Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/32/2023

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Juskovej a členov senátu JUDr. Jany Burešovej a JUDr. Eduarda Valenčina v právnej veci navrhovateľky: K. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XX, XXX XX E. R. - E., prechodne bytom F. XXXX/XX, XXX XX L., proti odporcovi: G.. W. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXXX/XX, XXX XX D., právne zastúpenému advokátom Mgr. Adriánom Bobkom, so sídlom Námestie sv. Egídia 78, 058 01 Poprad, o návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia podľa , a , o odvolaní odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Kežmarok č.k. -50 zo dňa 03. februára 2023, takto

rozhodol:

Potvrdzuje uznesenie vo výroku I. a v súvisiacom výroku IV.

Navrhovateľke nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením rozhodol nasledovne: I. Nariaďuje neodkladné opatrenie v tomto znení:

Odporcovi ukladá, aby sa nepribližoval k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 50 m, s výnimkou účasti na súdnych konaniach a konaniach pred orgánmi činnými v trestnom konaní, a výkonu výroku IV. rozsudku Okresného súdu Kežmarok č.k. - 207 zo dňa 12.02.2021, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove č.k - 298 zo dňa 20.04.2022, upravujúceho styk odporcu s mal. dcérou účastníkov, mal. E. Y. E., nar.XX.XX.XXXX, bytom u navrhovateľky.

II. V prevyšujúcej časti návrh zamieta. III. Odporcu poučuje, že môže podať proti navrhovateľke žalobu vo veci samej alebo návrh na zrušenie uloženého neodkladného opatrenia. IV. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov.

2. Rozhodol tak o návrhu, ktorým navrhovateľka žiadala uložiť odporcovi zákaz priblížiť sa k nej na vzdialenosť menšiu ako 50 m, s výnimkou súdnych a trestných konaní, a plnenia rodičovských povinností vyplývajúcich z výroku IV. rozsudku Okresného súdu Kežmarok sp.zn. zo dňa 12.02.2021, a to vždy za prítomnosti tretej osoby. Podľa súdu navrhovateľka osvedčila, že odporca sa s ňou kontaktuje, a teda sa k nej približuje na vzdialenosť menšiu ako 50 m, predovšetkým v čase a v súvislosti so stykom s maloletou dcérou. Tiež osvedčila, že fyzického násilia sa odporca má dopúšťať na jej rodinných príslušníkoch, manželovi N. T. a jeho otcovi D. T., a nie priamo voči nej. Súd však vzhľadom na osvedčenie stupňujúcej sa agresivity a fyzického násilia v celkových rodinných vzťahoch účastníkov, najmä medzi odporcom a manželom navrhovateľky, s ktorým žije s navrhovateľkou v spoločnej domácnosti, čo predstavuje existenciu hrozby ohrozenia telesnej integrity aj navrhovateľky, uložil odporcovi, aby sa v čase mimo realizácie styku s maloletou dcérou nepribližoval

k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 50 m. Takéto opatrenie na jednej strane plne rešpektuje právoplatné rozhodnutie opatrovníckeho súdu o úprave styku odporcu s maloletou dcérou. Na druhej strane predstavuje okamžitú účinnú ochranu fyzickej integrity a tiež osobnej slobody navrhovateľky pred v konaní osvedčeným agresívnym správaním odporcu, ktoré súvisí s vyhrotením vzťahov manžela navrhovateľky N. T., jeho bratov a otca na strane jednej, a odporcu na strane druhej, ktorí sa podľa obsahu predloženej komunikácie vzájomne vyhrážajú a zastrašujú, že si svoje účty vybavia. Vo vzťahu k prítomnosti tretej osoby pri styku súd návrh aj vo vzťahu k petitu III. návrhu zamietol. Súd uviedol, v prejednávanej veci nemá oprávnenie akokoľvek zasahovať do právoplatného rozhodnutia opatrovníckeho súdu v otázke úpravy spôsobu styku odporcu s maloletou dcérou. Súd zastáva názor, že právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzujú odporcu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality). Odporca má možnosť aj naďalej realizovať styk s maloletou dcérou podľa právoplatného rozhodnutia. Dodal, že je vecou aj orgánov činných v trestnom konaní, prípadne trestného súdu, aby navrhovateľke (ako aj ďalším osobám v rodine navrhovateľky) bola poskytnutá účinná ochrana pred akýmkoľvek násilným protiprávnym konaním odporcu v trestnom konaní (prenasledovaním, vyhrážaním a pod). Súd v tomto konaní nemohol nahradiť ani opatrovnícky súd, a ani orgány činné v trestnom konaní.

3. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie odporca, a to len voči výroku I. Odvolanie podal z dôvodov uvedených v ust. , , a . Poukázal na to, že nariadené neodkladné opatrenie bude nielen odporcu a navrhovateľku, ale hlavne ich maloletú dcéru obmedzovať neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah, keďže nebude možné realizovať styk otca s maloletou. Uviedol, že rozhodnutím súdu im bola uložená povinnosť podrobiť sa sociálnemu a psychologickému poradenstvu, ktoré im pomáha riešiť konflikty a z tohto dôvodu nemožno považovať nariadené neodkladné opatrenie za efektívny nástroj ochrany práv navrhovateľky, keďže priamo vylúči možnosť absolvovať sociálne a psychologické poradenstvo. Namietal, že súd opomenul skutočnosť, že ku konfliktným situáciám dochádza výhradne a len pri realizácii styku otca s maloletou v zmysle výroku IV. rozsudku a nie pri iných situáciách, keďže odporca pracuje v D.. Vzhľadom na túto skutočnosť sa odporca s matkou maloletej stretáva výlučne pri realizácii styku s maloletou. Tvrdenia navrhovateľky označil za zavádzajúce a klamlivé, jej cieľom je zavádzať súd v záujme vylúčiť odporcu zo života maloletej. Odporca má za to, že absentuje také konanie, ktoré by odôvodňovalo potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov a poskytnutie ochrany navrhovateľke a jej prislúchajúcim právam. Navrhol, aby odvolací súd zmenil rozhodnutie súdu prvej inštancie v jeho napadnutej časti tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta a odporcovi proti navrhovateľke prisúdi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

4. K odvolaniu odporcu sa vyjadrila navrhovateľka, ktorá rozhodnutie súdu považuje za vecne správne. Poukázala na skutočnosť, že v čase vydania neodkladného opatrenia už sociálne poradenstvo nemalo prebiehať. Navrhovateľka nepopiera, že styk sa minulý rok realizoval v poriadku. Situácia sa zmenila v septembri 2022 kedy začal odporca s navrhovateľkou komunikovať vulgárne a začal napádať jej manžela. Situácia sa stupňovala a odporca napadol jej manžela a jeho otca, za ktoré mu bolo vznesené obvinenie pre prečin ublíženia na zdraví v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva. Odporca opakovane navštevuje obydlie navrhovateľky, avšak nie v časoch kedy má vyzdvihnúť maloletú dcéru. Z tohto dôvodu bola navrhovateľka nútená podať trestné oznámenie.

5. Krajský súd v Prešove (ďalej aj len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní v zmysle ust. (ďalej len „“), vzhľadom na včas podané odvolanie ( ), preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. , a , vec prejednal bez nariadenia pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie odporcu nie je dôvodné.

6. Predmetom odvolacieho prieskumu bol len výrok I. prvoinštančného rozhodnutia, ktorý bol napadnutý odvolaním a s ním súvisiaci výrok o nároku na náhradu trov konania. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s dôvodmi, pre ktoré súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie a výrokom I. uložil odporcovi uloženú povinnosť nepribližovať sa k navrhovateľke v konkretizovanom rozsahu, majúc za to, že dôvody, ktoré súd prvej inštancie k rozhodnutiu viedli sú presvedčivé a správne ( ) a preto k odvolacím dôvodom len dodáva:

7. Podľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností, hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

8. Odvolací súd konštatuje, že pre nariadenie neodkladného opatrenia nie je potrebná taká miera dôkaznej istoty, ako pre vydanie rozhodnutia vo veci samej. Je však potrebné, aby boli aspoň v základnej miere osvedčené skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, ako aj dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.

9. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

10. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.

11. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje,

12. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

13. Podľa súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

14. Odvolacou argumentáciou odporca nespochybnil navrhovateľkou tvrdené agresívne správanie, ktoré bolo tým dôvodom, pre ktorý súd prvej inštancie neodkladné opatrenie nariadil. Podstatou argumentácie bolo len tvrdenie, resp. naznačovanie možných prekážok súvisiacich s kontaktom s maloletou E., resp. pri povinnosti podrobiť sa sociálnemu a psychologickému poradenstvu, čo nie sú dôvody, ktoré by mali byť takými, ktorými by boli vyvrátené obavy navrhovateľky z možného násilia, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené.

15. Účelom napadnutého uznesenia je predovšetkým ochrana navrhovateľky, jej fyzická integrita a psychické zdravie, preto je dôvodné poskytnúť jej ochranu aj mimo vlastného obydlia.

16. Keďže k verbálnym stretom, s možným vyvrcholením do fyzického ataku, môže dôjsť v podstate kdekoľvek, takéto rozhodnutie sa javí ako opodstatnené. V zhode so súdom prvej inštancie je odvolací súd toho názoru, že takto uložený zákaz nezasahuje nad nevyhnutnú mieru do práv odporcu, jeho pohybu a pobytu.

17. Za daného stavu považuje odvolací súd napadnuté uznesenie v rozsahu v akom bolo odvolaním napadnuté za vecne správne, vrátane súvisiaceho výroku o nároku na náhradu trov konania. Súd prvej inštancie sa vyporiadal so zásadou účelnosti a proporcionality pri ukladaní zákazu odporcovi, odvolací súd napadnuté uznesenie v rozsahu v akom bolo napadnuté potvrdil postupom podľa , .

18. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s ust. . Dôvodom takéhoto rozhodnutia o trovách bola skutočnosť, že navrhovateľka bola úspešná, no v priebehu odvolacieho konania nárok na náhradu trov konania neuplatnila, zo spisu nevyplýva, že by jej preukázateľné trovy vznikli a odporcovi ako procesne neúspešnej strane nárok na náhradu trov odvolacieho konania nevznikol.

19. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Podľa , dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

Podľa , dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Podľa , dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n).

Podľa , dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné.

Podľa , dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa , dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Podľa , dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.

Podľa , v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).

Podľa , dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

Podľa , povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.