Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/272/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Editou Kušnírovou, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Bratislava, Údernícka č. 5, IČO: 35 724 803, práv. zast. Tomáš Kušnír, s. r. o., so sídlom Bratislava, Údernícka č. 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanému Ľ. W., C.. XX. XX. XXXX, C. S. U., C.Á.. X. B. Č.. XX, v konaní zastúpený ustanoveným opatrovníkom, W.. A. T.P., zamestnancom tunajšieho súdu, o zaplatenie 249,20 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 249,20 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z uvedenej sumy, za obdobie od 09.03.2012 do zaplatenia, v lehote do 3 dní, odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je povinný nahradiť trovy konania žalobcovi vo výške 262,10 Eur, v lehote do 3 dní, odo dňa právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 249,20 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z uvedenej sumy od 09. 03. 2012 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, Consumer Finance Holding, a. s., so sídlom Kežmarok, so žalovaným uzavrel dňa 07. 03. 2008 Zmluvu č. 8032459051, na základe ktorej žalovaný sa zaviazal uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Keďže si žalovaný túto svoju povinnosť nesplnil, dostal sa do omeškania s úhradou dlžnej sumy a ku dňu postúpenia pohľadávky dlžná suma predstavovala výšku 332,30 Eur. Žalovaný uvedenú sumu uznal v Dohode o uznaní záväzku. Súčasne v uvedenej Dohode uznal aj náklady inkasného konania, ktoré si však žalobca neuplatňuje. Rovnako si žalobca neuplatňuje ani položku „ostatné príslušenstvo“ vo výške 83,10 Eur. V dôsledku omeškania úhrad žalovaným, si žalobca uplatnil zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 09. 03. 2012, t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Predchodca žalobcu - Consumer Finance Holding, a. s., so sídlom Kežmarok postúpil pohľadávku žalovaného žalobcovi, na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 08. 03. 2012. Ku dňu postúpenia, pohľadávka žalovaného predstavovala sumu 249,20 Eur, ktorá pozostávala z neuhradenej istiny úveru vo výške 249,20 Eur (rozdiel medzi istinou úveru a súčtom všetkých mesačných platieb započítaných na istinu).

Tunajší súd vo veci vydal Platobný rozkaz č. k. - 21 zo dňa 29. 04. 2013, ktorý bol zrušený pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému uznesením č. k. - 34 zo dňa 18. 06. 2013.

Keďže v priebehu konania nebolo možné zistiť adresu pobytu žalovaného, súd mu ustanovil opatrovníka v zmysle ust. , uznesením č. k. - 47 zo dňa 23. 10. 2013.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, pripojenými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav.

Žalobca trval na podanej žalobe. Uviedol, že z predloženej platobnej histórie je zrejmé, že z predpísaných úhrad 405,24 Eur, žalovaný uhradil sumu 156,04 Eur. Zo Zmluvy uzavretej so žalovaným vyplynula aj možnosť uplatniť si zmluvnú pokutu a sankčný úrok vo výške 0,05 % za každý deň omeškania, žalobca si však uplatňoval výlučne neuhradenú istinu vo výške 249,20 Eur a z uvedenej istiny v dôsledku omeškania žalovaného aj úrok z omeškania v zákonnej výške 9 % odo dňa nasledujúceho od postúpenia pohľadávky. Pokiaľ sa v texte vyjadrenia vyskytovala suma 83,10 Eur z titulu ostatného príslušenstva, žalobca uviedol, že túto sumu si neuplatňuje a uvedená suma tam bola zahrnutá z dôvodu opisu určitého vývoja uvedeného vzťahu.

Súd konal v neprítomnosti ustanoveného opatrovníka žalovaného v zmysle ust. 101 ods. 2

Zo Zmluvy o pôžičke č. 8032459051 zo dňa 07. 03. 2008 súd zistil, že zmluva bola uzavretá medzi pôvodným veriteľom, spoločnosťou Consumer Finance Holding, a. s., so sídlom Kežmarok, a žalovaným ako fyzickou osobou - nepodnikateľom. Predmetom financovania pôžičky bol tovar - práčka Zanussi ZWQ 5100. Zo zmluvy vyplynulo, že bola uhradená akontácia vo výške 3.297,- Sk (109,44 Eur), ako titulom pôžičky bolo poskytnuté plnenie vo výške 7.693,- Sk (255,36 Eur). Mesačná splátka pôžičky vrátane nákladov bola vo výške 702,- Sk (23,30 Eur), ktorá mala byť zaplatená 13 mesačnými splátkami, spolu 302,93 Eur. Ročná úroková sadzba predstavovala výšku 35,03 %, RPMN 35,03 %.

Dňa 06. 10. 2012 uzavrel právny nástupca - žalobca so žalovaným Dohodu o uznaní záväzku a úhrade pohľadávky v splátkach, kde žalovaný uznal dlžnú sumu 249,20 Eur, okrem toho uznal aj príslušenstvo zmluvy 83,10 Eur, náklady na inkasné konanie 49,85 Eur a úrok z omeškania vo výške 18,25 % ročne. Súčasne boli dohodnuté splátky záväzku po 100,- Eur, vždy k 25. dňu v mesiaci, dátum prvej splátky bol datovaný k 25. 10. 2012. Súčasťou uvedenej Dohody bol osobitný Dotazník, kde žalovaný vyjadril súhlas so spracovaním Dohody o uznaní záväzku, zobral na vedomie, že sa jedná o uznanie premlčaného záväzku, čo má za následok nového plynutia premlčacej doby. Súčasne uviedol, že mu boli vysvetlené podmienky nielen uvedenej Dohody, ale aj prípadné podmienky rozhodcovského konania.

Podľa ust. , o spotrebiteľských úveroch, účinného v čase uzavretia Zmluvy pôžičke, na účely tohto zákona sa rozumie

a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,

b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa ust. (ďalej len „“), účinné v čase uzavretia Zmluvy o pôžičke, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa odseku 3 uvedeného ustanovenia, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa odseku 4 uvedeného ustanovenia, spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. , ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

V danom prípade ide nesporne o poskytnutý spotrebiteľský úver, na základe ktorého právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému peňažné prostriedky na financovanie kúpy tovaru. Úverová zmluva je upravená ako právny inštitút v , ale vzhľadom k tomu, že v tomto prípade sa jedná o spotrebiteľský úver, tento záväzkový vzťah sa riadi osobitným predpisom, o spotrebiteľskom úvere a ustanovením a nasl. .

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovanému bola poskytnutá pôžička na zakúpenie tovaru, a to na základe Zmluvy o pôžičke č. 8032459051 zo dňa 07. 03. 2008 v celkovej výške 7.693,- Sk (255,36 Eur). Žalovaný zaplatil časť poskytnutej pôžičky vo výške 156,04 Eur, čo vyplynulo z pripojenej Platobnej histórie, kde celkový dlh žalovaného predstavoval sumu 405,24 Eur ku dňu 30. 06. 2012. Úhrady zo strany žalovaného boli vykonané vrátane akontácie v sume 109,44 Eur dňa 07. 03. 2008, v sume 23,30 Eur v dňoch 16. 04. 2008 a 14. 05. 2008 Eur. Z pripojených listinných dôkazov je nepochybné, že žalovaný podpísal Dohodu o uznaní záväzku zo dňa 06. 10. 2012, o čom svedčia aj údaje z pripojeného Dotazníka z totožného dňa. V danom prípade súd konštatuje, že žalovaný uznal dlh, ktorý v čase jeho uznania existoval a naviac bol informovaný o tom, že dlh je premlčaný a napriek tomu takúto Dohodu žalovaný podpísal. Z týchto dôvodov súd konštatuje, že suma uznaná žalovaným zodpovedá rozdielu medzi celkovým dlhom a sumou zaplatenou žalovaným. Z uvedenej Dohody je nepochybné, že je v Dohode uvedená presná výška pohľadávky, prísľub dlžníka o zaplatení, ktorý sa prejavil v dohodnutých splátkach a podľa názoru súdu je presne identifikovaný aj samotný dlh.

Keďže sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením pôžičky, žalobca si uplatnil zákonný úrok z omeškania, a to od prvého dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky z pôvodného veriteľa na súčasného žalobcu. Týmto dňom bol deň 09. 03. 2012.

Výška úroku z omeškania sa riadi ustanovením Nariadenia vlády SR č. , v zmysle ktorého výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania, tzn. ku dňu 09. 03. 2012, predstavovala 1 %, s pripočítaním 8 percentuálnych bodov, výška úroku predstavovala 9 %.

Zhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobca sa dôvodne domáhal zaplatenia žalovanej sumy 249,20 Eur, vrátane zákonného úroku z omeškania, z toho dôvodu žalobe v celom rozsahu vyhovel.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobca si uplatnil náhradu trov v celkovej výške 297,37 Eur, ktoré spočívali v náhrade zaplateného súdneho poplatku 16,50 Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 280,87 Eur, za 5 úkonov právnej pomoci, a to za prevzatie a prípravu zastúpenia zo dňa 22. 04. 2013, písomné podanie - pokus o zmier

zo dňa 26. 03. 2013, písomné podanie žaloby zo dňa 22. 04. 2013, písomné podanie - vyjadrenie zo dňa 22. 01. 2014 a účasť na pojednávaní dňa 27. 01. 2014.

Súd priznal žalobcovi trovy právneho zastúpenia za 4 úkony právnej pomoci, a to za prevzatie a prípravu zastúpenia zo dňa 22. 04. 2013 , písomné podanie žaloby zo dňa 22. 04. 2013, písomné podanie - vyjadrenie zo dňa 22. 01. 2014 a účasť na pojednávaní dňa 27. 01. 2014. Hodnota jedného úkonu bola vyčíslená vo výške 21,58 Eur, podľa ust. vyhlášky č. , za 4 úkony spolu 86,32 Eur. Režijný paušál za úkony v roku 2013, kedy boli vykonané, predstavovali výšku 7,81 Eur, spolu paušál k 2 úkonom predstavoval výšku 15,62 Eur a za úkony vykonané v roku 2014 predstavoval režijný paušál výšku 8,04 Eur, za dva úkony spolu 16,08 Eur.

Cestovné výdavky preukázal právny zástupca žalobcu fotokópiou cestovných lístkov hromadným dopravným prostriedkom z I. Q. U. a späť dňa 27. 01. 2014, ktoré predstavovali celkovo sumu 7,50 Eur. Cestovné bolo uplatnené v súlade s ust. .) uvedenej vyhlášky, v spojitosti s ust. o spravovacom a kancelárskom poriadku súdov.

Strata času predstavovala celkom 6 polhodín (za obojstranne vykonanú cestu), zmysle ust. § 15 písm. b.) a § 17 ods. 1 uvedenej vyhlášky, pričom za každú aj začatú polhodinu predstavovala strata sumu 13,40 Eur, za 6 polhodín obojstranne vykonanej cesty 80,40 Eur.

Právny zástupca žalobcu preukázal, že je platiteľom DPH Osvedčením o registrácii, s účinnosťou od 10. 07. 2006. 20 %DPH zo sumy predstavujúcej odmenu, režijný paušál a stratu času (198,42 Eur) predstavovalo výšku 39,68 Eur.

Súd nepriznal žalobcovi jeden úkon právnej pomoci, a to úkon písomné podanie - pokus o zmier zo dňa 26. 03. 2013, pretože nebolo preukázané doručovanie tohto pokusu o zmier žalovanému a okrem toho úkon súvisiaci s pokusom o zmier nie je povinným úkonom pred podaním žaloby vo veci samej, sleduje len zmierlivé mimosúdne usporiadanie záležitosti. Tento úkon bol vykonaný v čase pred začatím konania.

Celková náhrada trov konania priznaná žalobcovi, vrátane zaplateného súdneho poplatku, predstavovala výšku 262,10 Eur, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť v zmysle ust. , na účet právneho zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho súdu.

Podľa ust. , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,

ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.