Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Co/658/2013

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v právnej veci navrhovateľa: T.. Q. Q., nar. XX. XX. XXXX, bytom K., U. X, proti odporcovi: WingGroup s.r.o., so sídlom Slovenské Ďarmoty 59, IČO: 45 520 275, zastúpený JUDr. Jozefom Veselým, advokátom, so sídlom vo Z. C., M. X, o zaplatenie 6.140,- Eur, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Veľký Krtíš zo dňa 07. 02. 2013 č. k. -90, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu v napadnutom výroku o náhrade trov konania potvrdzuje.

Navrhovateľ je povinný nahradiť odporcovi trovy odvolacieho konania vo výške 135,86 Eur na účet právneho zástupcu odporcu v lehote troch dní od právoplatnosti uznesenia.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením okresný súd zastavil konanie v dôsledku späťvzatia návrhu navrhovateľom. Navrhovateľovi uložil povinnosť nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 804,38 Eur na účet právneho zástupcu odporcu. Zároveň vrátil navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 361,80 Eur a zrušil uznesenie zo dňa 25. 11. 2011 č. k. -34, ktorým vyrubil odporcovi zaplatenie súdneho poplatku za podaný odpor. Rozhodnutie odôvodnil ustanovením veta prvá , keď v predmetnej veci navrhovateľ zavinil, že sa konanie muselo zastaviť. Odporcom vyčíslené trovy považoval za účelné na uplatňovanie práv odporcu, a preto uložil navrhovateľovi povinnosť zaplatiť ich na účet jeho advokáta v zmysle

Proti uzneseniu okresného súdu v časti výroku o náhrade trov konania podal navrhovateľ v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Navrhovateľ má za to, že právny zástupca odporcu nevyčíslil správne svoju odmenu, ktorá musí byť vyčíslená v súlade s vyhláškou Ministerstva spravodlivosti SR č. , najmä a 14 vyhlášky. Právny zástupca odporcu požadoval pri odročených pojednávaniach štvrtinu tarifnej odmeny, hoc mu neprislúcha žiadna, keďže navrhovateľ včas súdu oznámil, že sa nebude môcť pojednávania zúčastniť. Tiež nesúhlasí s vyčíslením polovice odmeny za vyjadrenie k návrhu na prikázanie veci inému súdu, keď toto nie je v súlade s vyhlášky. Keďže uznesenie súdu nebolo vydané v súlade so zákonom, domáha sa jeho zrušenia.

K odvolaniu sa písomne vyjadril odporca prostredníctvom splnomocneného advokáta. Poukazuje na to, že navrhovateľ namieta proti dvom úkonom právnej služby a jej výpočtu, konkrétne zastupovania na nemeritórnom pojednávaní a vypracovanie vyjadrenia voči návrhu na prikázanie veci inému súdu. Uviedol, že oboch pojednávaní, na ktorých nedošlo k prejednaniu veci, sa on ako právny zástupca odporcu zúčastnil (dňa 11. 09. 2012 a dňa 07. 02. 2013), čo vyplýva zo zápisnice o pojednávaní. Vzhľadom na to vyčíslil odmenu vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny podľa vyhlášky č. Vypracoval tiež vyjadrenie k návrhu na prikázanie veci

inému súdu, ktorý podal navrhovateľ a bezpochyby má nárok aj na náhradu trov konania za tento úkon. Navrhovateľ namieta vyčíslenie, ktoré podľa neho nie je v súlade s § 14 ods. 2 citovanej vyhlášky. Pokiaľ by odporca mal vychádzať z námietky ohľadne vyčíslenia tohto úkonu, mala by mu byť priznaná odmena vo výške dvoch tretín podľa uvádzaného ustanovenia zo strany navrhovateľa, pričom však charakter úkonu nezodpovedá ustanoveniu § 14 ods. 2 vyhlášky. Úkon treba subsumovať pod § 14 ods. 3 písm. a/, b/ v nadväznosti na § 14 ods. 8 vyhlášky. Právny zástupca odporcu postupoval správne, keď si za tento úkon vyčíslil len polovicu základnej sadzby tarifnej odmeny, keďže nešlo o vyjadrenie k návrhu vo veci samej. Domáha sa potvrdenia napadnutého uznesenia a uplatňuje náhradu trov odvolacieho konania za vyjadrenie k odvolaniu.

Krajský súd preskúmal vec v medziach daných ustanovením , bez nariadenia pojednávania v súlade s Napadnuté uznesenie podľa ustanovenia , ako vecne správne potvrdil.

Predmetom odvolania je rozhodnutie o náhrade trov konania, keď konanie bolo zastavené v dôsledku späťvzatia návrhu navrhovateľom (v konaní nemienil pokračovať poukazujúc na svoj zlý zdravotný stav). Podľa rozsahu a dôvodov odvolania napáda navrhovateľ priznanie náhrady za úkony právnej služby - účasť na pojednávaní vyčíslené vo výške jednej štvrtiny základného úkonu dôvodiac, že z pojednávania sa včas ospravedlnil a z tohto dôvodu neprislúcha odporcovi žiadna odmena. Druhým dôvodom je názor navrhovateľa, že bola nesprávne vyčíslená odmena za vyjadrenie k návrhu na prikázanie veci inému súdu.

Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že v danej veci vytýčil prvostupňový súd pojednávanie na deň 11. 09. 2012, ktoré bolo odročené vzhľadom na ospravedlnenie navrhovateľa, a to telefonicky dňa 07. 09. 2012 a následne faxovou správou doručenou súdu dňa 10. 09 .2012 z dôvodu, že bol v dňoch 10. 09. - 14. 09. 2012 služobne mimo územia Slovenskej republiky. Žiadal pojednávanie odročiť. Zo zápisnice z pojednávania z uvedeného dňa je zistené, že tohto sa zúčastnila len advokátska koncipientka splnomocneného advokáta M.. V. Z. na základe predloženého substitučného plnomocenstva zo dňa 11. 09. 2012.

Ďalší termín pojednávania vytýčil prvostupňový súd na deň 07. 02. 2013. Ako je zrejmé zo zápisnice o pojednávaní, tohto sa zúčastnil splnomocnený advokát odporcu JUDr. Jozef Veselý. Zákonná sudkyňa oboznámila so späťvzatím návrhu, ktorý bol doručený faxovou správou dňa 06. 02. 2013 a doplnené poštou dňa 07. 02. 2013. Právny zástupca odporcu nemal námietky voči zastaveniu konania v dôsledku späťvzatia, požiadal však o priznanie náhrady trov konania, ktorých vyčíslenie zároveň predložil. Na to súd vyhlásil uznesenie, ktorým konanie zastavil a rozhodol o trovách konania a vrátení súdneho poplatku, ako aj zrušení uznesenia okresného súdu o uložení poplatkovej povinnosti za podaný odpor.

Ako vyplýva z odôvodnenia rozhodnutia, aj z predloženého vyčíslenia náhrady trov konania právneho zástupcu odporcu (vyčíslenie na č. l. 87 spisu), právny zástupca odporcu uplatnil náhradu za 5 úkonov právnej služby pri hodnote jedného úkonu 210,81 Eur podľa vyhlášky č. , a to hodnotu celého úkonu za prevzatie a prípravu zastúpenia dňa 03. 11. 2011 a v ten istý deň vypracovanie odporu proti platobnému rozkazu. Za zastupovanie na pojednávaní - nemeritórne dňa 11. 09. 2012 uplatnil jednu štvrtinu hodnoty právneho úkonu, rovnako za zastupovanie na pojednávaní - nemeritórne dňa 07. 02. 2013. Za vyjadrenie k návrhu na prikázanie veci inému súdu zo dňa 15. 10. 2012 uplatnil náhradu vo výške jednej polovice základnej sadzby. Okrem toho uplatnil dvakrát režijný paušál 7,41 Eur za úkony v roku 2011, dvakrát režijný paušál 7,63 Eur za úkony v roku 2012 a jedenkrát režijný paušál za úkon v roku 2013. Celkom odmena advokáta spolu s režijnými paušálmi predstavuje čiastku 670,32 Eur. Okrem toho právny zástupcu odporcu uplatnil aj náhradu za zaplatený súdny poplatok za podaný odpor 368,50 Eur a 20 % DHP z celkovej sumy odmeny advokáta, jeho výdavkov a náhrad vo výške 134,06 Eur. Prvostupňový súd mu priznal náhradu trov konania v zmysle vyúčtovania bez súdneho poplatku za podaný odpor, pretože uznesenie, ktorým bola táto poplatková povinnosť uložená, zrušil. Celkovo priznal odporcovi náhradu trov konania vo výške 804,38 Eur.

Podľa vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb platnej a účinnej v dotknutom období (stav ku dňu 30. 06. 2013):

1. Odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby:

a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom,

b) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej,

c) účasť pri vyšetrovacích úkonoch, pri oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania alebo na konaní pred súdom alebo iným orgánom, na konaní o dohode o vine a treste, na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny,

d) návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie,

e) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.

2. Odmena vo výške dvoch tretín základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby:

a) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu; dĺžka trvania porady alebo rokovania s klientom, ktorý je vo väzbe alebo vo výkone trestu odňatia slobody, sa preukazuje potvrdením príslušného ústavu na výkon väzby alebo ústavu na výkon trestu odňatia slobody,

b) rokovanie s protistranou, a to za každú skončenú hodinu.

3. Odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby:

a) návrh na zabezpečenie dôkazu,

b) odvolanie proti rozhodnutiu, ak nejde o rozhodnutie vo veci samej, a vyjadrenie k takému odvolaniu,

c) návrhy a sťažnosti vo veciach, o ktorých sa rozhoduje na verejnom zasadaní, okrem návrhu na obnovu konania,

d) účasť na verejnom zasadaní, ak nejde o odvolanie alebo obnovu konania.

4. Odmena vo výške jednej tretiny základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby:

a) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom, kratšia ako jedna hodina,

b) ďalšia porada alebo rokovanie s protistranou, kratšia ako jedna hodina.

5. Odmena vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby:

a) návrh na opravu odôvodnenia rozhodnutia, na odstránenie následkov zmeškania lehoty a na zmenu rozhodnutia o plnení v splátkach,

b) zastupovanie alebo obhajoba na pojednávaní, pri ktorom sa iba vyhlásilo rozhodnutie, alebo zastupovanie a obhajoba na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci.

6. Ak po poslednej porade alebo rokovaní s klientom alebo protistranou nasleduje ďalšia porada alebo rokovanie a medzitým nedošlo k inému úkonu právnej služby, tak odmena za túto ďalšiu poradu alebo rokovanie advokátovi nepatrí.

7. Ak bola súdom schválená dohoda o vine a treste pred podaním obžaloby, patrí obhajcovi okrem odmeny za úkony podľa odsekov 1 a 2 aj odmena vo výške štvornásobku základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby.

8. Za úkony právnej služby, ktoré nie sú uvedené v odsekoch 1 až 5, patrí odmena ako za úkony, ktoré sú im svojou povahou a účelom najbližšie.

Odvolací súd konštatuje, že právny zástupca odporcu a rovnako aj prvostupňový súd postupovali v súlade s vyhláškou Ministerstva spravodlivosti SR č. aj pri namietaných úkonoch zo strany navrhovateľa. Ako bolo konštatované vyššie, aj z obsahu spisu je zrejmé, že v uvedené dva dni bolo nariadené súdne pojednávanie, ktoré sa neuskutočnilo z dôvodov na strane navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil. Právny zástupca odporcu sa oboch týchto pojednávaní zúčastnil a keďže sa tieto neuskutočnili a prvostupňový súd v prvom prípade odročil pojednávanie bez prejednania veci a v druhom prípade iba vyhlásil uznesenie o zastavení konania, má odporca nárok na odmenu vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny v zmysle vyhlášky č. platnej v čase, kedy tieto úkony boli vykonané. Pokiaľ ide o priznanie náhrady za vyjadrenie k návrhu na delegovanie veci inému súdu, odvolací súd konštatuje, že odporca uplatnil odmenu vo výške jednej polovice základnej sadzby, čo je v súlade s ustanovením a citovanej vyhlášky.

Vzhľadom na uvedené odvolací súd konštatuje, že odvolacie námietky navrhovateľa neboli dôvodné a nebol dôvod na navrhované zrušenie napadnutého uznesenia, ani na jeho zmenu. Preto odvolací súd napadnuté uznesenie ako vecne správne postupom podľa potvrdil.

O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa a tak, že úspešnému účastníkovi odvolacieho konania, to znamená odporcovi, priznal náhradu trov odvolacieho konania za jeden úkon právnej služby - vyjadrenie k odvolaniu, a to vo výške jednej polovice tarifnej odmeny podľa vyhlášky (105, Eur), režijný paušál za rok 2013 (7, Eur) a DPH 20 % (22, Eur), spolu 135, Eur na účet právneho zástupcu odporcu.

Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním senátu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné