatenie istiny 419,- eur z a s t a v u j e .
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne počítaný zo sumy 272,60 eur od 1.11.2012 do 25.1.2013, zo sumy 266,71 eur od 26.1.2013 do 28.1.2013, zo sumy 265,91 eur od 29.1.2013 do 2.2.2013, zo sumy 101,83 eur od 3.2.2013 do 11.2.2013, zo sumy 146,40 eur od 6.12.2012 do 4.4.2013, zo sumy 26,58 eur od 5.4.2013 do 28.4.2013 a zo sumy 272,60 eur od 1.12.2012 do 4.4.2013, všetko do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy vo výške 25,- eur, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania, podaným na Okresnom súde Žilina dňa 21.1.2013 domáhal voči v návrhu označenému odporcovi, uloženia povinnosti na zaplatenie istiny 691,60 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne počítaným zo sumy 272,60 eur od 1.11.2012, zo sumy 146,40 eur od 6.12.2012 a zo sumy 272,60 eur od 1.12.2012 až do zaplatenia a náhrady trov konania. Uplatnený nárok navrhovateľa skutkovo odôvodnil tým, že dňa 21.4.2012, navrhovateľ ako prenajímateľ uzatvoril s odporcom ako nájomcom nájomnú zmluvu o nájme nebytových priestorov, ktorou navrhovateľ prenechal odporcovi do dočasného nájmu obchodné priestory o rozlohe 54,52 m2, nachádzajúce sa v objekte, súpisné č. 72, stojacom na parcele č. 324, katastrálne územie Žilina, za účelom módneho salónu - šitie odevov. Na základe predmetnej zmluvy navrhovateľ vyúčtoval odporcovi nájomné za mesiac február 2013 a marec 2013 a zálohové platby na energie za mesiac január 2013, faktúrami č. 20120671 v sume 272,60 eur so splatnosťou 31.10.2012, č. 20120746 v sume 146,40 eur so splatnosťou 5.12.2012 a faktúrou č. 20120756 v sume 272,60 eur so splatnosťou 30.11.2012, spolu vo výške 691,60 eur. Ku dňu podania žaloby si odporca svoju povinnosť zaplatiť navrhovateľovi pohľadávku v celkovej výške 691,60 eur napriek výzvam navrhovateľa zo dňa 12.12.2012 a 8.1.2013 nesplnil. Navrhovateľ preto žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie dlžnej istiny s úrokmi z omeškania.
S návrhom na začatie konania navrhovateľ pripojil do obsahu spisového materiálu fotokópie listinných dôkazov - nájomnú zmluvu č. XX/N/XXX/XX zo dňa 21.4.2012, v návrhu označené faktúry, predžalobné výzvy.
Na základe čiastočného späťvzatia návrhu pred vydaním platobného rozkazu v časti žalovanej istiny 272,60 eur, ktorá zanikla jednostranným započítaním vzájomných pohľadávok a záväzkov účastníkov zo dňa 4.2.2013, súd túto dispozíciu s predmetom žaloby zohľadnil vo výroku platobného rozkazu, ktorým bol vymedzený ostávajúci predmet konania podľa § 172 ods. 6 O.s.p..
V zmysle návrhu, čiastočného späťvzatia žaloby a predložených listinných dôkazov Okresný súd Žilina, platobným rozkazom, č.k. 10Rob 17/2013 -22 zo dňa 4.3.2013 v celom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa.
V zákonom stanovenej 15-dňovej lehote podal proti vyššie označenému platobnému rozkazu odôvodnený odpor, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu v celom rozsahu zo zákona. Odporca podaný odpor odôvodnil tým, že pri uzavretí nájomnej zmluvy navrhovateľ uviedol odporcu do omylu, keď navrhovateľ neoznámil odporcovi, že nedokáže zabezpečiť vchod do obchodných priestorov bežne prístupný a prenajal odporcovi priestory, ktoré nespĺňali základné podmienky pre ich užívanie na dohodnutý účel. Podľa vyjadrenia odporcu o nevhodnosti prenajatých priestorov odporca informoval L.. S. ako zástupcu odporcu, ktorý však odkazoval odporcu na iných pracovníkov firmy navrhovateľa. Navrhovateľ nebol ochotný ukončiť s odporcom nájomnú zmluvu po zistení vytýkaných nedostatkov, nebral do úvahy, že predmetné priestory sú pre podnikanie odporcu nevyhovujúce a nebol ochotný na požiadanie odporcu nájomnú zmluvu ukončiť. Odporca preto žiadal návrh navrhovateľa ako nedôvodný v celom rozsahu zamietnuť.
V písomnom vyjadrení k podanému odporu zo dňa 29.5.2013, navrhovateľ uviedol, že po vydaní platobného rozkazu bol zo strany navrhovateľa vykonaný dňa 5.4.2013 jednostranný zápočet, čím došlo k zníženiu žalovanej sumy o sumu 392,42 eur a dňa 29.4.2013 odporca uhradil zostatok istiny vo výške 26,58 eur. Príslušenstvo pohľadávky však odporca nezaplatil, a preto navrhovateľ vzal žalobný návrh v časti žalovanej istiny späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť, naďalej však trval na zaplatení úroku z omeškania do zaplatenia žalovanej istiny, resp. jej zániku v dôsledku započítania vzájomných pohľadávok. Spolu s písomným vyjadrením navrhovateľ predložil do obsahu spisového materiálu jednostranné započítanie vzájomných pohľadávok a záväzkov zo dňa 5.4.2013, príjmový pokladničný doklad zo dňa 29.4.2013 na sumu 140,- eur.
Pojednávanie konané dňa 24.1.2014 sa uskutočnilo v neprítomnosti odporcu za súčasného splnenia zákonných podmienok vymedzených ustanovením § 101 ods.2 O.s.p. Odporca mal predvolanie na pojednávanie vykázané náhradným spôsobom - uložením zásielky na doručovacej pošte.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom povereného pracovníka navrhovateľa a prečítaním listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisového materiálu, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ sa v celom rozsahu pridržiaval návrhu na začatie konania v znení čiastočného späťvzatia žaloby zo dňa 29.5.2013.
Z vykonaných listinných dôkazov nepochybne vyplýva, že záväzkovo-právny vzťah medzi účastníkmi konania vznikol na základe písomne uzatvorenej nájomnej zmluvy zo dňa 21.4.2012, v zmysle ktorej navrhovateľ ako prenajímateľ prenechal odporcovi ako nájomcovi do dočasného nájmu nebytové priestory špecifikované v článku I zmluvy za dohodnuté nájomné, ktorého výšku a splatnosť upravuje článok II nájomnej zmluvy. V súlade s dojednanými zmluvnými podmienkami navrhovateľ vyúčtoval odporcovi nájomné za mesiac február 2013 faktúrou č. 20120671 v sume 272,60 eur s dátumom splatnosti 31.10.2012, zálohové platby za dodávku energií v mesiaci január 2013 faktúrou č. 20120746
v sume 146,40 eur s dátumom splatnosti 5.12.2012 a nájomné za mesiac marec 2013 faktúrou č. 20120756 v sume 272,60 eur s dátumom splatnosti 30.11.2012.
Podľa článku II bod 1. nájomnej zmluvy, výška nájomného za prenajaté priestory špecifikované v prílohe č. 1 nájomnej zmluvy, bola dohodnutá vo výške 272,60 eur bez DPH mesačne, pričom splatnosť nájomného bola dohodnutá v článku II bod 2 písm. C/ tak, že platby za obdobie od 1.8.2012 budú hradené mesačne na účet prenajímateľa v termínoch: za mesiac február - do 31.10. predchádzajúceho roka a za mesiac marec - do 30.11. predchádzajúceho roka. Výšku záloh za dodávky energie upravuje zmluva v článku III bod 2 tak, že preddavkové zálohové platby na dodávky elektrickej energie, tepla, zrážkovej vody a vodného a stočného budú uhrádzané vo výške 35,- eur bez DPH za dodávku tepla, 2,- eur bez DPH za dodávku zrážkovej vody, 80,- eur bez DPH za dodávku elektrickej energie a 5,- eur bez DPH titulom vodného a stočného, a to vždy mesačne vopred do 5. dňa predchádzajúceho mesiaca na mesiac nasledujúci. Jednostranným započítaním vzájomných pohľadávok a záväzkov vykonaným odporcom dňa 5.4.2013 navrhovateľ započítal pohľadávky odporcu na podklade faktúry 20120756 v sume 272,60 eur a na podklade faktúry č. 20120746 v sume 119,82 eur, proti pohľadávke navrhovateľa na podklade faktúry 20130165 v sume 392,42 eur splatnej 4.4.2013. Dňom neskoršej splatnosti započítaných pohľadávok, t. j. splatnosťou faktúry č. 20130165, pohľadávky zmluvných strán v rozsahu vykonaného započítania dňom 4.4.2013 zanikli. Zostatok neuhradenej pohľadávky z faktúry 20120746 predstavuje sumu 26,58 eur.
Z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 29.4.2013 vyplýva, že odporca zaplatil na faktúru 20120746 zostatok neuhradenej sumy vo výške 26,58 eur.
V dôsledku jednostranného započítania žalovanej pohľadávky a čiastočnej úhrady dlžnej sumy odporcom zanikla žalovaná pohľadávka v časti istiny. V zmysle dispozitívneho úkonu navrhovateľa - čiastočného späťvzatia žaloby zo dňa 29.5.2013 v sume 419,- eur a pri aplikácii zákonného ustanovenia § 96 ods. 1 O.s.p. súd rozhodol o čiastočnom zastavení konania tak, ako vyplýva z prvého výroku tohto rozsudku.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ods 2 súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ods. 3 nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Predmetom konania ostala pohľadávka navrhovateľa z titulu zaplatenia úrokov z omeškania.
S prihliadnutím na postavenie subjektov záväzkovo-právneho vzťahu a predmet ich záväzkov, súd posúdil právny vzťah účastníkov ako obchodnoprávny, na ktorý súd aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka - táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka, tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Podľa ods. 2 cit. zák. ust. právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v jeho platnom znení, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému zmluvou o nájme. Podľa ods. 3 cit. zák. ust. zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, platného v čase vzniku omeškania odporcu s úhradou dlhu, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 580 Občianskeho zákonníka ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
S prihliadnutím na účinky započítania vzájomných pohľadávok, ktorých zánik nastáva okamihom stretu vzájomne započítaných pohľadávok, t. j. neskoršou splatnosťou započítanej pohľadávky a s prihliadnutím na pripojené doklady o úhrade časti žalovanej istiny, súd ustálil dobu omeškania odporcu s úhradou peňažného záväzku odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vyššie označených faktúr do okamihu ich zaplatenia, resp. ich zániku v dôsledku započítania vzájomných pohľadávok tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 146 ods. 2 vety druhej O.s.p., podľa ktorého zákonného ustanovenia ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca. Z obsahu spisového materiálu vyplýva, že k späťvzatiu žaloby v časti žalovanej istiny došlo pre správanie odporcu, ktorý po začatí konania zaplatil žalovanú istinu a v časti, v ktorej žalovaná istina zanikla v dôsledku započítania je zrejmé, že návrh bol podaný dôvodne, a preto odporca nesie procesné zavinenie na zastavení konania. V časti uplatnených úrokov z omeškania súd posúdil návrh navrhovateľa ako skutkovo a právne dôvodný, a preto navrhovateľovi prináleží náhrada trov konania ako účastníkovi úspešnému v konaní. Navrhovateľ si uplatnil voči odporcovi náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 25,- eur. Po preskúmaní navrhovateľom špecifikovaných trov konania súd dospel k záveru, že tieto boli uplatnené a vyčíslené v súlade s ustanovením § 137 O.s.p.. Náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 25,- eur je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.