Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_18C-76-2013.pdf
PDF · 115.49 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/76/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom, pred samosudcom Mgr. Danielom Konerackým, v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia, s. r. o., Bratislava, Mliekarenská 10, IČO: 35 925 922, zast. Advokátska kancelária GUNIŠ & PARTNERS, s. r. o., Bratislava, Klincová 37/B, proti odporcovi: P. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. Š., I.. H.. R. XXX/XX, zast. opatrovníkom tajomníčkou informačného centra K. Y. M. K. J., o návrhu na zaplatenie 1.410,32 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 591,43 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 591,43 € od 21.04.2009 až do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Súd vo zvyšku návrh z a m i e t a.
III. Odporkyni súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal na tunajší súd návrh na začatie konania, ktorým sa domáhal proti odporkyni zaplatenia peňažnej sumy vo výške 1.410,32 € spolu s úrokom z omeškania. Tento návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Consumer Finance Holding, a. s., uzavrela dňa 24.04.2007 s odporkyňou zmluvu o poskytnutí rýchlej pôžičky č. zmluvy 7027098, na základe ktorej poskytla finančné prostriedky v sume 40.000,- Sk/1327,76 €. Odporkyňa sa zaviazala takúto pôžičku splácať mesačnou splátkou vo výške 1.479,- Sk/49,09 € v 42 mesačných splátkach. Následne odporkyňa porušila svoje zmluvné povinnosti a prestala splácať v stanovej výške poskytnutú pôžičku podľa dohodnutého splátkového kalendára čím porušila takto uzavretú zmluvu s tým, že bola v omeškaní s úhradou splátky splatnej dňa 20.04.2009. Dňa 11.06.2012 uzavrel navrhovateľ, ako postupník so spoločnosťou Consumer Finance Holdint, a. s. postupcom, zmluvu o postúpení pohľadávky, predmetom ktorej bolo postúpenie pohľadávky, ktorá je uplatňovaná v tomto konaní. Odporkyni bolo listom oznámené takéto postúpenie pohľadávky.
Následne o tomto návrhu rozhodol súd platobným rozkazom č. k. 16Rob/234/2013, ktorý sa však odporkyni nepodarilo doručiť do vlastných rúk a preto súd takýto platobný rozkaz zrušil a vo veci nariadil pojednávanie. Za účelom zistenia pobytu odporkyne boli vykonané šetrenia, ktoré však boli neúspešné a z tohto dôvodu jej súd v zmysle § 29 O. s. p. ustanovil opatrovníka.
Súd po oboznámení sa so zmluvou o poskytnutí rýchlej pôžičky uzavretej dňa 24.04.2007; podmienkami k zmluve o poskytnutí rýchlej pôžičky 250c; zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 11.06.2012; všeobecnými obchodnými podmienkami; oznámením o postúpení zo dňa 19.06.2012; vyčíslením
pohľadávky k 04.05.2007; potvrdením o vykonaných úhradách zo strany odporkyne; podmienkami k zmluve o pôžičke, ako aj ostatným spisovým materiálom zistil nasledovný skutkový stave veci:
Právny predchodca navrhovateľa Consumer Finance Holding a.s. uzavrel s odporkyňou dňa 24.04.2007 zmluvu o poskytnutí rýchlej pôžičky č. 7027098, na základe ktorej sa odporkyňa zaviazala splácať poskytnutú pôžičku vo výške 40.000,- Sk/1327,76 € v mesačných splátkach po 1.479,- Sk/ 49,09 € po dobu 42 mesiacov. Následne odporkyňa porušila svoje zmluvné povinnosti tým, že poskytnutú pôžičku nesplácala podľa dohodnutých podmienok, pričom uhradila splátky vo výške 736,33 €. Následne právny predchodca navrhovateľa Consumer Finance Holding, a. s. postúpil zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorú uzavrel s navrhovateľom zo dňa 11.06.2012 predmetnú pohľadávku na navrhovateľa. Táto skutočnosť bola odporkyni oznámená listom zo dňa 19.06.2012 spoločnosťou Consumer Finance Holding, a. s.. Keďže sa odporkyňa dostala do omeškania so splácaním poskytnutej pôžičky, vznikla jej podľa názoru navrhovateľa povinnosť zaplatiť neuhradenú časť úveru vo výške 1.155,14 € ako aj povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu v podobe sankčnej pokuty v zmysle všeobecných obchodných podmienok vo výške 220,45 € a pokuty za omeškanie vo výške 34,73 €.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré
a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,
b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,
c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,
d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,
e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,
f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,
g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,
h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,
i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,
j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia,
k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,
l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana,
m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi,
n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy,
o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi,
p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme,
r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.
Podľa § 53 ods. 7 Občianskeho zákonníka, zabezpečenie splnenia záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy prostredníctvom zabezpečovacieho prevodu práva k nehnuteľnosti je pri spotrebiteľskej zmluve neprípustné.
Podľa § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka, ak poskytne dodávateľ spotrebiteľovi plnenie a spotrebiteľ si ho neobjednal, nie je spotrebiteľ povinný plnenie vrátiť ani ho uschovať; vylúčené sú aj ďalšie nároky dodávateľa voči spotrebiteľovi. Nevyžiadaným plnením je aj ďalšie opakujúce sa plnenie poskytnuté spotrebiteľovi na základe zmluvy uzavretej prostriedkami diaľkovej komunikácie, ak spotrebiteľ výslovne o takéto plnenie nepožiadal. Ak dodávateľ nepreukáže opak, považuje sa opakujúce sa plnenie vždy za nevyžiadané.
Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%2523565'&ucin-k-dni='30.12.9999'> najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 53 ods. 10 Občianskeho zákonníka, neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.
Podľa § 53 ods. 11 Občianskeho zákonníka, ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy uzavretej na dobu neurčitú, podľa ktorých si dodávateľ finančných služieb podľa osobitného predpisu vyhradzuje právo z vážneho objektívneho dôvodu jednostranne a bez poskytnutia výpovednej lehoty vypovedať túto zmluvu, sa nepovažujú za neprijateľnú podmienku podľa odseku 4 písm. g) <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%252353'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, ak ide o vážny objektívny dôvod, ktorý dodávateľ nezapríčinil, nemohol predvídať ani odvrátiť a ktorý dodávateľovi bráni v plnení tejto zmluvy, pričom dodávateľ sa v tejto zmluve zaviazal, že o vypovedaní a dôvode vypovedania tejto zmluvy bez zbytočného odkladu písomne informuje spotrebiteľa.
Podľa § 53 ods. 12 Občianskeho zákonníka, ustanovenia odseku 4 písm. g) <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%252353'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a i) <aspi:// module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%252353'&ucin-k-dni='30.12.9999'> o neprijateľných podmienkach sa nepoužijú na spotrebiteľskú zmluvu, ktorej predmetom je
a) obchod s prevoditeľnými cennými papiermi, finančnými nástrojmi a inými produktmi alebo službami, kde je cena závislá od pohybu kurzov a indexov na regulovanom trhu alebo od trhovej sadzby, na ktoré dodávateľ nemá vplyv,
b) nákup cudzej meny alebo predaj cudzej meny, cestovných šekov alebo medzinárodné peňažné príkazy vystavené v cudzej mene.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 54 ods. 3 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebitelských úveroch, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebitelských úveroch, zákon sa nevzťahuje na zmluvy
a) o poskytnutí úveru 1) na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu,
b) o nájme, 2) ktoré nezabezpečujú prevod vlastníckeho práva na nájomcu,
c) o poskytnutí úveru bez platby úroku alebo akéhokoľvek poplatku,
d) na základe ktorých sa neukladá žiadny úrok, ak spotrebiteľ súhlasí so splatením úveru jednou splátkou,
e) o poskytnutí úveru do hodnoty v Sk zodpovedajúcej 200 EUR a nad hodnotu v Sk zodpovedajúcu 20 000 EUR; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver,
f) na ktorých základe sa vyžaduje, že spotrebiteľ úver splatí v lehote nepresahujúcej tri mesiace alebo maximálne štyrmi splátkami v lehote nepresahujúcej 12 mesiacov,
g) o sústavnom poskytovaní služieb, za ktoré spotrebiteľ platí počas ich poskytovania v splátkach.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebitelských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebitelských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä
a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,
c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,
e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
f) meno a adresu spotrebiteľa,
g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotřebitelských úveroch, zmluva ďalej obsahuje
a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6,
b) sankcie za porušenie zmluvy,
c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,
d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy,
e) práva spotrebiteľa podľa § 7.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Na základe vyššie uvedených skutočností súd v prvom rade skúmal či odporkyňa má postavenie spotrebiteľa alebo nie. Súd dospel k názoru, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá formulárová zmluva, ktorej obsah nemohla odporkyňa podstatným spôsobom ovplyvniť, nakoľko boli vypĺňané len údaje týkajúce sa osobných údajov odporkyne, ako aj výšky splátky, počtu splátok a výšky pôžičky. Súd tiež skúmal či pôžička nebola poskytnutá za účelom výkonu povolania alebo podnikateľskej činnosti, pričom ako vyplýva z uzavretej zmluvy, tak odporkyňa bola v čase uzavretia predmetnej zmluvy zamestnankyňou s pravidelným mesačných príjmom a v zmluve nebolo uvedené, že ide o pôžičku poskytnutú na výkon povolania resp. zamestnania. Po zvážení všetkých okolností súd dospel k názoru, že odporkyňa mala postavenie spotrebiteľa a teda je potrebné aplikovať na daný právny vzťah príslušné ustanovenia o ochrane spotrebiteľa, ktoré sú obsiahnuté jednak v Občianskom zákonníku, ako aj v osobitných predpisoch. Súd ďalej posúdil uzavretú zmluvu o poskytnutí rýchlej pôžičky, pričom z vykonaného dokazovania zároveň zistil, že ide vzhľadom na jej obsah o spotrebiteľský úver nakoľko nejde o zmluvu, ktorá je uvedená v § 1 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch / upravuje zmluvy na ktoré sa zákon o spotrebiteľských úveroch nevzťahuje/, pričom ide o poskytnutie pôžičky s dobou splatnosti 42 mesiacov na základe ktorej sú dočasne poskytnuté peňažné prostriedky a odporkyňa ako spotrebiteľ sa zaviazal vrátiť takéto peňažné prostriedky a uhradiť celkové náklady a uhradiť celkové náklady spojené s takýmto spotrebiteľským úverom. Z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni finančné prostriedky v celkovej výške 1.327,76 € s tým, že tá sa ich zaviazala splatiť v 42 mesačných splátkach po 49,09 € a teda sa zaviazala zaplatiť celkovo sumu 2061,78 €. Podaným návrhom na začatie konania si navrhovateľ uplatnil nárok voči odporkyni v sume 1.410,32 €, ktorý pozostával jednak zo sumy 1.155,14 € z neuhradenej časti úveru, sankčnej pokuty vo výške 220,45 € a pokuty za omeškanie vo výške 34,73 €. Odporkyňa dobrovoľne uhradila sumu 736,33 € a ostávalo jej tak uhradiť z titulu poskytnutej pôžičky sumu 591,43 € ako nezaplatenej istiny. Súd preto považoval nárok navrhovateľa čo do sumy 591,43 € za dôvodný a preto mu nárok v tejto časti priznal nakoľko tieto skutočnosti neboli sporné ani medzi účastníkmi konania.
Pokiaľ ide o sumu presahujúcu 591,43 €, t. j. 736,33 €, ktorá podľa vyjadrenia navrhovateľa pozostávala jednak z nesplatenej nesplatnej časti úveru ako aj sankčnej pokuty a pokuty za omeškanie tak súd v tejto časti návrh zamietol, nakoľko podľa názoru súdu právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa
uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorý je však bezúročný, pretože zmluva neobsahuje ročnú percentuálnu mieru nákladov, pričom v zmluve o poskytnutí rýchlej pôžičky je len uvedený drobnými písmenami odkaz, že výška ročnej percentuálnej miery je uvedená v podmienkach tvoriacu neoddeliteľnú súčasť zmluvy. To však podľa názoru súdu je v rozpore s ustanoveniami Zákona o spotrebiteľských úveroch, pretože podľa § 4 ods. 2 písm. g/ zák. č. 258/2001 Z. z. účinnom ku dňu podpísania takejto zmluvy, nakoľko samotná zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a nestačí len odkaz na podmienky, ktoré majú tvoriť neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Takáto zmluva je tak platná, avšak poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, pretože nemala všetky náležitosti, ktoré vyžaduje zákon o spotrebiteľských úveroch a to ročnú percentuálnu mieru. Okrem toho je neprijateľné, aby takáto ročná percentuálna miera nákladov bola uvedená len odkazom na podmienky, ktoré majú tvoriť neoddeliteľnú súčasť zmluvy, pričom takéto dojednanie je v rozpore so záujmami spotrebiteľa, pretože ten v čase uzavretia zmluvy vôbec nemusel byť oboznámený s takouto ročnou percentuálnou mierou nákladov. Navyše v takýchto podmienkach nie je jednoznačne uvedené o akú ročnú percentuálnu mieru nákladov ide v prípade spotrebiteľa nakoľko sú tam uvedené rôzne tabuľky, v ktorom sú uvedené jednotlivé ročné percentuálne miery nákladov pre rôzne typy pôžičky s rôznou dobou splatnosti. Samotný spotrebiteľ tak nemusí byť schopný vedieť, ktorá z ročných percentuálnych mier sa má na neho vzťahovať. Pokiaľ išlo o uplatnenie sankčnej pokuty vo výške 220,45 €, pokuty z omeškania vo výške 34,73 € ako aj úroku vo výške 0,05% denne zo sumy 1.155,14 € od 21.4.2009 až do zaplatenia, ktoré boli uvedené a dojedané vo všeobecných obchodných podmienkach článku 12, tak súd považoval takéto dojednanie za neplatné, nakoľko ide o dojednanie, ktoré má charakter zmluvnej pokuty, pričom podľa Občianskeho zákonníka zmluvná pokuta musí mať písomnú formu a musí byť určený spôsob jej určenia. Podľa rozhodnutia Ústavného súdu Českej republiky, nálezu sp. zn. I. US 3512/11 zo dňa 11.11.2013, pokiaľ ide o dojednanie zmluvnej pokuty v spotrebiteľských vzťahoch, tak tá musí byť dohodnutá priamo v zmluve a podpísaná spotrebiteľom, pričom nemôže byť dojednaná len s odkazom na všeobecné obchodné podmienky. Z uvedeného tak súd dospel k názoru, že dojednania vo všeobecných obchodných podmienkach v článku 12. bod 2 . a 3., ktoré si účastníci konania dohodli zmluvnú pokutu, resp. sankčný úrok, ktorý je svojím charakterom zmluvná pokuta, je neplatné, nakoľko je v rozpore s právnym poriadkom, pretože neboli dojednaná priamo v zmluve, ale vo všeobecných obchodných podmienkach. Súd z týchto dôvodov zamietol nárok navrhovateľa aj v časti, v ktorej sa domáhal zaplatenia sankčnej pokuty vo výške 220,45 €, pokuty z omeškania vo výške 34,73 € ako aj úroku vo výške 0,05% denne zo sumy 1.155,14 € od 21.4.2009 až do zaplatenia.
Súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 21.04.2009 až do zaplatenia v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z., pretože odporkyňa sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu a preto navrhovateľovi vznikol nárok na úroky z omeškania.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O. s. p., nakoľko odporkyňa mala úspech v rozsahu 58,06 % a navrhovateľ mal úspech v rozsahu 41,94 %. Odporkyňa tak bola úspešná v rozsahu 16,12 %. Odporkyni však žiadne trovy konania nevznikli a preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo
dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach. Toto právo nemajú účastníci konania, ktorí sa ho po vyhlásení rozhodnutia vzdali písomne do zápisnice súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého
stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.