Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_1T-25-2023.pdf
PDF · 72.78 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/25/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v trestnej veci proti obvineným A. B., C. B. a D. E. pre prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno c) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona a iné na verejnom zasadnutí konanom 18. apríla 2023 v Trenčíne samosudcom Mgr. Michalom Frátrikom takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Tr. poriadku s a s c h v a ľ u j e dohoda o vine a treste uzatvorená medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Trenčín a obvineným A. B., narodeným XX. XXXXXXX XXXX, obvineným C. B., narodeným XX. XXXXXXXXX XXXX a obvineným D. E., narodeným XX. XXXX XXXX zo dňa 05.04.2023, č. k. 2Pv 184/22/3309-33, podľa ktorej obvinení uznávajú vinu za spáchaný skutok na tom skutkovom základe, že obvinení č. 1 A. B., č. 2 C. B., č. 3 D. E. dňa 09.04.2022 v čase okolo 20.00 hod. po predchádzajúcej vzájomnej dohode prišli spoločne pred rodinný dom v Bohuniciach, na ul. F. G. XXX/X, v ktorom má trvalý pobyt poškodený E. H., pred rodinným domom najskôr obvinený č. C. B. zakričal, aby všetci vyšli z domu von, načo z domu vyšli v ňom nachádzajúce sa osoby, okrem poškodeného E. H., ktorý sa pred obvineným skryl na povale rodinného domu, následne do neuzamknutého domu vchodovými dverami vstúpil obvinený č. 1 A. B., ktorý pokračoval hore idúcimi schodmi smerom na povalu domu, rukami vytlačil zasúvacie dvere, ktoré sa rukami snažil držať zatvorené poškodený E. H., po vytlačení dverí prišiel do priestorov povaly, kde za ním prišiel obvinený č. 2 C. B., na povale obvinení č. 1 A. B. I. J. 2 C. B. fyzicky napadli poškodeného E. H. tak, že ho viackrát udierali päsťami do tváre, načo poškodený padol na zem, kde ho obaja obvinení kopali do brucha a rebier, následne všetci zišli na dolné poschodie do priestorov kuchyne, kde poškodený na príkaz a facku od obvineného č. 1 A. B. mu ukázal obsah SMS správ v jeho mobilnom telefóne, kedy po prečítaní správ obvinený č. 1 A. B. poškodeného udrel päsťou do tváre a potom všetci obvinení dom opustili, pričom obvinený č. 3 D. E. sa celý čas nachádzal v priestoroch rodinného domu na chodbe na dolnom poschodí, pričom poškodený E. H. dôsledkom fyzického útoku od obvinených č. 1 A. B. a č. 2 C. B. utrpel ľahké poranenia, a to pomliaždenie mäkkých tkanív hlavy a tváre, tržne zmliaždenú ranu ušnice, pomliaždenie hrudníka a pomliaždenie brušnej steny ľahkého charakteru, ktoré si vyžiadali dobu liečenia po dobu 2 až 3 týždne od 09.04.2022 do 23.-30.04.2022, počas ktorých bol obmedzený v obvyklom spôsobe života, pre bolesti, obmedzený bol vo fyzickej aktivite, náročnej manuálnej práci a činnosti a tiež v psychickej aktivite,
t e d a
obvinení č. 1, č. 2, č. 3 spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a čin spáchali najmenej s dvoma osobami a obvinení č. 1 A. B. a č. 2 C. B. spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,
č í m s p á c h a l i
obvinení č. 1, č. 2, č. 3 prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno c) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona a obvinený č. 1. A. B. a obvinený
č. 2 C. B. v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú
Obvinený A. B.
Podľa § 194 odsek 2 Trestného zákona, za použitia § 41 odsek 1 Trestného zákona, § 36 písmeno l), písmeno n) Trestného zákona, § 37 písmeno h) Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek 3, odsek 8 Trestného zákona na ú h r n n ý trest odňatia slobody 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, § 51 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 12 (dvanásť) mesiacov, za súčasného uloženia probačného dohľadu nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 odsek 4 písmeno d) Trestného zákona sa obvinenému ukladá povinnosť spočívajúca v príkaze nahradiť počas skúšobnej doby spôsobenú škodu poškodenému E. H., narodenému XX. XXXXXXX XXXX v Ilave, trvale bytom Bohunice, ulica F. G. č. 181/8 v pomere 1 z celkovej výšky spôsobenej škody, uplatnenej v sume 726,60 Eur, vo výške 363,30 Eur.
Obvinený C. B.
Podľa § 194 odsek 2 Trestného zákona, za použitia § 41 odsek 1 Trestného zákona, § 36 písmeno j), písmeno l), písmeno n) Trestného zákona, § 37 písmeno h) Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek 3, odsek 8 Trestného zákona na ú h r n n ý trest odňatia slobody 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, § 51 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 12 (dvanásť) mesiacov, za súčasného uloženia probačného dohľadu nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 odsek 4 písmeno d) Trestného zákona sa obvinenému ukladá povinnosť spočívajúca v príkaze nahradiť počas skúšobnej doby spôsobenú škodu poškodenému E. H., narodenému XX. XXXXXXX XXXX v Ilave, trvale bytom Bohunice, ulica F. G. č. 181/8 v pomere 1 z celkovej výšky spôsobenej škody, uplatnenej v sume 726,60 Eur, vo výške 363,30 Eur.
Obvinený D. E.
Podľa § 194 odsek 2 Trestného zákona, s použitím § 56 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek 3, odsek 8 Trestného zákona peňažný trest 400,-Eur (štyristo).
Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený u s t a n o v u j e sa náhradný trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) mesiace.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Trenčín podala 11.04.2023 na Okresný súd Trenčín návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. 2Pv 184/22/3309-33, ktorú uzatvorila dňa 05.04.2023 s obvinenými v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku. Konanie o dohode o vine a treste začala prokurátorka z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňovali záver, že skutok, ktorý sa mal stať a tohto sa mali dopustiť obvinení, je predmetným prečinom. Obvinení sa k jeho spáchaniu priznali a spáchanie súčasne oľutovali. Následne na to uznali vinu, pričom vykonané dôkazy v prípravnom konaní nasvedčovali pravdivosti ich priznania.
Samosudca preskúmal obsah podaného predmetného návrhu prokurátorky okresnej prokuratúry vrátane predloženého predmetného vyšetrovacieho spisu a nariadil podľa § 331 odsek 1 písmeno a) Tr.
poriadku verejné zasadnutie, na ktorom obvinení odpovedali na všetky otázky uvedené v § 333 odsek 3 Tr. poriadku kladne, t. j. „áno“. Samosudca potom opätovne preskúmal v zmysle § 331 odsek 1 Tr. poriadku predložený návrh dohody o vine a treste ako aj pripojený vyšetrovací (trestný spis) Okresného riaditeľstva PZ v Trenčíne, ČVS: ORP-223/2-VYS-TN-2022, pričom nezistil žiadne závažné porušenia procesných predpisov, ani že by navrhovaná dohoda o vine a treste bola zrejme neprimeraná alebo nespravodlivá. Preto v zmysle § 334 odsek 4 Tr. poriadku predmetnú dohodu o vine a treste samosudca schválil, čo potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil. obvinení č. 1, č. 2, č. 3 spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a čin spáchali najmenej s dvoma osobami a obvinení č. 1 A. B. I. J. 2 C. B. spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c/ Tr. poriadku. Rozsudok nadobudne právoplatnosť a vykonateľnosť vyhlásením.