Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_5T-5-2014.pdf
PDF · 72.06 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-5T/5/2014
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, dňa 27.01.2014 v Bratislave, samosudkyňou Mgr. Marcelou Kosovou podľa § 353 ods. 1 Tr. por. takto
rozhodol:
Obvinený
B. E., nar. XX.XX.XXXX/XXXX v E., trvale bytom E., ul. Z. 707/58,
sa uznáva vinným, že
dňa 24.06.2012 v čase asi o 17,30 hod v Bratislave v Petržalke v bufete s drevenou terasou situovanou vedľa tenisových kurtov pri jazere Veľký Draždiak fyzicky napadol poškodeného M. E., a to takým spôsobom, že ho niekoľkokrát udrel zovretou rukou v päsť do oblasti tváre, následne sa obvinený a poškodený zvlášť presunuli pred vchod panelového obytného domu na Budatínsku ulicu číslo 71 v Bratislave, kde obvinený opätovne fyzicky napadol poškodeného M. E. a to tak, že ho niekoľkokrát udrel zovretou rukou v päsť do oblasti tváre, po tomto útoku obvinený z miesta odišiel do bytu na druhom poschodí uvedeného vchodu, kde spoločne s poškodeným M. E. toho času bývali v podnájme, pričom niekoľko minút nato poškodený M. E. prišiel do uvedeného bytu, kde ho následne obvinený v jednej z miestností bytu opätovne fyzicky napadol tak, že ho niekoľko krát udrel päsťou do oblasti hlavy, čím takto spôsobil poškodenému M. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I., Z. č. X, neúplnú zlomeninu
- prasklinu nosových kostí, pomliaždenie hlavy bez otrasu mozgu a pomliaždenie tváre s krvnou podliatinou okolo pravého oka a vybočenie nosovej priehradky, išlo o poranenie ľahké, ktoré si vyžiadalo lekárske ošetrenie s dobou liečenia priemerne 7 - 10 dní, kde výška odškodnenia za bolesť pre poškodeného predstavuje 668,10 Eur (42,5 bodov), pričom spoločnosť Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava, Mamateyova č. 17, IČO: 35 937 874, vynaložila náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť za poškodeného M. vo výške 243,65 Eur, teda
inému úmyselne ublížil na zdraví, fyzicky na mieste verejne prístupnom sa dopustil výtržnosti tým, že napadol iného,
tým spáchal
pokračujúci prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s pokračujúcim prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona,
Za to sa
odsudzuje:
Podľa § 364 ods. 1, § 36 písm. j), § 37 písm. h), § 38 ods. 2 Tr. zák. k trestu odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje obvinenému skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obvineného B. E. zaväzuje k náhrade spôsobenej škody pre pošk. M. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom I., Z. X v sume 1.139,70 Eur a pre pošk. Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s., Bratislava, Mamateyova 17, IČO: 35 937 874 v sume 243,65 Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. súd pošk. M. E., nar. XX.XX.XXXX so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
Poučenie:
(1) Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plyne lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64. (2) Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. (3) Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356; právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5. (4) Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. Ak ide o návrh na uloženie ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky alebo zhabania majetku, postupuje sa ďalej podľa § 362a, prokurátor však nemôže v tomto konaní vziať návrh späť; takto sa postupuje aj vtedy, ak zúčastnená osoba podala odpor a zároveň vznikol dôvod na postup podľa odseku 3, ale v dôsledku vzatia odporu oprávnenou osobou späť sa stal trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným vo výroku o vine a treste. (5) Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor podala neoprávnená osoba alebo bol podaný oneskorene, odmietne odpor uznesením. (6) Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. (7) Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania.
(8) Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. (9) Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie. (10) Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 odsek 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste. (11) Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje Trestný poriadok niečo iné, aj vykonateľným, ak
- odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu
- odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia
- sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.