Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Er-568-2008.pdf
PDF · 77.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-5Er/568/2008
Uznesenie
Okresný súd Partizánske v exekučnej veci oprávneného: Orange Slovensko, a.s., (predtým Globtel a.s.), IČO: 35 697 270, so sídlom v Bratislave, Metodova 8, proti povinnej: Q. Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., M. U.Á. XX, o vymoženie 1 144,33 € (34 474,10 Sk) s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I.
Súd exekúciu z a s t a v u j e.
II.
Súd oprávnenému u k l a d á povinnosť nahradiť JUDr. Jozefovi Matejovi, súdnemu exekútorovi so sídlom exekútorského úradu v Partizánskom, ul. Štúrova 326/2, trovy exekúcie vo výške 94,31 € do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Oprávnený sa návrhom zo dňa 26.11.2001 domáha proti povinnej vykonania exekúcie pre vymoženie sumy 1 144,33 € (34 474,10 Sk) s príslušenstvom na podklade exekučného titulu, ktorým je platobný rozkaz Okresného súdu Partizánske č.k. 4Rob/120/01-20 zo dňa 14.05.2001, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 21.06.2001. Súd poveril vykonaním exekúcie dňa 21.01.2002 JUDr. Jozefa Matejova, súdneho exekútora so sídlom v Partizánskom. Súdny exekútor doručil súdu dňa 16.05.2013 vyúčtovanie trov exekúcie zo dňa 13.05.2013 spolu s návrhom oprávneného na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku. Zároveň oprávnený žiadal o vrátenie originálu exekučného titulu. Podľa § 238 ods. 1 Exekučného poriadku konania začaté pred. 01. septembrom 2005 sa dokončia podľa práva platného do 31. augusta 2005, ak odsek 2 neustanovuje inak. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu. Podľa § 57 ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku exekúciu súd zastaví, ak zastavenie exekúcie navrhol ten, kto navrhol jej vykonanie. Podľa § 196 Exekučného poriadku za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Podľa § 200 ods. 1 Exekučného poriadku trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku. Podľa § 203 ods. 1 Exekučného poriadku ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného, súd mu môže uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie. Podľa § 27a vyhlášky č. 288/1995 Z. z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov v exekučných konaniach začatých do 30. apríla 2008 (ďalej len „vyhláška“) patrí exekútorovi odmena podľa doterajších predpisov.
Podľa § 14 ods. 1, 2 a 3 vyhlášky ak súdny exekútor je vylúčený z vykonávania exekúcie alebo ak exekúciu súd zastaví, odmena súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti sa určuje podľa počtu hodín účelne vynaložených na exekúciu, paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekučnej činnosti. Základná hodinová sadzba podľa odseku 1 písm. a) je 200 Sk (6,64 eur) za každú aj začatú hodinu. Súdny exekútor je povinný vyhotoviť časovú špecifikáciu jednotlivých úkonov exekučnej činnosti. Paušálna suma za každý jednotlivý úkon exekučnej činnosti je 100 Sk (3,32 eur). Podľa § 22 ods. 1, 2 vyhlášky súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti; táto náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky. Cestovné náhrady sa poskytujú podľa osobitného predpisu. Podľa § 23 ods. 1, 2 vyhlášky náhrada za stratu času patrí súdnemu exekútorovi pri úkonoch vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom jeho exekútorského úradu alebo kancelárie, a za čas strávený na ceste do tohto miesta a späť. Náhrada podľa odseku 1 je 20,- Sk (0,66 €) za každú aj len začatú polhodinu. Súd pri rozhodovaní o zastavení exekúcie vychádzal predovšetkým z návrhu oprávneného, v ktorom žiadal zastaviť exekúciu podľa § 57 ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku. Dispozičné oprávnenie patrí medzi základné procesné oprávnenia navrhovateľa. Návrhom na zastavenie exekúcie oprávnený prejavuje vôľu voči súdu, aby sa vo veci ďalej nekonalo. Procesným dôsledkom návrhu oprávneného na zastavenie exekúcie je samotné zastavenie exekúcie. A keďže oprávnený má dispozičné oprávnenie nakladať s predmetom konania a rozhodovať o tom, či exekúcia bude, resp. nebude pokračovať a keďže oprávnený navrhol zastavenie exekúcie, bolo potrebné exekúciu podľa § 57 ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku zastaviť. Súd preskúmal príslušný spisový materiál a podanie súdneho exekútora, ktorým si vyúčtoval trovy exekúcie v celkovej výške 117,80 € a zistil, že návrh súdneho exekútora na priznanie trov exekúcie je čiastočne dôvodný. Súd musí pri rozhodovaní aplikovať aj základné zásady občianskeho súdneho konania. Jednou z nich je aj zásada, že súd musí zabezpečiť spravodlivú ochranu práv a oprávnených záujmov účastníkov konania (§ 1 Občianskeho súdneho poriadku). Účastníkom exekučného konania je v tej časti, v ktorej sa rozhoduje o trovách exekúcie, aj súdny exekútor (§ 37 ods. 1 Exekučného poriadku). Aj súdnemu exekútorovi je teda potrebné zabezpečiť spravodlivú ochranu práv. Jedným z práv súdneho exekútora je aj právo na náhradu trov exekúcie (§ 196 Exekučného poriadku). Toto svoje právo realizuje súdny exekútor v priebehu exekučného konania vydaním upovedomenia o trovách exekúcie. V prípade zastavenia exekúcie ho realizuje prostredníctvom súdu, ktorý o jeho trovách rozhoduje uznesením. Súdny exekútor si podľa § 14 ods. 1 písm. a/, ods. 2 citovanej vyhlášky uplatnil časovú odmenu vo výške 26,56 € za 4 hodiny účelne vynaložené na exekúciu. Súd súdnemu exekútorovi v zmysle § 14 ods. 1 písm. a/, ods. 2 citovanej vyhlášky však priznal časovú odmenu vo výške 19,92 € (á 6,64 € za každú aj začatú hodinu) za 3 hodiny účelne vynaložené na exekúciu, a to za: 1. preštudovanie návrhu na vykonanie exekúcie 15 min. namiesto 30 min. 2. príprava žiadosti o udelenie poverenia 15 min. namiesto 30 min. 3. príprava upovedomenia o začatí exekúcie 30 min. 4. príprava upovedomenia o spôsobe vykonania exekúcie 20 min. namiesto 30 min. 5. príprava príkazu na začatie exekúcie (2x) 20 min namiesto 30 min. - 40 min. 6. príprava exekučného príkazu 20 min. (2x) namiesto 30 min. - 40 min. Uvedené jednotlivé úkony z hľadiska časovej špecifikácie predstavujú spolu 2 hodiny 40 minút. Súd krátil čas vykonávania jednotlivých úkonov súdneho exekútora, nakoľko sa jedná o bežnú agendu exekučného úradu a súd považoval tento čas za primeraný na vykonanie týchto úkonov. Vzhľadom k uvedenému má súd za to, že súdny exekútor na predmetnú exekúciu účelne vynaložil 2 hodiny 40 minút, teda patrí mu odmena za 3 začaté hodiny v zmysle § 14 ods. 1 písm. a/, ods. 2 vyhlášky č. 288/1995 Z. z. Podľa § 14 ods. 1 písm. b/, ods. 3 a § 15 ods. 1 citovanej vyhlášky si súdny exekútor uplatnil paušálnu odmenu za jednotlivé úkony exekučnej činnosti vo výške 39,84 € za 12 úkonov exekučnej činnosti. Súd však priznal súdnemu exekútorovi paušálnu odmenu vo výške 33,20 € za 10 úkonov exekučnej činnosti (á 3,32 € za každý jednotlivý úkon exekučnej činnosti), a to za tieto úkony exekučnej činnosti: 1. získanie poverenia na vykonanie exekúcie, 2. doručenie upovedomenia o začatí exekúcie, 3. doručenie upovedomenia o spôsobe vykonania exekúcie, 4. doručenie príkazu na začatie exekúcie, 5. doručenie exekučného príkazu, 6. každé zisťovanie bydliska povinnej (3x), 7. každé zisťovanie platiteľa mzdy povinnej (2x). Súd nepriznal súdnemu exekútorovi paušálnu odmenu za ďalšie doručenie príkazu na začatie exekúcie a ďalšie doručenie exekučného príkazu. Súd vychádzal z gramatického výkladu ustanovenia § 15 ods. 1 vyhlášky, nakoľko v písmenách g) až j) je výslovne uvedené slovo „každé“,
preto súdnemu exekútorovi patrí paušálna odmena za každé zisťovanie bydliska, platiteľa mzdy, účtu a majetku povinného, avšak v písmenách a) až f) nie je uvedené slovo „každé“ napríklad doručenie príkazu na začatie exekúcie, preto súd priznal súdnemu exekútorovi paušálnu náhradu za doručenie príkazu na začatie exekúcie a exekučného príkazu iba raz, hoci si uplatnil dvakrát. Vykonanie ostatných úkonov, za ktoré súd súdnemu exekútorovi priznal paušálnu odmenu, je v exekučnom spise preukázané prípismi adresovanými príslušným orgánom a ich odpoveďami, prípadne lustráciami v databázach príslušných orgánov. Podľa § 22 citovanej vyhlášky priznal súd súdnemu exekútorovi náhradu hotových výdavkov v celkovej výške 35,88 €, a to za poštovné vo výške 9,99 €, za poplatok Mestskému úradu Partizánske vo výške 3,32 € (100,- Sk) a za cestovné vo výške 22,57 €. Súd má za to, že uplatnená výška hotových výdavkov za poštovné je primeraná k dĺžke trvania exekučného konania, ktoré sa začalo v roku 2001 a zároveň je primeraná aj k počtu úkonov, ktoré súdny exekútor vykonal v exekučnom konaní za účelom vymoženia pohľadávky oprávneného. Súd priznal súdnemu exekútorovi náhradu hotových výdavkov i za poplatok Mestskému úradu Partizánske, nakoľko súdny exekútor musel vynaložiť tieto výdavky za účelom vyžiadania správy od Mestského úradu Partizánske o poskytnutí informácie o pobyte povinnej a listinné dôkazy v exekučnom spise preukazujú, že súdny exekútor tieto výdavky vynaložil. Súd priznal súdnemu exekútorovi i cestovnú náhradu, avšak nie v uplatnenej výške 32,78 €, ale vo výške 22,57 €, a to z dôvodu, že v čase uskutočnenia pracovnej cesty dňa 03.12.2002 na trase Partizánske, ul. Štúrova 326/2 - Trenčín, Jána Zemana 95 a naspäť, pri základnej náhrade 0,1560 € (4,70 Sk), vzdialenosti 100 km, spotrebe 7,4 l/km a cene PHM 0,94 €/l predstavuje výsledné cestovné sumu 22,57 €. Podľa § 23 citovanej vyhlášky súd priznal súdnemu exekútorovi i náhradu za stratu času v uplatnenej výške 5,31 €, ktorý súdny exekútor strávil pri ceste na trase Partizánske, ul. Štúrova 326/2 - Trenčín, Jána Zemana 95 a naspäť a pri zisťovaní pobytu povinnej na adrese Trenčín, Jána Zemana 95 od 08.00 h do 11.50 h, pričom v zmysle § 23 vyhlášky patrí súdnemu exekútorovi náhrada za stratu času vo výške 20,- Sk (0,66 €) aj za každú začatú polhodinu, t.j. 8 začatých polhodín predstavuje sumu 5,31 € (160,- Sk). Trovy exekúcie spolu predstavujú sumu 94,31 € (19,92 € + 33,20 € + 35,88 € + 5,31 €). Súd k povinnosti nahradiť trovy exekúcie súdnemu exekútorovi zaviazal oprávneného v zmysle § 203 ods. 1 Exekučného poriadku, nakoľko oprávnený tým, že podal návrh na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku, zavinil, že došlo k zastaveniu exekúcie. Exekučný súd nemôže vrátiť oprávnenému exekučný titul, nakoľko ten sa stal obligatórnou súčasťou návrhu na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 2 Exekučného poriadku. Oprávnený môže požiadať príslušný orgán, ktorý exekučný titul vydal, o vydanie rovnopisu exekučného titulu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Podľa § 374 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku je však proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa vždy prípustné odvolanie. Ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa (§ 202), rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca.
Odvolanie môže podať účastník konania. Podáva sa do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Všeobecnými náležitosťami podania podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku je označenie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis a dátum. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh (3), súd vyhotoví kópie na jeho trovy.