Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_4T-107-2013.pdf
PDF · 66.25 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/107/2013
Uznesenie
Okresný súd Zvolen samosudkyňou Mgr. Janette Nôtovou dňa 24. 01. 2014, v trestnej veci obvineného D.. Q. H., nar. XX. XX. XXXX v B., stíhaného pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1 Tr. zákona a iné, takto
rozhodol:
Podľa § 241 ods.1 písm. c/ Tr. poriadku v spojení s § 215 ods.1 písm. b/ Tr. poriadku sa z a s t a v u j e trestné stíhanie obvineného D.. Q. H., nar. XX. XX. XXXX v B., trvale bytom B. B., K. XXXX/XXX, pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1 Tr. zákona spáchaný v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm. a/ Tr. zákona, pre skutok ktorý sa mal stať tak, že
dňa 29. 11. 2009 v čase okolo 09.00 hod. v obci Š., okres A., pred bránou rodinného domu č. 50 fyzicky napadol P. V., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom F.. J.. Š. XX, A. tým spôsobom, že po verbálnom konflikte medzi nimi na ňu najskôr nahuckal psa slovami: „Max, na ňu“ a potom, keď pes na poškodenú zaútočil a zvalil ju na zem, obvinený nastriekal poškodenej sprej do očí, chytil ju za nohy a dotiahol ju medzi dvere brány, kde ju niekoľkokrát udrel jednou časťou brány do oblasti nôh a rúk a zároveň jej bránou tlačil na tieto končatiny, čím jej týmto konaním spôsobil zmliaždenie s krvnou podliatinou ľavého záprstia, zmliaždenie prstov a záprstia pravej ruky, podvrtnutie a zmliaždenie priehlavku pravej nohy, zmliaždenie na viacerých miestach horných končatín, zmliaždenie na viacerých miestach dolných končatín, stav dusenia po inhalácii slzotvorného plynu ľahkého stupňa s dobou liečenia v trvaní 20 dní,
t e d a
-inému úmyselne ublížil na zdraví, -na mieste verejnosti prístupnom dopustil sa výtržnosti tým, že napadol iného,
pretože tento skutok nie je trestným činom a nie je dôvod na postúpenie veci.
odôvodnenie:
Na tunajšom súde bola dňa 25. 07. 2013 Okresnou prokuratúrou vo Zvolene podaná obžaloba proti D.. Q. H. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1 Tr. zákona spáchaný v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm. a/ Tr. zákona na skutkovom základe uvedenom vo výrokovej časti rozhodnutia. V súlade s ustanovením § 241 Tr. poriadku, súd preskúmal podanú obžalobu, oboznámil sa s pripojeným spisom Okresného súdu Zvolen sp. zn. 4T 31/2011 a dospel k záveru, že sú splnené podmienky § 215 ods.1 písm. b/ Tr. poriadku.
Po preskúmaní obžaloby a navrhovaných dôkazov súd konštatuje, že vo veci na preukázanie obžaloby sú navrhnuté dôkazy a to výpoveď obžalovaného, ktorý spáchanie skutku popiera, ďalej výpoveď poškodenej, ktorá popisuje skutok v zhode s obžalobným návrhom a ďalšie svedecké výpovede, ktoré
podporujú buď výpoveď obžalovaného alebo výpoveď poškodenej. Je tu teda dôkazná situácia, kedy stoja proti sebe dve skupiny dôkazov navzájom si odporujúcich. Treba uviesť, že zo strany prokurátora je navrhnutý dôkaz objektívneho charakteru a to znalecký posudok znalca MUDr. C., ako aj návrh jeho výsluchu k popisu zranení poškodenej a k mechanizmu vzniku týchto zranení. Tento dôkaz však svojím obsahom nepodporuje jednoznačne verziu poškodenej a teda ani samotnú obžalobu, naopak vylučuje vznik zranení tak, ako ho popísala poškodená a pripúšťa viaceré možnosti vzniku zranení poškodenej, ktoré sa kladú za vinu práve obžalovanému. Je pravdou, že pri skúmaní obžaloby súd nehodnotí dôkazy tak, ako je tomu pri vykonávaní dokazovania na hlavnom pojednávaní. Avšak súdu je známe z vlastnej činnosti, že Okresná prokuratúra Zvolen podala na tunajšom súde obžalobu proti P. V., B. Q. a M. O., a to práve v súvislosti so žalovaným skutkom, kde však ako poškodený vystupoval teraz obžalovaný D.. Q. H.. Konanie sa viedlo pred tunajším súdom pod sp. zn. 4T 31/2011. V tomto trestnom konaní po rozsiahlom dokazovaní bol vyhlásený oslobodzujúci rozsudok, ktorý bol následne na odvolanie prokurátora potvrdený aj Krajským súdom Banská Bystrica, kde odvolací súd potvrdil dostatočný rozsah vykonaného dokazovania, ako i hodnotenie dôkazov okresným súdom, tak i vyvodenie správnych skutkových a právnych záverov. Súd poukazuje na to, že v uvedenej trestnej veci bola podobná dôkazná situácia už pri podaní obžaloby, kde rovnako proti sebe stáli dve skupiny dôkazov na základe výpovedí obžalovaných, poškodeného i svedkov, rovnako znaleckým dokazovaním v danej veci nebola jednoznačne potvrdzovaná verzia vtedy poškodeného D.. Q. H. a teda ani podaná obžaloba a pre pochybnosti súdu o skutkových okolnostiach bol vynesený oslobodzujúci rozsudok.
Postoj prokurátora v žalovanej veci sa práve v tomto kontexte javí pochybným, keď rovnakú skutkovú situáciu v jednej obžalobe popisuje úplne odlišným spôsobom (doslova protichodným) v nasledujúcej obžalobe, pričom súd nezistil žiadnu takú zmenu v dôkaznej situácii, ktorá by tento postoj prokurátora odôvodňovala. Skutok, ktorý je predmetom obžaloby bol v trestnom konaní pod sp. zn. 4T 31/2011 podrobený dôkladnému dokazovaniu, pričom aj odvolací súd v dôvodoch svojho rozhodnutia konštatoval, že v danom prípade, ak aj došlo k nejakému konaniu medzi obžalovanými a poškodeným, mohlo ísť maximálne o konanie malej spoločenskej nebezpečnosti, pričom k takému konaniu došlo v novembri 2009, preto ani prípadné konanie, ak by bolo hodnotené ako priestupok, nemohlo by byť prejednávané príslušným orgánom.
Na základe uvedených úvah súd dospel k záveru, že žalovaný skutok nie je trestným činom, ale uvedený skutok by bolo možné prejednať ako priestupok podľa Zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v platnom znení. Od spáchania skutku však uplynula doba dlhšia ako dva roky, v dôsledku čoho nemožno proti obvinenému vyvodiť priestupkovú zodpovednosť a preto súd v zmysle § 241 ods.1 písm. c/ Tr. poriadku zastavil trestné stíhanie obvineného.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor a obvinený podať sťažnosť v lehote do 3 (troch) dní od jeho oznámenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Podaná sťažnosť má odkladný účinok.