Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-41P/179/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II. sudkyňou JUDr. Beátou Oreničovou vo veci starostlivosti o maloleté deti: I. F., nar. XX.X.XXXX a T. F., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené v konaní kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, detí rodičov: R. F., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom J., H. XX, toho času bytom Z. I. XX, A. DE XXPA, B. J. a otca neuvedeného, na návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie č. 9, Košice, v konaní o osvojiteľnosť, takto

rozhodol:

Návrh o vyslovenie osvojiteľnosti mal. I. F., nar. XX.X.XXXX a mal. T. F., nar. XX.XX.XXXX, zamieta.

Návrh o pozbavenie rodičovských práv a povinností matky R. F., nar. XX.X.XXXX, vo vzťahu ku mal. I. F., nar. XX.X.XXXX a k mal. T. F., nar. XX.XX.XXXX, zamieta.

Návrh na ustanovenie poručníka A. domov B. l, J. mal. deťom F. zamieta.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Košiciach, Staničné námestie č. 9, podal návrh na tunajšom súde, v ktorom žiadal, aby súd rozhodol, či sú splnené podmienky osvojiteľnosti u maloletej I. F., nar. XX.X.XXXX a u mal. T. F., nar. XX.XX.XXXX, obidvoch toho času v A. domove J., B. l. Zároveň navrhol rozhodnúť o pozbavení matky rodičovských práv a povinností k maloletým deťom a určiť im za poručníka A. domov B. l, J..

Návrh na začatie konania odôvodnil tým, že matka porodila obidve deti ako maloletá, pričom všetci boli na základe predbežných opatrení uzneseniami Okresného súdu Košice II umiestnení v J. centre A., n.o., H. XX, J.. Maloleté deti I. a T. boli umiestnení do A. domova B. X J. dňa XX.X.XXXX po nariadení ústavnej starostlivosti: mal. I. na základe rozsudku OS KE II sp. zn. zo dňa 9.12.2011 a u mal T. rozsudkom OS KE II sp. zn. zo dňa 4.4.2012. Ústavnú starostlivosť mala nariadenú aj matka mal. detí, a to rozsudkom OS KE II sp. zn. zo dňa 20.1.2012. Všetci sa tak spoločne nachádzali v A. domove B. l, J.. Po dovŕšení plnoletosti sa matka rozhodla odísť za svojou matkou do zahraničia s odhodlaním, že si tam pripraví podmienky na to, aby mohla s deťmi žiť v zahraničí. V tom čase matka uviedla svoju adresu , kde by sa mala zdržiavať P. I. Dá XX, Z. XX, V., C. D.. Matka si podala v roku 2012 návrh na zrušenie ústavnej starostlivosti u oboch maloletých detí I. a T.. Návrh bol zamietnutý rozsudkom OS KE II sp. zn. zo dňa 29.5.2013, zatiaľ nenadobudol právoplatnosť. Maloleté deti sa od 3.9.2012 nachádzajú v starostlivosti profesionálnej rodiny. Dňa 17.9.2013 bolo z A. domova, B. l, J. doručené na ÚPSVaR Košice oznámenie o splnení

podmienok osvojiteľnosti u oboch mal. detí I. a T. F.. Vo svojom oznámení A. domov uviedol, že sa snažil podporovať biologickú matku a vynakladal úsilie pre návrat detí do domáceho prostredia, ale iniciatíva vychádzala iba zo strany A. domova B. l J.. Matka do detského domova telefonovala iba po predchádzajúcich telefonátoch domova, kedy matka oznamovala, že sa nemôže zúčastniť pojednávania o zrušení ústavnej starostlivosti, nakoľko stratila doklady. Dňa 11.6.2013 sa informovala o výsledku konania. Dňa 9.7.2013 opätovne kontaktoval matku detský domov, vtedy matka uviedla, že nevie kedy príde na Slovensko a v blízkej budúcnosti sa na návštevu nechystá. Sľubovala, že deťom pošle balík, pohľadnicu, zatelefonuje, doposiaľ sa tak nestalo. Matka naposledy deti navštívila dňa 2.3.2013 a strávila s nimi iba 20 minút, napriek tomu, že bola na Slovensku 5 dní, za deťmi prišla iba v deň odchodu zo Slovenska. Z vyššie uvedených dôvodov má ÚPSVaR Košice za to, že matka o maloleté deti počas posledných 6 mesiacov neprejavila skutočný záujem, nenavštívila ich a nevynaložila úsilie o úpravu svojich pomerov tak, aby mohla osobne vykonávať starostlivosť o svoje maloleté deti, neplnila si dobrovoľne vyživovaciu povinnosť, preto deti spĺňajú podmienky k podaniu návrhu na vyslovenie osvojiteľnosti.

Okresný súd Košice II uznesením sp. zn. -11 zo dňa 3.10.2013 ustanovil mal. I. F., nar. XX.X.XXXX a mal. T. F., nar. XX.XX.XXXX, obidvoch, t.č. v A. domove J., B. l, za opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie č. 9.

Vykonaným dokazovaním, a to listinnými dôkazmi a výsluchom zástupcu detského domova a kolízneho opatrovníka súd zistil:

Maloleté deti I. F., nar. XX.X.XXXX a T. F. , nar. XX.XX.XXXX, boli umiestnení do A. domova B. l, J. dňa XX.X.XXXX, po nariadení ústavnej starostlivosti: mal. I. na základe rozsudku OS KE II sp. zn. zo dňa 9.12.2011 a u mal. T. rozsudkom OS KE II sp. zn. zo dňa 4.4.2012. Ústavnú starostlivosť mala nariadenú aj matka mal. detí R. F., nar. XX.X.XXXX, a to rozsudkom OS KE II sp. zn. zo dňa 20.1.2012. Maloletá matka s maloletými deťmi sa tak nachádzala v A. domove B. l, J..

Z návrhu na začatie konania a zo správy detského domova vyplynulo, že po dovŕšení plnoletosti sa matka rozhodla odísť za svojou matkou do zahraničia s tým, že si tam pripraví podmienky k tomu, aby mohla s deťmi žiť v zahraničí. Uviedla aj adresu, kde by sa mala zdržiavať.

Dňa 22.8.2012 matka doručila Okresnému súdu Košice II návrh na vydanie predbežného opatrenia na zverenie mal. detí do osobnej starostlivosti matky a súčasne vo veci samej podala návrh na zrušenie ústavnej starostlivosti, ktoré konanie bolo na OS KE II vedené pod sp. zn. .

Okresný súd Košice II uznesením sp. zn. -5 zo dňa 23.8.2012 návrh matky na nariadenie predbežného opatrenia zamietol z dôvodu nesplnenia podmienok pre vydanie predbežného opatrenia. Vo veci samej, t.j. o návrhu matky na zrušenie ústavnej starostlivosti k mal. deťom F. súd rozhodol rozsudkom OS KE II sp. zn. -53 zo dňa 29.5.2013, právoplatným 9.11.2013, tak, že návrh matky na zrušenie ústavnej starostlivosti k mal. I. a T. F. zamietol, nakoľko nepominuli dôvody pre nariadenie ústavnej starostlivosti, súd nemal preukázané, že matka má toho času vytvorené vhodné podmienky pre výchovu a starostlivosť o maloleté deti a že sa matka po všetkých stránkach o maloleté deti dokáže sama postarať.

V správe zo dňa 17.10.2013 A. domov J. B. l oznámil Okresnému súdu Košice II, že dňom 2.9.2013 u mal. súrodencov: I. F. a T. F. boli splnené podmienky osvojiteľnosti v zmysle o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Detský domov uviedol, že matka a ani blízka rodina o maloleté deti po dobu 6 mesiacov neprejavili skutočný záujem tým, že podľa Zákona o rodine, deti nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté deti , ak im v tom nebránila

závažná prekážka. Cieľom detského domova bol návrat detí k biologickej matke. Aj napriek podpore biologickej matky zo strany domova a opakovanej snahe neprejavila o deti skutočný záujem. Matka poslednýkrát navštívila deti dňa 2.3.2013. Aj napriek tomu, že bola na Slovensku 5 dní, za deťmi bola až posledný deň odchodu do Anglicka a strávila s nimi 20 minút, potom sa ponáhľala na autobus. Počas pobytu v Anglicku matku pravidelne telefonicky kontaktovali a snažili sa ju povzbudiť k vykonaniu krokov potrebných pre zverenie detí do jej starostlivosti. Matka za posledných 6 mesiacov ani telefonicky nekontaktovala deti, do detského domova volala dvakrát, aj to po ich telefonátoch, aby im oznámila, že sa na pojednávaní 23.5.2013 nezúčastní vraj kvôli tomu, že stratila doklady a nemôže pricestovať na Slovensko. Dňa 11.6.2013 sa matka telefonicky informovala o výsledok pojednávania. Dňa 9.7.2013 domov matke telefonoval do Anglicka, kedy ich matka informovala, že nevie, kedy príde na Slovensko, v blízkej dobe sa podľa jej slov nechystá. Opakovane sľubovala, že deťom pošle balík a pohľadnicu, že im zatelefonuje. Mal. I. mala v júli narodeniny, sľúbila, že na to bude myslieť, čo však nesplnila a žiadnou formou sa s deťmi nekontaktovala. Do podania správy sa matka znova neozvala a telefónne číslo ňou uvedené, ktoré má detský domov k dispozícii, je znova vypnuté. A. domov ďalej uviedol, že mal. deti sú už od 3.9.2012 umiestnené v starostlivosti profesionálnej rodiny, ktorá má byť len prechodnou formou pre mal. deti, nakoľko je na prospech detí, aby mohli byť hlásené do NRS s za osvojiteľné. Pre budúci optimálny emocionálny a psychický vývin obidvoch súrodencov je vhodné zabezpečiť stabilné rodinné prostredie.

Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice na pojednávaniach trval na podanom návrhu o vyslovení osvojiteľnosti mal. detí F., nakoľko mal za to, že boli splnené podmienky osvojiteľnosti, matka nejaví skutočný záujem o deti, ktoré naposledy navštívila dňa X.X.XXXX.

Na pojednávaní dňa 24.1.2014 poverená zástupkyňa A. domova B. l J. uviedla, že posledný telefonický kontakt s matkou bol X.XX.XXXX, kedy ich informovala, že v auguste 2013 porodila ďalšie dieťa R. a znova tvrdila, že v krátkej dobre príde na Slovensko. Tiež oznámila, že deti príde navštíviť stará matka, avšak doteraz sa ani ona neozvala. Na otázku súdu, či telefonický rozhovor s matkou dňa X.XX.XXXX bol z podnetu matky alebo domova, zástupca detského domova udáva: „matka sa sama ozvala. Dieťa sa narodilo v auguste, avšak matka nevedela presne povedať, kedy sa dieťa narodilo, ani kde sa v O. zdržiava“.

Podľa ods. l, písm. a),b),c) na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak

a) počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa, najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k mal. dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o mal. dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo

b) počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavili o dieťa žiadny záujem, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo

c) ak dajú súhlas na osvojenie vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom.

Podľa ust. osobný súhlas rodiča podľa odseku l písm. c) musí mať písomnú formu a musí byť uskutočnený pred súdom alebo pred orgánom sociálnoprávnej ochrany alebo pred povereným zamestnancom orgánu sociálnoprávnej ochrany v zdravotníckom zariadení, kde sa dieťa narodilo. Odvolať súhlas možno len do času, kým maloleté dieťa nie je umiestnené na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich osvojiteľov.

Podľa § 102 ods. 4 Zákona o rodine o splnení podmienok osvojiteľnosti maloletého dieťaťa uvedených v odseku l rozhoduje súd na návrh orgánu sociálnoprávnej ochrany alebo aj bez návrhu.

Podľa ust. , , , , ak súd zistí, že sú splnené predpoklady na osvojenie podľa osobitného predpisu, môže začať aj bez návrhu konanie o osvojiteľnosti.

Účastníkmi konania sú dieťa a jeho rodičia.

Rodičia dieťaťa nie sú účastníkmi konania, ak sú pozbavení rodičovských práv a povinností, ak boli pozbavení spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu alebo ak nie sú schopní posúdiť dôsledky osvojenia. V týchto prípadoch je účastníkom konania poručník.

Rodičia nie sú účastníkmi konania ani v prípade, ak dali súhlas na osvojenie dieťaťa vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom.

Súd v konaní vždy vypočuje toho, v koho starostlivosti sa dieťa nachádza alebo štatutárny orgán zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené. Súd v konaní o osvojiteľnosti skúma i okolnosti na strane dieťaťa vylučujúce splnenie účelu osvojenia.

Podľa s konaním o osvojiteľnosti je spojené konanie o priznaní, obmedzení alebo pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu.

Vyslovenie, že dieťa je osvojiteľné (teda právne voľné) a pozbavenie matky (rodičov) rodičovských práv a povinností, znamenajú vážny zásah do osobnostných práv dieťaťa i rodiča. Je nespochybniteľné, že pre budúci optimálny emocionálny i psychický vývin dieťaťa je potrebné zabezpečiť mu stabilné rodinné prostredie. Prvoradý je záujem mal. dieťaťa. To platí aj v prípade mal. I. a T. F..

S poukazom na vykonané dokazovanie a skutočnosti, ktoré vyšli počas konania v predmetnej veci najavo, súd má za to, že nie sú jednoznačne splnené podmienky osvojiteľnosti mal. I. a T. F. v zmysle § 102 ods. l písm. a) Zákona o rodine, podľa ktorého na osvojenie nie je potrebný súhlas osvojovaného dieťaťa, ani súhlas maloletého rodiča dieťaťa, ak počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o mal. dieťa, najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k mal. dieťaťu a nevynaložili úsilie vykonávať starostlivosť o dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka. Preto návrh zamietol.

Čo sa týka uvedenia dôvodov zamietnutia návrhu na vyslovenie osvojiteľnosti mal. detí v predmetnej veci, súd poukazuje na to, že matka mal. detí prejavila snahu o mal. I. a T. F. už tým, že dňa XX.X.XXXX doručila súdu návrh na vydanie PO a vo veci samej návrh na zrušenie ústavnej starostlivosti nad mal. deťmi, v ktorom návrhu uviedla, že odchádza za rodinou do O., kde chce pre svoje deti pripraviť podmienky, aby tam mohli byť všetci spolu. I keď súd návrhu matky na vydanie predbežného opatrenia nevyhovel a zamietol ho a ani jej návrhu vo veci samej rozsudkom sp. zn. zo dňa nevyhovel a návrh zamietol pre nepominutie dôvodov pre nariadenie ústavnej starostlivosti a nepreukázanie podmienok pre výchovu a starostlivosť o mal. deti, nič to nemení na skutočnosti, že matka prejavila záujem o mal. deti. Na druhej strane je treba dať za pravdu navrhovateľovi Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny J., že naposledy osobne matka deti navštívila dňa X.X.XXXX a strávila s nimi iba 20 minút (napriek tomu, že bola na Slovensku 5 dní a deti navštívila v posledný deň odchodu, čo nenasvedčuje skutočnému záujmu o mal. deti). Tiež je treba priznať to, že matka domovu na výživu mal. deti ničím neprispievala ani nepreukázala úsilie vytvoriť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohla osobne vykonávať starostlivosť o deti. Podľa zistení súdu matka by sa toho času mala nachádzať vo C. D., na adrese Z. I. XX, A. DE XXPA, B. J., na ktorej adrese rozsudok OS KE II o zamietnutí návrhu na zrušenie ústavnej starostlivosti prevzala prostredníctvom doručovacích orgánov vo C. D.. Z výpovede splnomocnenej zamestnankyne A. domova B. l J. však vyplynulo, že matka sa naposledy z vlastného podnetu o deti telefonicky informovala dňa X.XX.XXXX, kedy uviedla, že v auguste porodila ďalšie dieťa R. a tvrdila, že v krátkej dobre príde na Slovensko. Keďže matka podľa výpovede zástupkyne A. domova B. l J. v auguste XXXX porodila syna R. a telefonicky sa naposledy kontaktovala s detským domovom z vlastného podnetu X.XX.XXXX a vyjadrila sa, že v blízkej budúcnosti príde na Slovensko, súd zastáva názor, že v súvislosti s pôrodom matky existuje

závažná prekážka, ktoré mohla matke brániť v prejavení osobného záujmu o deti a z tohto dôvodu ťažko posúdiť skutočný záujem matky o mal. deti.

Podľa názoru súdu v predmetnej veci nie je jednoznačne preukázané splnenie podmienok osvojiteľnosti k mal. deťom F., súd preto návrh na vyslovenie osvojiteľnosti zamietol.

Keďže s konaním o osvojiteľnosti je podľa ust. spojené konanie o priznaní, obmedzení alebo pozbavení rodičovských práv a povinností a súd nevyslovil, že mal. deti F. sú osvojiteľné, z tohto dôvodu zamietol návrh ÚPSVaR o pozbavení matky rodičovských práv a povinností k mal. I. F., nar. XX.X.XXXX a k mal. T. F., nar. XX.XX.XXXX.

Nakoľko matka nebola v konaní pozbavená rodičovských práv a povinností k mal. deťom F., súd zamietol i návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny J. o ustanovenie A. domova B. l Košice za poručníka.

O trovách konania súd rozhodol podľa ods. l písm. a) , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie sa mohlo začať i bez návrhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môžu účastníci konania podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II. V odvolaní samá popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. l,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.