Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/78/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I v konaní pred samosudcom Mgr. Milošom Gregušom v občianskoprávnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711 proti odporcovi: V. F., K.. X.X.XXXX, trvale bytom Z. X, S., zastúpený opatrovníkom p. P. P., V. Okresného W. S. H. o zaplatenie 671,38 EUR s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je povinný do 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť navrhovateľovi 491,06 EUR s 9%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 32,19 EUR od 19.8.2009 až do zaplatenia, zo sumy 33,85 EUR od 19.9.2009 až do zaplatenia, zo sumy 32,19 EUR od 18.10.2009 až do zaplatenia, zo sumy 32,19 EUR od 19.11.2009 až do zaplatenia a zo sumy 360,40 EUR od 19.12.2009 až do zaplatenia, nahradiť trovy konania 18,51 EUR a trovy právneho zastúpenia 65,62 EUR.

V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 20.7.2012 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu k zaplateniu celkovej sumy 671,38 EUR s prísl.

Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca ako záujemca uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom v zmysle o elektronických komunikáciách v znení noviel Zmluvu o pripojení. Predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby, pričom odporca sa uvedené služby zaviazal riadne odoberať a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku. Právny predchodca navrhovateľa vystavil pre odporcu faktúru č. 6705471701 splatnú dňa 18.8.2009 na sumu 32,19 EUR, faktúru č. 6707495589 splatnú dňa 17.10.2009 na sumu 32,19 EUR, faktúru č. 8706483088 splatnú dňa 18.9.2009 na sumu 33,85 EUR, faktúru č. 708506143 splatnú dňa 18.11.2009 na sumu 32,19 EUR a faktúru č. 6709519322 splatnú dňa 18.12.2009 na sumu 540,96 EUR. Odporca uvedené faktúry neuhradil a tým sa zároveň dostal aj do omeškania, preto navrhovateľ žiadal priznať z uplatnených faktúr aj zákonný 9%-ný ročný úrok z omeškania počítaný vždy od nasledujúceho dňa po dátume splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia. Taktiež žiadal priznať nárok na náhradu trov konania vo výške 40,-EUR za zaplatenie súdneho poplatku za návrh a nahradiť aj trovy právneho zastúpenia vo výške 141,79 EUR za 2 úkony právnej pomoci. Za každý úkon si uplatnil odmenu vo výške 51,45 EUR, k tomu žiadal 2 x režijný paušál vo výške 7,63 EUR. Celkovú odmenu žiadal zvýšiť o 20% DPH, keďže právny zástupca navrhovateľa je platiteľom DPH.

Odporca sa na adrese trvalého bydliska nezdržiava, súdu sa ani šetrením nepodarilo zistiť adresu, na ktorej by sa zdržiaval, preto mu uznesením č.k. -38 zo dňa 2.10.2013 ustanovil opatrovníka p. P. P..

Opatrovník odporcu p. P. uviedla, že odporcu nepozná, navrhla, aby súd po vykonaní dokazovania rozhodol v zmysle zákona.

Navrhovateľ ako listinné dôkazy do spisu predložil Zmluvu o pripojení č. XXXXXXXXXX zo dňa 3.7.2008 uzatvorenú medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a odporcom, na základe ktorej bol odporcovi zavedený Vysokorýchlostný Internet Plus VRI Plus. K tomu predložil aj Zmluvu o pripojení č. XXXXXXXXXX uzatvorenú medzi tými istými účastníkmi dňa 3.7.2008, predmetom ktorej bola kúpa Rodinného počítača + LCD monitora v akcii Leto 2008. Predložená bola aj Špecifikácia pre službu PC Secure, č. zmluvy XXXXXXXXXX, na základe ktorej Slovak Telekom, a.s. poskytol odporcovi zriadenie PC Secure za zvýhodnený mesačný poplatok, 20%-nú zľavu na 36 mesiacov pri viazanosti 36 mesiacov. Ďalej navrhovateľ do spisu doložil Zmluvu o pridelení a používaní zákazníckeho identifikátora Klient ID, č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa 3.7.2008, na základe ktorej Slovak Telekom, a.s. zriadil Portálovú službu a zákaznícky identifikátor Klient ID pre odporcu. K tomu bol do spisu doložený aj Cenový výmer č. 33226/2008 spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Cenník na predaj počítačov účinný od 1.9.2008, Tarifu na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet účinnej od 1.6.2008.

Navrhovateľ do spisu priložil aj faktúru č. 6705471701 za obdobie od 1.7.2009 do 31.7.2009, ktorou vyúčtoval odporcovi pravidelné poplatky za Magio Internet Turbo 2 Solo za mesiac august 2009, pravidelné poplatky za PC Secure 36 mesiacov zľava a PC Secure. Celková suma faktúry bola 32,19 EUR. Faktúra bola splatná dňa 18.8.2009. Ďalej do spisu doložil faktúru č. 8706483088 za obdobie od 1.8.2009 do 31.8.2009. Uvedenou faktúrou bol vyúčtovaný internetový prístup pre Magio Internet Turbo 2 Solo za obdobie september 2009, zmluvná pokuta za nedodržanie doby splatnosti 1,66 EUR, ako aj pravidelné poplatky za PC Secure 36 mesiacov a PC Secure za obdobie september 2009. Celková suma faktúry bola 33,85 EUR. Faktúra bola splatná 18.9.2009. Doložil aj faktúru č. 6707495589 za obdobie od 1.9.2009 do 30.9.2009. Uvedenou faktúrou boli odporcovi vyúčtované pravidelné poplatky za používanie Magio Internet Turbo 2 Solo za obdobie október 2009, ako aj pravidelné poplatky PC Secure 36 mesiacov a PC Secure. Faktúra bola na sumu 32,19 EUR, splatná bola dňa 17.10.2009. Doložil aj faktúru č. 0708506143 za obdobie od 1.10.2009 do 31.10.2009. Touto faktúrou bol odporcovi vyúčtovaný poplatok za Magio Internet Turbo 2 Solo, ako aj za PC Secure 36 mesiacov a PC Secure za obdobie november 2009, na celkovú sumu 32,19 EUR. Faktúra bola splatná 18.11.2009. Doložená bola aj faktúra č. 6709519322 za obdobie od 1.11.2009 do 30.11.2009. Faktúrou bola odporcovi vyúčtovaná pokuta DSL Ethernet modem - gedrapet17 v hodnote 33,19 EUR, pokuta PC + LCD monitor - gedrapet17 vo výške 391,66 EUR a zmluvná pokuta za Magio Internet Solo viazanosť 36 mesiacov vo výške 116,11 EUR. Spolu zmluvná pokuta predstavovala 540,96 EUR. Faktúra bola splatná 18.12.2009.

Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom zo dňa 7.12.2011 navrhovateľ preukázal svoju aktívnu legitimáciu v spore.

Podľa zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 42 ods. 4 písm. a) citovaného zákona účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami.

Podľa § 42 ods. 4 písm. b) citovaného zákona účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporca uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa dňa 3.7.2008 Zmluvu o pripojení, ako aj ďalšie zmluvy, na základe ktorých mu právny predchodca navrhovateľa poskytol Rodinný počítač - modem pripojenie na internet. Poskytoval mu službu PC Secure k verejnej telekomunikačnej službe internet a zriadil mu aj Portálovú službu a zákaznícky identifikátor Klient ID. Za toto pripojenie a poskytované služby sa odporca zaviazal uhrádzať pravidelné mesačné poplatky, avšak v období od 1.7.2009 do 31.10.2009 odporca cenu za poskytnuté služby neuhradil. Vznikla mu tak dlžná suma 130,42 EUR. Vzhľadom k tomu, že právny predchodca navrhovateľa odporcovi objednané služby riadne poskytol, odporca za ne dohodnutú cenu neuhradil, preto ho súd zaviazal k zaplateniu ceny za poskytnuté služby vo výške 130,42 EUR.

Faktúrou č. 6709519322 právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi zmluvnú pokutu v celkovej výške 540,96 EUR. Túto vyúčtoval podľa Cenového výmeru č. 33226/2008, resp. podľa Tarify na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet. Podľa tohto cenového výmeru, resp. tarify bola zmluvná pokuta dojednaná v jednotlivých zmluvách, ktoré právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom dňa 3.7.2008. Uvedenú zmluvnú pokutu súd považoval za neprimerane vysokú. Zmluvná pokuta bola dojednaná jednak takým spôsobom, že nezohrávalo žiadnu úlohu, či došlo k porušeniu povinnosti zo strany odporcu na začiatku zmluvného vzťahu, alebo na konci zmluvného vzťahu. Jej výška bola stanovená podľa ceny poskytnutého modemu, resp. monitora, ktoré boli odporcovi poskytnuté v akcii so zľavou. Tým, že tento ich potom splácal v mesačných paušálnych platbách po dobu dohodnutej viazanosti, doba viazanosti bola stanovená na 3 roky. Odporca svoju povinnosť riadne platiť za poskytnuté služby porušil fakticky po roku od uzavretia zmlúv, súd preto zmluvnú pokutu znížil o jednu tretinu a zaviazal odporcu zaplatiť zmluvnú pokutu v celkovej výške 360,64 EUR. Celkovo teda súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 491,06 EUR (130,42 EUR ako nezaplatenú cenu za poskytnuté služby + 360,64 EUR ako 2/3-tiny zmluvnej pokuty).

Podľa veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. Nariadenia vlády č. účinného od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vzhľadom k tomu, že odporca neuhradil faktúry, ktorými boli vyúčtované ceny za poskytované služby, ako aj zmluvnú pokutu v lehote splatnosti, súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi spolu s istinou aj

zákonný 9%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy jednotlivých faktúr od nasledujúceho dňa ich splatnosti až do zaplatenia, teda zo sumy 32,19 EUR od 19.8.2009 až do zaplatenia, zo sumy 33,85 EUR od 19.9.2009 až do zaplatenia, zo sumy 32,19 EUR od 18.10.2009 až do zaplatenia, zo sumy 32,19 EUR od 19.11.2009 až do zaplatenia a zo sumy 360,40 EUR od 19.12.2009 až do zaplatenia.

Vzhľadom k tomu, že súd krátil zmluvnú pokutu, tým pádom priznal aj nižší úrok z omeškania, preto súd v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

Podľa , ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Navrhovateľ si pôvodne uplatnil návrh na zaplatenie sumy 671,38 EUR, priznaných mu bolo 491,06 EUR, čo je 73,14%-ný úspech oproti 26,86%-nému neúspechu. Odpočítaním neúspechu od úspechu vychádza, že navrhovateľ má právo na náhradu trov konania vo výške 46,28%.

V prípade plného úspechu by súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 141,79 EUR (za 2 úkony právnej pomoci, a to za prevzatie a prípravu veci a za napísanie žaloby. Za každý úkon by mu súd priznal odmenu vo výške 51,45 EUR, k tomu 2 x režijný paušál 7,63 EUR. Odmenu by mu zvýšil o 20% DPH, keďže je platcom DPH). Pretože navrhovateľ má nárok len na náhradu trov konania do výšky 46,28%, súd zaviazal odporcu nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 65,62 EUR. Zároveň ho zaviazal zaplatiť náhradu trov konania vo výške 18,51 EUR, čo je 46,28% zo sumy 40,-EUR ako zaplateného súdneho poplatku za návrh.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať

do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie

podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove

maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3)

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa

napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje

za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej,

možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože

nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich

skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov

k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

( § 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho

právneho posúdenia veci ( ).