Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_30S-97-2022.pdf
PDF · 99.94 KB
Case nature
Area
Subarea
30S/97/2022
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Martiny Brniakovej a členiek senátu JUDr. Zuzany Krivdovej a Mgr. Silvie Tisovej, v právnej veci žalobcu: H.. E. B. - STAVIT, s miestom podnikania: Krížna 12, 965 01 Žiar nad Hronom, IČO: 33 337 047, právne zastúpený: Mgr. Ivanou Lackovou, LL.M., advokátkou, so sídlom: Jána Fabu 9, 911 01 Trenčín, IČO: 42 150 582, proti žalovanému: Daňový úrad Žilina, pobočka Dolný Kubín, so sídlom: Kohútov sad 1750/10, 026 80 Dolný Kubín, v konaní o žalobe opomenutého účastníka konania, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý do 30 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia doručiť žalobcovi: H.. E. B.
- STAVIT, s miestom podnikania: Krížna 12, 965 01 Žiar nad Hronom, IČO: 33 337 047, Rozhodnutie Číslo: 101773868/2021 vydané dňa 21.09.2021 Daňovým úradom Žilina, pobočka Dolný Kubín.
odôvodnenie:
1. Podaním zo dňa 22.04.2022 podal žalobca prostredníctvom právneho zástupcu žalobu, ktorou navrhol žalovanému uložiť povinnosť, aby mu doručil rozhodnutie Číslo: 101773868/2021 zo dňa 21.09.2021 (ďalej aj ako „napadnuté rozhodnutie“), ktorým žalovaný podľa § 68 ods. 5 zákona č. 563/2009 Z. z. v znení neskorších predpisov vyrubil žalobcovi, rozdiel dane v sume 377 2174,35 Eur na dani z príjmov fyzickej osoby za zdaňovacie obdobie 2017. Zároveň určil, že rozdiel dane v sume 377 217,35 Eur je splatný do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti uznesenia na účet správcu dane. Žalobca v podanej žalobe uviedol, že žalovaný u žalobcu vykonával daňovú kontrolu, ktorej výsledkom bolo vydanie napadnutého rozhodnutia. Žalobca sa nedozvedel, že žalovaný napadnuté rozhodnutie vydal, pretože zásielka č. OA337264370SK sa vrátila ako adresátom nevyzdvihnutá v odbernej lehote. Žalobca sa o existencii napadnutého rozhodnutia dozvedel až doručením podkladov, na základe ktorých bol začatý výkon napadnutého rozhodnutia. Žalobca na základe nedoručenia zásielky podal reklamáciu, ktorá bola doručujúcim úradom, Slovenská pošta, a.s., Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, vyhodnotená ako opodstatnená, a to Rozhodnutím o výsledku reklamačného konania č. S- G10000-22-00085 zo dňa 17.01.2022. Z dôvodu, že žalobcovi nebolo napadnuté rozhodnutie doručené, bola mu odopretá možnosť, aby mohol svoje práva a záujmy účinne obhajovať, vyjadriť sa k podkladom rozhodnutia a uplatniť svoje návrhy. Zároveň sa nemohol oboznámiť s obsahom napadnutého rozhodnutia a na základe toho účinne podať opravný prostriedok.
2. Žalovaný sa vyjadril k žalobe podaním zo dňa 24.08.2022. Poukázal na skutočnosť, že doručoval napadnuté rozhodnutie na adresu určenú žalobcom na doručovanie - S. XX, XXX XX G. K. Z., prostredníctvom poskytovateľa poštových služieb Slovenská pošta a.s. Zásielka, ktorej obsahom bolo napadnuté rozhodnutie bola žalobcom odovzdaná na poštovú prepravu dňa 22.09.2021. Úložná doba zásielky bola žalovaným stanovená na 15 dní. Podľa adresného štítka obálky bolo zo strany poštového podniku uvedené: „Neúspešný pokus o doručenie s výzvou o opakované doručenie dňa 24.09.2021, opakované doručenie dňa 27.09.2021 a deň uloženia zásielky dňa 27.09.2021.“ Podľa vyznačenia na zadnej strane obálky je uvedený dátum vrátenia dňa 18.10.2021 a Daňovému úradu Žilina, pobočka
Dolný Kubín bola zásielka vrátená dňa 19.10.2021 s poznámkou „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný disponoval vrátenou zásielkou a nemal pochybnosti o správnosti doručovania poštovým podnikom, považoval zásielku dňom 12.10.2021 za doručenú. Následne po uplynutí lehoty na podanie odvolania žalovaný vyznačil právoplatnosť napadnutého rozhodnutia dňa 11.11.2021 a vykonateľnosť dňa 27.11.2021. Žalobca dňa 16.02.2022 prostredníctvom portálu finančnej správy doručil na miestne príslušný Daňový úrad Banská Bystrica Žiadosť o obnovu konania zo dňa 16.02.2022 vo veci vyrubeného rozdielu dane napadnutým rozhodnutím z dôvodu, že vyšli najavo nové skutočnosti, a to nesprávnosť doručenia zásielky zo strany poštového podniku, ako doručovateľa napadnutého rozhodnutia. Ako dôkaz žalobca pripojil výsledok reklamačného konania č. S-G10000-2200085 zo dňa 17.01.2022. Žalovaný po preskúmaní dôvodnosti žalobcovej žiadosti na obnovu konania dospel k záveru, že žiadosť o obnovu konania nie je dôvodná a návrh na povolenie obnovy konania zamietol. Žalovaný vo svojom vyjadrení tiež uvádza, že žalobca po podaní žaloby zaslal spoločnosti Slovenská pošta a.s. Výzvu o zistenie údajov č. 349205/2022 zo dňa 09.08.2022, ktorou žiadal potvrdenie správnosti spôsobu doručenia (náhradné doručenie) zásielky - rozhodnutie č. 101773868/2021 zo dňa 21.09.2021, číslo zásielky OA337264370SK z dôvodu, že v danom prípade nastala právna fikcia doručenia t.j. účinky doručenia písomnosti nastali ex lege po uplynutí ustanovenej doby aj voči tomu, kto písomnosť fakticky neprevzal. Zároveň žalobca požiadal, že v prípade ak zásielka nebola doručená v súlade s Poštovými podmienkami, aby bolo uvedené aj k akým pochybeniam zo strany poštového podniku došlo. Odpoveď vo veci zaslanej Výzvy o zistenie údajov č. 349205/2022 zo dňa 09.08.2022 bola žalovanému doručená dňa 18.08.2022 pod číslom l-P00000-22-02149 zo dňa 17.08.2022 v listinnej podobe. V závere poskytnutej informácie bolo konštatované, že postup pri doručovaní úradnej zásielky s podacím číslom OA337264370SK bol v súlade s poštovými podmienkami. Žalovaný poukazuje na rozporné tvrdenia a dve protichodné stanoviská, keďže dôkaz predložený žalovaným - odpoveď číslo l-P00000-22-02149 zo dňa 17.08.2022 uvádza, že postup doručovania úradnej zásielky bol v súlade s poštovými podmienkami a zároveň dôkaz predložený žalobcom, výsledok reklamačného konania R-P00000-21-04653 - nedodanie úradnej zásielky č. OA337264370SK, uvádza, že postup pri doručovaní zásielky pri riadnom pokuse o doručovanie zásielky ako aj pri vykonaní opakovaného pokusu o doručenie zásielky nebol v súlade s poštovými podmienkami. Podľa tvrdenia žalovaného, v prípade odpovede Slovenskej pošty, a.s. na žiadosť žalovaného, ktorá bola doručená v listinnej podobe dňa 18.08.2022 pod číslom I-P00000-22-02149, táto odpoveď je opatrená logom Slovenskej pošty, a.s., je v nej uvedené, kto podanie vybavoval s uvedením telefónneho čísla a je vlastnoručne podpísaná oprávnenou osobou s uvedením titulu, mena, priezviska, funkcie podpísaného a opatrená pečiatkou Slovenskej pošty, a.s. V prípade písomnosti žalobcu, ktorá tvorí prílohu podanej žaloby, nie sú uvedené predmetné štandardné náležitosti, t. j. nie je uvedené logo Slovenskej pošty, a.s., ktoré je štandardnou formálnou náležitosťou písomností Slovenskej pošty a.s., nie je uvedené, kto písomnosť vyhotovil, resp. nie je uvedená ani linka vybavujúceho, nie je uvedený ani titul, meno, priezvisko oprávnenej osoby, ktorá by mala podpísať predmetnú písomnosť. Je uvedené iba „vedúci pošty Slovenská pošta, a.s.“. Rovnako písomnosť nie je vlastnoručne podpísaná a nie je opatrená pečiatkou Slovenskej pošty, a.s. Z dôkazu nie je zrejmé, či písomnosť bola doručená listinne, resp. prostredníctvom ÚPVS, nakoľko je doložený len sken bez ďalších relevantných náležitostí. Žalovaný v zmysle uvedeného považuje žalobu žalobcu za nedôvodnú, a preto žiada Krajský súd v Žiline, aby ju podľa § 190 SSP zamietol.
3. Podaním zo dňa 06.10.2022 učinil repliku. Skonštatoval, že trvá na podanej žalobe v celom rozsahu. Vzhľadom na argumenty žalovaného vo vyjadrení zo dňa 24.08.2022 opätovne vyžiadal od spoločnosti Slovenská pošta, a.s. celé znenie Odpovede na sťažnosť žalobcu a toto stanovisko spolu s obálkou doručil spolu s replikou Krajskému súdu v Žiline.
4. Žalovaný podaním zo dňa 26.10.2022 učinil dupliku k replike žalobcu. Žalovaný namieta, že dôkaz, ktorý predložil žalobca pri podaní žaloby t. j. „Výsledok (rozhodnutie) reklamačného konania“ zo dňa 17.01.2022 je formálne a obsahovo odlišný dokument od žalobcom novo predloženého dôkazu doloženého na základe opakovaného vyžiadania odpovede zo strany poštového úradu. Žalovaný zastáva názor, že žalobca nepredložil relevantný dôkaz, preukazujúci pochybenie na strane poštového úradu, nakoľko do súdneho konania boli doložené dva rôzne dokumenty opatrené tým istým dátumom, ktoré sú však obsahovo a formálne odlišné a zároveň boli doručené len formou skenu a nie v listinnej podobe. Žalovaný aj najďalej trvá na svojich stanoviskách a žiada žalobu zamietnuť ako nedôvodnú.
5. Z pripojeného administratívneho spisu žalovaného mal správny súd preukázanú existenciu rozhodnutia žalovaného Číslo: 101773868/2021 zo dňa 21.09.2021 opatrené odtlačkom pečiatky „EXPEDOVANÉ 22.09.2021“ a pripojenej obálky s nasledovnými údajmi:
- denná pečiatka pošty 026 80 Dolný Kubín obsahujúca dátum odoslania podania dňa 22.09.2021,
- doručenka obsahujúca adresu žalobcu (H.. E. B., S. XX, XXX XX G. K. Z., číslo napadnutého rozhodnutia (101773868/2021) a údaj „uložiť 15 dní“,
- v časti doručenky NEDOPOSIELAŤ sa uvádza: „1 Neúspešný pokus o doručenie s výzvou o opakované doručenie dňa 24.9.21, 2 Opakované doručenie 27.9.21, 3 Deň uloženia zásielky 27.9.21, 4 Deň odopretia prijatia zásielky, ktorý sa považuje za deň jej doručenia, o čom bol adresát poučený “,
- na zadnej strane obálky sa uvádza údaj o vrátení zásielky späť s označeným políčkom „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“ a dátum vrátenia 18. okt. 2021 a dátum prijatia Daňovým úradom Žilina, pobočka Dolný Kubín dňa 19.10.2021. Z administratívneho spisu žalovaného mal správny súd tiež preukázané, že žalovaný adresoval poštovému úradu Slovenská pošta, a.s., Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica žiadosť o poskytnutie informácií zo dňa 10.08.2022, ktorej poštový úrad vyhovel listom č. I-P00000-22-02149 zo dňa 17.08.2022. Poštový podnik v podaní uvádza, že: „Podľa dodávacieho dokladu pošty Žiar nad Hronom 1 pokus o doručenie úradnej zásielky s podacím číslom OA337264370SK pre adresáta: H.. E. B., S. XX, XXX XX G. K. Z., bol vykonaný dňa 24.09.2021 so zanechaním výzvy. Opakované doručenie bolo vykonané dňa 27.09.2021 so zanechaním oznámenia o uložení zásielky. Predmetná zásielka bola dňa 27.09.2021 uložená na pošte Žiar nad Hronom 1 počas odbernej lehoty 18 dní.“ Poštový úrad v podaní ďalej uvádza, že „Z dôvodu neprevzatia adresátom počas odbernej lehoty bola zásielka OA337264370SK vrátená späť odosielateľovi dňa 18.10.2021. Postup pri dodávaní úradnej zásielky s podacím číslom OA337264370SK bol v súlade s uvedenými podmienkami.“
6. Žalobca ako prílohu podania žaloby predložil Výsledok (rozhodnutie) reklamačného konania č. S-G10000-22-00085 zo dňa 17.01.2022, z ktorého vyplýva, že reklamácia podaná žalobcom bola vyhodnotená ako opodstatnená. V vyjadrení poštového úradu sa uvádza, že „V rámci posúdenia sťažnosti bol overený postup pri doručovaní zásielky, pričom bolo preukázané pochybenie poštovej doručovateľky Pošty Žiar nad Hronom 1 pri vykonaní riadneho pokusu o doručenie zásielky dňa 24.09.2021 (nevedela posúdiť, či prítomná osoba bola oprávnená prevziať zásielku pričom po nevydaní zásielky nevypísala písomnú výzvu s upozornením, že príde úradnú zásielku opakovane doručiť v termíne uvedenom na výzve), ako aj pri vykonaní opakovaného pokusu o doručenie zásielky dňa 27.09.2021 (vypísané oznámenie o uložení zásielky na pošte nevložila do označenej domovej listovej schránky, ale ho ponechala na stolíku v kancelárii zamestnancov)“. Žalobca spolu s učinenou replikou, na základe vznesených námietok žalovaným, že predložený výsledok reklamačného konania nemá predpísané náležitosti, opakovane požiadal poštový úrad o zaslanie stanoviska, ktoré tvorí prílohu k replike.
7. Podľa § 2 ods. 1, 2 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
Podľa § 179 ods. 1 až 7 SSP: Ak správnu žalobu podá niekto, kto tvrdí, že mu rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy nebolo doručené, hoci sa s ním ako s účastníkom administratívneho konania malo konať (ďalej len "opomenutý účastník"), správny súd overí správnosť tohto tvrdenia a skutočnosť, či od vydania napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia neuplynuli viac ako tri roky, a ak sú tieto podmienky splnené, uznesením rozhodne, že orgán verejnej správy je povinný doručiť opomenutému účastníkovi vo veci vydané rozhodnutie alebo opatrenie. Ak orgán verejnej správy bezdôvodne nedoručí rozhodnutie alebo opatrenie opomenutému účastníkovi, správny súd mu i bez návrhu môže uznesením uložiť pokutu. Doručením uznesenia správneho súdu podľa odseku 1 orgánu verejnej správy sa zo zákona odkladajú účinky napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, a to až do právoplatnosti rozhodnutia o riadnom opravnom prostriedku, ak osobitný predpis upravujúci konanie pred orgánom verejnej správy jeho podanie proti napadnutému rozhodnutiu alebo opatreniu pripúšťa. V takom prípade je opomenutý
účastník oprávnený na podanie riadneho opravného prostriedku v lehote a za podmienok ustanovených osobitným predpisom a orgán verejnej správy je povinný o tomto riadnom opravnom prostriedku konať a rozhodnúť. Po právoplatnosti uznesenia podľa odseku 1 správny súd konanie zastaví. Správny súd zastaví konanie vždy aj vtedy, ak od vydania napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia do podania žaloby opomenutým účastníkom uplynuli viac ako tri roky. Opomenutý účastník môže opätovne podať správnu žalobu proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy podľa odseku 1, len ak proti tomu nie je prípustný riadny opravný prostriedok, a v lehote počítanej od vykonania správnym súdom nariadeného doručenia. Ak proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy podľa odseku 1 je prípustný riadny opravný prostriedok, môže opomenutý účastník podať novú správnu žalobu proti rozhodnutiu o tomto opravnom prostriedku. Ak sa správny súd nestotožní s tvrdením opomenutého účastníka, vo veci ďalej koná.
Podľa § 30 ods. 1 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj ako „Daňový poriadok“) správca dane doručuje písomnosť elektronickými prostriedkami. Ak je to účelné a možné, písomnosti doručujú zamestnanci správcu dane.
Podľa § 30 ods. 2 Daňového poriadku ak písomnosť nie je možné doručiť spôsobom podľa odseku 1, správca dane doručuje písomnosť prostredníctvom a) poskytovateľa poštových služieb, b) iného orgánu, ak to ustanovuje osobitný predpis, c) verejnej vyhlášky.
Podľa § 31 ods. 1 Daňového poriadku do vlastných rúk sa doručujú písomnosti, a) o ktorých tak výslovne ustanovuje tento zákon, b) ak je deň doručenia rozhodujúci pre začiatok plynutia lehoty, ktorej nesplnenie by pre adresáta mohlo byť spojené s právnou ujmou, c) ak tak určí správca dane.
Podľa § 31 ods. 2 Daňového poriadku ak nebola fyzická osoba, ktorej má byť písomnosť doručená do vlastných rúk, zastihnutá v mieste doručenia, upovedomí ju doručovateľ vhodným spôsobom, že písomnosť príde doručiť znovu v určený deň a hodinu. Ak bude nový pokus o doručenie bezvýsledný, uloží doručovateľ písomnosť na pošte a fyzickú osobu o tom vhodným spôsobom vyrozumie. Ak si nevyzdvihne fyzická osoba písomnosť do 15 dní od jej uloženia, považuje sa posledný deň tejto lehoty za deň doručenia, aj keď sa fyzická osoba o uložení nedozvedela.
8. Na úvod považuje správny súd za potrebné vo všeobecnej rovine uviesť, že základným účelom správnej žaloby opomenutého účastníka v intenciách citovaného ust. § 179 ods. 1 SSP má byť výlučne samotné zabezpečenie doručenia rozhodnutia, resp. opatrenia orgánu verejnej správy. Správny súdny poriadok v tomto smere vychádza z axiómy vyjadrenej v dôvodovej správe, v zmysle ktorej nakoľko správny súd nie je v zásade súdom „skutkovým“, je základným predpokladom úspechu v konaní pred ním podanie náležite odôvodnenej správnej žaloby. Takúto žalobu pritom môže podať len taký účastník, ktorý mal možnosť oboznámiť sa s obsahom rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy. Ďalej je potrebné dodať, že pokiaľ je správna žaloba opomenutého účastníka úspešná, teda zabezpečí sa ňou doručenie rozhodnutia, resp. opatrenia orgánu verejnej správy (s možnosťou inštančného administratívneho postupu pokiaľ ide o prípad doručenia prvostupňového administratívneho rozhodnutia), v správnom súdnom konaní sa ďalej nepokračuje, ale toto sa zastaví (§ 179 ods. 4 prvá veta SSP). Ak by potom osoba, ktorá bola úspešná pri žalobe opomenutého účastníka, chcela namietať nezákonnosť jej doručeného rozhodnutia alebo opatrenia, resp. následne vydaného druhostupňového rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy, mohla by tak urobiť podaním všeobecnej správnej žaloby, ktorej riadnemu a kvalifikovanému podaniu by už nebránila neznalosť administratívneho rozhodnutia zo strany žalobcu. Pod nekonaním ako s účastníkom administratívneho konania podľa § 179 ods. 1 SSP je potrebné mať na mysli taký postup orgánu verejnej správy, ktorý protiprávne neumožnil žalobcovi uplatniť si v administratívnom konaní jeho účastnícke práva a súčasne takýto svoj postup zavŕšil samotným nedoručením vo veci vydaného rozhodnutia, resp. opatrenia orgánu verejnej správy žalobcovi.
9. Správny súd po vyhodnotení obsahu predloženej žaloby ako žalobcom uplatneného prostriedku právnej ochrany podľa § 179 SSP, teda ako jeho žaloby opomenutého účastníka konania, primárne posudzoval splnenie základných podmienok takéhoto typu žaloby, a to: 1. Správnosť tvrdenia žalobcu, podľa ktorého mu malo byť doručené rozhodnutie Číslo: 101773868/2021 zo dňa 21.09.2021, pretože mu svedčil status účastníka konania, ktoré vyústilo do vydania napadnutého rozhodnutia, 2. Skutočnosť, že od vydania napadnutého rozhodnutia neuplynuli viac ako tri roky. Uvedené dve podmienky úspešnosti žaloby opomenutého účastníka konania podľa § 179 SSP sú usporiadané kumulatívne, avšak celkom logicky prioritu má skúmanie druhej podmienky (pri skonštatovaní nesplnenia druhej podmienky práve vzhľadom na usporiadanie uvedených podmienok kumulatívne je skúmanie prvej podmienky bezpredmetné). Žalovaný vydal napadnuté rozhodnutie dňa 21.09.2021, z čoho nepochybne vyplýva pri podaní žaloby žalobcu v tejto veci správnemu súdu dňa 22.04.2022 záver, podľa ktorého od vydania napadnutého rozhodnutia neuplynuli viac ako tri roky, a teda druhá podmienka je splnená. Pri riešení otázky, či je naplnená i prvá podmienka, a to v časti ohľadom statusu žalobcu ako účastníka administratívneho konania, bolo potrebné vychádzať z odôvodnenia predloženej správnej žaloby, v ktorej žalobca svoj status účastníka konania, v ktorom bolo vydané napadnuté rozhodnutie vyvodzoval zo skutočnosti, že žalobca bol v predmetnom daňovom konaní daňovým subjektom, u ktorého bola vykonaná daňová kontrola v zmysle Daňového zákona a napadnuté rozhodnutie bolo výsledkom administratívneho konania u žalovaného. Z predložených dokladov má správny súd za preukázané, že vydaniu predmetného rozhodnutia predchádzalo administratívne konanie, v ktorom žalovaný podľa § 68 ods. 5 zákona č. 563/2009 Z. z. v znení neskorších predpisov vyrubil žalobcovi rozdiel dane v sume 377 217,35 Eur na dani z príjmov fyzickej osoby za zdaňovacie obdobie 2017. Zároveň určil, že rozdiel dane v sume 377 217,35 Eur je splatný do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti uznesenia na účet správcu dane. Z obsahu administratívneho a súdneho spisu mal správny súd nepochybne preukázané, že žalobca bol účastníkom administratívneho konania, avšak napadnuté rozhodnutie mu nebolo riadne doručené, a to z dôvodu pochybenia poštového úradu pri doručovaní.
10. Správny súd sa zaoberal námietkami vznesenými žalovaným v duplike, podľa ktorých žalobca v konaní predložil ako dôkaz dve podania datované dňom 17.01.2022, ktoré však nie sú identické ani po obsahovej, ako ani po formálnej stránke. V nadväznosti na to správny súd poštovému úradu, Slovenská pošta, a.s., Partizánska cesta 9, 976 99 Banská Bystrica zaslal podania označené ako „Výsledok (rozhodnutie) reklamačného konania“ zo dňa 17.01.2022, sprievodný list: „Odpoveď na sťažnosť - opakované odoslanie“ zo dňa 04.10.2022 a „Odpoveď na sťažnosť“ zo dňa 17.01.2022, všetko na jednej strane a „Poskytnutie informácií“ zo dňa 17.08.2022 na druhej strane, ktoré sa týkali doručovania zásielky s podacím číslom OA337264370SK, avšak opis postupu pri doručovaní je v nich uvedený rôzne a najmä s protichodným záverom pokiaľ ide o vyhodnotenie správnosti/nesprávnosti postupu pri doručovaní. Správny súd zároveň vyzval poštový úrad, aby sa k listinám a protichodnosti záveru správnosti/nesprávnosti doručovania predmetnej zásielky vyjadrili s uvedením jedného jednoznačného záveru o tom, či bol/nebol dodržaný postup pri doručovaní uvedenej zásielky. Poštový podnik na výzvu súdu v odpovedi zn. R-G10000-23-00003 zo dňa 16.02.2023 uviedol, že Odbor kontroly, inšpekcie a sťažností v odpovedi na sťažnosť číslo S-G10000-22-00085 zo dňa 17.01.2022 vychádzal zo zadováženého vyjadrenia Pošty Žiar nad Hronom 1, ktorá zabezpečovala doručovanie zásielky. Z predloženého vyjadrenia pošty vyplynulo, že pri vykonaní riadneho pokusu o doručenie zásielky dňa 24.09.2021 poštová doručovateľka nevedela posúdiť, či prítomná osoba bola oprávnená prevziať zásielku, pričom po nevydaní zásielky nevypísala písomnú výzvu s upozornením, že príde úradnú zásielku opakovane doručiť v termíne uvedenom na výzve. Pri vykonaní opakovaného pokusu o doručenie zásielky dňa 27.09.2021 vypísané oznámenie o uložení zásielky na pošte nevložila do označenej domovej listovej schránky, ale ho ponechala na stolíku v kancelárii zamestnancov. Pochybenie pošty v prípade prvého pokusu o doručenie zásielky spočívalo v nezanechaní výzvy s upozornením, že príde úradnú zásielku opakovane doručiť a v prípade druhého pokusu o doručenie zásielky v tom, že oznámenie o uložení zásielky nebolo zanechané v domovej listovej schránke adresáta, ale v kancelárii zamestnancov. Odpoveď zo dňa 16.02.2023 bola na vedomie doručená žalobcovi i žalovanému, pričom žalovaný v reakcii podaním zo dňa 31.03.2023 vo vzťahu k opakovanému pokusu o doručenie zásielky skonštatoval, že bol žalobca dostatočným spôsobom vyrozumený, upovedomený o uložení zásielky a tým, že mal/mohol mať vedomosť o tom, že zásielka je uložená na pošte a je dostatočný predpoklad o tom, že bol zo strany svojich zamestnancov o tejto skutočnosti upovedomený.
Správny súd vychádzajúc z uvedeného konštatuje, že zo strany poštového úradu došlo k pochybeniu pri doručovaní zásielky číslo OA337264370SK, ktorej obsahom bolo napadnuté rozhodnutie, nakoľko doručovací orgán nepostupoval podľa § 31 ods. 2 Daňového poriadku. Žalovanému preto správny súd uložil povinnosť doručiť žalobcovi rozhodnutie žalovaného tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. Len samotný žalovaným v podaní zo dňa 31.03.2023 vymedzený predpoklad skutočnosti, že bol žalobca o uložení zásielky na pošte upovedomený, nenapĺňa podmienku vyplývajúcu z úpravy podľa § 31 ods. 2, veta druhá Daňového poriadku o tom, že žalobca bol o uložení zásielky na pošte skutočne aj vhodným spôsobom vyrozumený.
11. Vychádzajúc z vyššie uvedeného overenia správnosti tvrdenia žalobcu, že mu predmetné rozhodnutie žalovaného doručené nebolo, hoci sa s ním ako s účastníkom administratívneho konania konalo, a teda, že mu svedčí status opomenutého účastníka predmetného daňového konania, rozhodol správny súd podľa § 179 ods. 1 SSP o uložení povinnosti žalovanému doručiť žalobcovi tak, ako to vyplýva z výroku tohto uznesenia.
12. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440 SSP) v lehote jeden mesiac od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.