Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_11C-209-2013.pdf
PDF · 76.63 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/209/2013
Uznesenie
Okresný súd Zvolen v právnej veci navrhovateľa Profidebt Slovakia, s. r. o., 820 05 Bratislava, Mliekarenská 10, IČO: 35 925 922, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kováč, s. r. o., 820 05 Bratislava, Mliekarenská 10, P. O. Box 70, IČO: 36 857 033, proti odporcovi G. Q., nar. XX. X. XXXX, bytom XXX XX T., Š. XXX/XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom 080 01 Prešov, Námestie legionárov 5, IČO: 42 176 778, zastúpeného JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom, so sídlom Lučenec, J. Kráľa 5/A, o zaplatenie 203,07 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Súd odporcovi G. Q. n e p r i z n á v a náhradu trov konania.
Navrhovateľ Profidebt Slovakia, s. r. o. Bratislava je p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS so sídlom v Prešove trovy konania
- trovy právneho zastúpenia vo výške 55,46 Eur do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka na strane odporcu JUDr. Andreja Cifru, advokáta Advokátska kancelária so sídlom Lučenec, J. Kráľa 5/A, číslo účtu: 2620036847/1100,VS: 8617013.
Súd v r a c i a navrhovateľovi krátený súdny poplatok vo výške 9,80 Eur po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom Daňového úradu Bratislava I.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu dňa 14. 1. 2013 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 203,07 Eur s príslušenstvom.
Dňa 13. 11. 2013 vstúpil do konania na strane odporcu vedľajší účastník - Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom 080 01 Prešov, Námestie legionárov 5, IČO: 42 176 778, pričom toto občianske združenie splnomocnilo na svoje zastupovanie advokáta JUDr. Andreja Cifru. Vedľajší účastník si uplatnil trovy konania z titulu trov právneho zastúpenia v celkovej výške 55,46 Eur.
Dňa 20. 1. 2014 navrhovateľ doručil tunajšiemu súdu späťvzatie návrhu v ktorom uviedol, že na podanom návrhu netrvá a tento berie v celom rozsahu späť. Zároveň poukázal na to, že uplatnenie nároku na náhradu trov konania vedľajším účastníkom považuje za rozporné s dobrými mravmi, predstavujúce výsledok účelovosti jeho postupu a zneužívanie ustanovenia § 93 ods. 2 až 4 O. s. p. evidentne motivovaného snahou o dosiahnutie prospechu titulom uplatnenia náhrady trov konania. Navrhovateľ
namietal, že náklady na zastúpenie občianskeho združenia advokátom v žiadnom smere nepredstavujú účelne vynaložené trovy (lebo podľa § 142 ods. 1 O. s. p. sa priznáva len ich náhrada) a pre priznanie nároku na ich náhradu nie je z tohto hľadiska žiadny právny dôvod. Navrhovateľ tiež uviedol, že prípadné priznanie nároku na náhradu trov právneho zastúpenia občianskeho združenia by bolo aj v rozpore s § 1 O. s. p. a § 3 ods. 1 O. z. Navrhol preto, aby súd náhradu trov právneho zastúpenia vedľajšiemu účastníkovi nepriznal.
Podľa § 96 ods. 1 O. s. p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O. s. p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Vzhľadom na dispozíciu navrhovateľa s návrhom súd postupoval podľa ustanovenia § 96 ods. 1 O. s. p. a konanie pre späťvzatie návrhu v celom rozsahu zastavil. Súhlas odporcu so späťvzatím návrhu nebol potrebný, nakoľko k späťvzatiu návrhu došlo prv než sa vo veci začalo pojednávanie.
Podľa § 146 ods. 2 O. s. p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia § 146 ods. 2, veta prvá O. s. p. s tým, že späťvzatie a zastavenie konania zavinil navrhovateľ a preto prináleží právo na náhradu trov konania odporcovi, ktorý si však žiadne trovy konania neuplatnil a súd ani nezistil, že by mu boli nejaké trovy konania vznikli a preto rozhodol tak, že odporcovi náhradu trov konania nepriznal.
Čo sa týka trov konania vedľajšieho účastníka, ustanovenie § 93 ods. 4 O. s. p. výslovne upravuje, že vedľajší účastník má v konaní rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Z toho možno vyvodiť záver, že vedľajší účastník má (rovnako ako akýkoľvek hlavný účastník) jednak právo na právnu pomoc pred súdmi, čo je základné ústavné právo (článok 47 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky), ktoré sa v rámci civilného súdneho konania realizuje možnosťou zabezpečiť si kvalifikované právne zastúpenie splnomocneným právnym zástupcom - advokátom a samozrejme má i právo na náhradu trov konania, kam podľa ustanovenia § 137 ods. 1 O. s. p. bez akýchkoľvek pochybností patrí i náhrada trov právneho zastúpenia.
Nakoľko odporcovi vzniklo právo na náhradu trov konania, navrhovateľ je povinný nahradiť trovy konania vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu.
Keďže vedľajší účastník na strane odporcu bol zastúpený advokátom, tomuto bola priznaná v súlade s ustanovením § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb odmena za dva úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia a vyjadrenie - odmena za jeden úkon 19,92 Eur, tarifná odmena spolu vo výške 39,84 Eur. Režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. dva krát po 7,81 Eur, spolu režijný paušál vo výške 15,62 Eur; trovy právneho zastúpenia celkom vo výške 55,46 Eur, ktoré je navrhovateľ povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka na strane odporcu
JUDr. Andreja Cifru, advokáta Advokátska kancelária so sídlom Lučenec, J. Kráľa 5/A, číslo účtu: 2620036847/1100,VS: 8617013, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Podľa § 11 ods. 3 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“), poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 Eur. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa § 11 ods. 6 zákona o súdnych poplatkoch, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
O vrátení kráteného súdneho poplatku bolo rozhodnuté s poukazom na horecitované zákonné ustanovenia. Súdny poplatok z návrhu predstavoval sumu 16,50 Eur, po krátení o 6,70 EUR tak súd rozhodol o vrátení 9,80 Eur. Súdny poplatok bude vrátený po právoplatnosti tohto uznesenia príslušným daňovým úradom podľa sídla navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).