Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Cb-137-2012.pdf
PDF · 98.45 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cb/137/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Bardejov JUDr. Vladislav Puškáš v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711 proti žalovanému J. F., C. Č.. XX, XXX XX K., toho času na neznámom mieste, zastúpený súdom ustanovenou opatrovníčkou Mgr. Adelou Vojtekovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Bardejov, o zaplatenie 59,95 EUR s príslušenstvom, dňa 24.1.2014 takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 59,95 EUR s úrokmi z omeškania vo výške 14,25 % p.a. zo sumy 4,98 EUR od 28.9.2008 do zaplatenia, 14,25 % p.a. zo sumy 17,74 EUR od 28.10.2008 do zaplatenia, 14,25 % p.a. zo sumy 17,74 EUR od 28.11.2008 do zaplatenia, 14,25 % p.a. zo sumy 17,83 EUR od 28.12.2008 do zaplatenia a 10 % p.a. zo sumy 1,66 EUR od 28.1.2009 do zaplatenia, v lehote 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu na súdnom poplatku zo žaloby 16,50 EUR a na trovách právneho zastúpenia žalobcu 58,15 EUR, v lehote 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou žiadal žalovanému uložiť povinnosť zaplatiť mu 59,95 EUR s úrokmi z omeškania vo výške 14,25 % p. a. zo sumy 4,98 EUR od 28.9.2008 do zaplatenia, 14,25 % p. a. zo sumy 17,74 EUR od 28.10.2008 do zaplatenia, 14,25 % p. a. zo sumy 17,74 EUR 28.11.2008 do zaplatenia, 14,25 % p. a. zo sumy 17,83 EUR od 28.12.2008 do zaplatenia a 10 % p.a. zo sumy 1,66 EUR od 28.1.2009 do zaplatenia. Žalobu odôvodňoval tým, že žalovaný ako záujemca uzavrel so spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Spoločnosť Slovak Telekom, a. s. vystavila žalovanému faktúry č. 7807483262 na sumu 4,98 EUR splatnú dňa 27.9.2008, č. 7808486651 na sumu 17,74 EUR splatnú dňa 27.10.2008, č. 7809444434 na sumu 17,74 EUR splatnú dňa 27.11.2008, č. 7810418071 na sumu 7,83 EUR splatnú dňa 27.12.2008 a č. 7900065319 na sumu 1,66 EUR splatnú dňa 27.1.2009. Žalovaný tieto faktúry nezaplatil v lehote ich splatnosti, čím sa dostal do omeškania a v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka mu vznikla povinnosť zaplatiť úroky z omeškania z dlžnej sumy podľa platných právnych predpisov.
Spoločnosť Slovak Telekom, a. s. a žalobca uzavreli dňa 6.12.2011 zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok uvedených v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči
žalovanému vedenej pod referenčným číslom X.XXXXXXXX a tak žalovaný svoj dlh v celkovej výške 59,95 EUR je povinný splniť žalobcovi.
Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania, keď právny zástupca žalobcu, ktorý predvolanie na pojednávanie prevzal dňa 22.11.2013 svoju neúčasť písomne ospravedlnil so žiadosťou o prejednanie a rozhodnutie veci v jeho neprítomnosti a opatrovníčka žalovaného, ktorá predvolanie na pojednávanie prevzala dňa 27.11.2013 o odročenie pojednávania nepožiadala. Prihliadol na obsah spisu a zistil tento skutkový stav:
Spoločnosť Slovak Telekom, a. s. so žalovaným dňa 7.9.2006 uzavrela Zmluvu o pripojení, na základe ktorej žalovanému pridelila SIM kartu s telefónnym číslom XXXX XXX XXX a zaviazala sa mu poskytovať elektronické komunikačné služby. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pripojení boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete, v ktorých sa žalovaný okrem iného zaviazal služby odoberať a platiť ich cenu v zmysle platného cenníka a na základe faktúr vystavených Slovak Telekom, a. s.
Spoločnosť Slovak Telekom, a. s. dňa 8.9.2008 vystavila faktúru č. 7807483262, ktorou fakturovala mesačné poplatky za služby poskytované v období 8.8.2008 - 7.9.2008 vo výške 4,98 EUR so splatnosťou 27.9.2008, dňa 8.10.2008 faktúru č. 7808486651, ktorou fakturovala mesačné poplatky za služby poskytované v období 8.9.2008 - 7.10.2008 vo výške 17,74 EUR so splatnosťou dňa 27.10.2008, dňa 8.11.2008 faktúru č. 7809444434, ktorou fakturovala mesačné poplatky za obdobie 8.10.2008 - 7.11.2008 vo výške 17,74 EUR so splatnosťou dňa 27.11.2008, dňa 8.12.2008 faktúru č. 7810418071, ktorou fakturovala mesačné poplatky za obdobie 8.11.2008 - 7.12.2008 vo výške 17,83 EUR so splatnosťou dňa 27.12.2008 a dňa 8.1.2009 faktúru č. 7900065319, ktorou fakturovala žalovanému poplatok za oneskorenú platbu vo výške 1,66 EUR so splatnosťou dňa 27.1.2009. Žalobca tvrdí, že žalovaný mesačné poplatky za služby podľa týchto faktúr nezaplatil doposiaľ, čím má dlh v celkovej výške 59,95 EUR.
V čase uzavretia zmluvy o pripojení spoločnosť Slovak Telekom, a. s., bola podnikateľom zapísaným v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava, oddiel Sa, vložka č. 2081/B, žalovaný fyzickou osobou
- podnikateľom zapísaným v živnostenskom registri Obvodného úradu Bardejov, číslo živnostenského registra: 760 - 11424.
Pre neznámy pobyt žalovaného nebolo možné mu síce doručiť žalobu žalobcu a umožniť mu tak zaujať k nej stanovisko, včítane stanoviska, či telekomunikačné služby poskytované spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. na základe uzavretej zmluvy o pripojení využíval pre svoje podnikateľské účely, alebo pre osobné potreby ako občan - spotrebiteľ, no vzhľadom na skutočnosť, že v čase uzavretia zmluvy o pripojení žalovaný bol živnostníkom, predmet jeho živnostenskej činnosti, okrem iných prieskum trhu a verejnej mienky, je nepravdepodobné, aby žalovaný služby poskytované spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. na základe zmluvy o pripojení nevyužíval predovšetkým pre svoju podnikateľskú činnosť a v jej súvislosti.
Súd preto dospel k záveru, že záväzkový vzťah uzavretý medzi Slovak Telekom, a.s. a žalovaným nie je vzťahom spotrebiteľským v zmysle zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa (§ 2 písm. a/ zákona a § 52 a násl. Občianskeho zákonníka) a žalovaný v tomto vzťahu nepožíva ochranu v zmysle citovaného zákona a citovaného § 52 a násl. Občianskeho zákonníka ako spotrebiteľ. V tomto smere je nutné poukázať aj na ustanovenie § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka, podľa ktorého záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi prioritne upravuje Obchodný zákonník, ktorý vo vzťahu k Občianskemu zákonníku je lex specialis.
V súlade s ustanovením § 261 ods. 1, 6 Obchodného zákonníka je tak záväzkový vzťah vzniknutý medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalovaným na základe nimi uzavretej zmluvy o pripojení, je treba právne posúdiť podľa ustanovení zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, obsahu
zmluvy a všeobecných podmienok a práva a povinnosti výslovne takto neupravené, podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 4 citovaného zákona účastník je povinný
a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami,
b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní,
c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
Podľa bodu 5.2 písm. b/ všeobecných podmienok okrem ďalších povinností uvedených vo Všeobecných podmienkach je Účastník povinný najmä uhrádzať cenu za využívanie Služieb v súlade so Zmluvou a platným Cenníkom.
Podľa bodu 7.2 všeobecných podmienok zúčtovacím obdobím Účastníka je jeden kalendárny mesiac, ak nebolo dohodnuté inak. Iné zúčtovacie obdobie ako jeden kalendárny mesiac môže byť dohodnuté v Zmluve.
Podľa bodu 7.4 všeobecných podmienok Účastník je povinný uhrádzať svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvného vzťahu založeného Zmluvou riadne a včas. Za riadnu úhradu sa považuje úhrada obsahujúca správne uvedené všetky hlavné identifikačné znaky, ktoré sú uvedené na faktúre, najmä variabilný symbol, čiastku a číslo účtu. Bez uvedenia správneho variabilného symbolu nie je možné platbu priradiť a teda záväzok Účastníka nemožno považovať za splnený. Za včasnú úhradu sa považuje úhrada pripísaná na účet spoločnosti T-Mobile najneskôr v deň splatnosti faktúry. V prípade nepripísania platenej sumy v prospech účtu spoločnosti T-Mobile je Účastník povinný úhradu reklamovať voči subjektu, prostredníctvom ktorého úhradu realizoval.
V súlade s týmito ustanoveniami spoločnosť Slovak Telekom, a.s. faktúrami, ktorých kópie žalobca predložil súdu spolu so žalobou, vyúčtoval žalovanému cenu poskytnutých služieb, zmluvne dohodnuté preddavky a poplatky aj za obdobie 8.8.2008 až 7.1.2009.
Žalobca tvrdí, že žalovaný cenu služieb za uvedené obdobie v celkovej výške 59,95 EUR nezaplatil. Toto tvrdene žalobcu nebolo v konaní ničím spochybnené a tak súd po zistení, že na dôkaz svojho tvrdenia žalobca predložil faktúry, ktorými cenu služieb, preddavky a poplatky fakturoval, uložil žalovanému povinnosť cenu týchto služieb zaplatiť.
Žalobca okrem zaplatenia ceny služieb vo výške 59,95 EUR žiadal žalovanému uložiť aj povinnosť zaplatiť úroky z omeškania tvrdiac, že žalovaný cenu služieb bol povinný zaplatiť v lehote splatnosti uvedenej na tej - ktorej faktúre a keďže tak neurobil, dňom nasledujúcim sa dostal do omeškania a je povinný zaplatiť úroky z omeškania v žalovanej výške.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 Obchodného zákonníka v znení do 15.1.2009 (§ 768f Obchodného zákonníka) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka. Úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od: a/ doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len doklad), b/ odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý, c/ odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako tovar alebo službu, d/ dňa, v ktorom sa skončilo preberanie tovaru alebo služby, ktorým sa má stanoviť, či tovar alebo služba zodpovedá podmienkam zmluvy, ak to ustanovuje zákon alebo upravuje zmluva v prípade, ak k doručeniu dokladu došlo predo dňom alebo najneskoršie v deň, keď sa takéto preberanie skončilo. Veriteľ má nárok na náhradu škody spôsobenej omeškaním so splnením peňažného záväzku, len ak táto škoda nie je krytá úrokmi z omeškania.
Podľa § 369 Obchodného zákonníka v znení po 15.1.2009 a do 1.2.2013 (§ 768f Obchodného zákonníka) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení po 1.1.2009 (§ 10a nariadenia) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa už citovaného bodu 7.4 všeobecných podmienok žalovaný cenu služieb bol povinný zaplatiť v lehote splatnosti uvedenej na tej ktorej faktúre. Cenu za obdobie od 8.8.2008 do 7.9.2008 podľa faktúry č. 7807483262 vo výške 4,98 EUR bol tak povinný zaplatiť do 27.9.2008, za obdobie od 8.9.2008 do 7.10.2008 podľa faktúry č. 7808486651 vo výške 17,74 EUR do 27.10.2008, za obdobie od 8.10.2008 do 7.11.2008 podľa faktúry č. 7809444434 vo výške 17,74 EUR do 27.11.2008, za obdobie od 8.11.2008 do 7.12.2008 podľa faktúry č. 7810418071 vo výške 17,83 EUR do 27.12.2008 a poplatok za oneskorené platby podľa faktúry č. 7900065319 vo výške 1,66 EUR do 27.1.2009. Žalovaný svoju povinnosť nesplnil doposiaľ a tak dňom 28.9.2008 sa dostal do omeškania so zaplatením 4,98 EUR, dňom 28.10.2008 so zaplatením 17,74 EUR, dňom 28.11.2008 so zaplatením 17,74 EUR, dňom 28.12.2008 so zaplatením 17,83 EUR a dňom 28.1.2009 so zaplatením 1,66 EUR a vznikla mu povinnosť zaplatiť úroky z omeškania vo výške o 10 percentuálnych bodov viac, než v uvedenom čase bola NBS uplatňovaná základná úroková sadzba (výšku úrokov z omeškania je treba určiť podľa § 768f Obchodného zákonníka podľa predpisov platných do 15.1.2009, v prípade omeškania žalovaného s počiatkom pred uvedeným dňom a v prípade omeškania so zaplatením 1,66 EUR, ku ktorému došlo po 15.1.2009, podľa predpisov platných po 15.1.2009). Žalobca písomným podaním zo dňa 4.7.2013 súdu oznámil, že oproti pôvodnej žalobe žiada úroky z omeškania v nižšej sadzbe a to pri omeškaní so zaplatením 4,98 EUR vo výške 8,5 % p.a., so zaplatením 17,74 EUR vo výške 8,5 % p.a., so zaplatením 17,74 EUR vo výške 6,5 % p.a., so zaplatením 17,83 EUR vo výške 5 % p.a. a so zaplatením 1,66 EUR vo výške 10 % p.a. Žalobca však neoznámil, aby svoju žalobu v časti prevyšujúcej takto uplatňovaný úrok z omeškania vzal späť a tak súd na toto podanie neprihliada a vychádzal z úrokov z omeškania vo výške podľa pôvodnej žaloby.
Podľa § 524 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení
Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou dňa 6.12.2011 medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalobcom, Slovak Telekom, a.s. svoju pohľadávku tvoriacu predmet sporu spolu s ďalšími postúpila na žalobcu a tak žalovaný svoj dlh voči spoločnosti Slovak Telekom, a.s. je povinný splniť žalobcovi.
Vzhľadom na uvedené súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 59,95 EUR s úrokmi z omeškania vo výške 14,25 % p.a. zo sumy 4,98 EUR od 28.9.2008 do zaplatenia, 14,25 % p.a. zo sumy 17,74 EUR od 28.10.2008 do zaplatenia, 14,25 % p.a. zo sumy 17,74 EUR od 28.11.2008 do zaplatenia, 14,25 % p.a. zo sumy 17,83 EUR od 28.12.2008 do zaplatenia a 10 % p.a. zo sumy 1,66 EUR od 28.1.2009 do zaplatenia, v lehote 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 151 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p. Žalobca podal návrh na náhradu trov konania a keďže v konaní bol v celom rozsahu úspešný, patrí mu náhrada trov konania v plnej výške. Vychádzajúc z vyčíslenia trov konania na strane žalobcu v žalobe, súd žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 16,50 EUR na súdnom poplatku zo žaloby a 58,15 EUR na trovách jeho právneho zastúpenia (pri hodnote predmetu konania 59,95 EUR právnemu zástupcovi žalobcu patrí podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. tarifná odmena po 16,60 EUR za jeden úkon právnej služby a to za dva úkony právnej služby: 1./ prevzatie a príprava zastúpenia, 2./ žaloba, podľa § 16 ods. 3 vyhlášky režijný paušál za uvedené úkony po 7,63 EUR a podľa § 18 ods. 3 vyhlášky 20 % daň z pridanej hodnoty zo základu 48,46 EUR, čo je 9,69 EUR).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).