Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-226-2013.pdf
PDF · 85.22 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/226/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad sudkyňou JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobcu C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXXX/XX, C., zast. HMG & PARTNERS, s.r.o., advokátskou kanceláriou, Štefanovičova 12, Bratislava proti žalovanému Mládežnícka klub Ženského basketbalového klubu Poprad, so sídlom Teplická cesta 2, Poprad, IČO 42 227 054, zastúpený opatrovníkom N.. N. N., D. G. Ú. B. G. H., o zaplatenie 3.006,92 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.006,92 eur s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile denne zo sumy 450,- eur od 16.01.2012 do zaplatenia, zo sumy 450,- eur od 16.02.2012 do zaplatenia, zo sumy 450,- eur od 16.03.2012 do zaplatenia, zo sumy 450,- eur od 16.04.2012 do zaplatenia, zo sumy 450,- eur od 16.05.2012 do zaplatenia, zo sumy 756,92 eur od 03.01.2013 do zaplatenia a nahradiť iné trovy konania vo výške 180,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 309,34 eur s tým, že iné trovy konania a trovy právneho zastúpenia je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX vedený vo VÚB a.s., všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 19.04.2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 3.006,92 eur s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile denne zo sumy 450,- eur od 16.01.2012 do zaplatenia, zo sumy 450,- eur od 16.02.2012 do zaplatenia, zo sumy 450,- eur od 16.03.2012 do zaplatenia, zo sumy 450,- eur od 16.04.2012 do zaplatenia, zo sumy 450,- eur od 16.05.2012 do zaplatenia, zo sumy 756,92 eur od 03.01.2013 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil tým, že ako prenajímateľ uzatvoril so žalovaným ako nájomcom dňa 28.08.2011 nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bol nájom 4-izbového bytu č. XX nachádzajúceho sa na 3. poschodí bytového domu na ulici I., súp. č. XXXX, orientačné číslo XX v C.. V zmysle zmluvy sa dohodli, že žalovaný bude uhrádzať nájomné za užívanie bytu vo výške 450,- eur mesačne vždy do 15. dňa predchádzajúceho kalendárneho mesiaca. Ďalej sa dohodli, že nedoplatok na zálohových platbách bude vyrovnaný po zúčtovaní služieb podľa zúčtovacieho obdobia a zároveň sa dohodli, že vyrovnanie vzájomných záväzkov bude zrealizované najneskôr do 30 dní od vystavenia ročného zúčtovania správcom. Žalovaný neuhradil nájomné za mesiace február až jún 2012 a nedoplatok na zálohových platbách vo výške 756,92 eur. Snažil sa dosiahnuť vysporiadanie vzájomných vzťahov mimosúdne, listami zo dňa 14.09.2012 a 03.12.2012 vyzval žalovaného na úhradu nájomného a nedoplatkov na zálohových platbách, žalovaný dlžnú sumu neuhradil. Zároveň si uplatňuje poplatok z omeškania. Preto žiada, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 3.006,92 eur s prísl.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. 17Ro/169/2013-32 zo dňa 11.06.2013, ktorý nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. Uznesením č. k. 17Ro/169/2013-41 zo dňa 26.09.2013 súd v zmysle § 173 ods. 2 O. s. p. platobný rozkaz zrušil v plnom rozsahu. Pretože sídlo žalovaného sa súdu nepodarilo zistiť, podľa § 29 ods. 2 O. s. p. súd ustanovil žalovanému opatrovníka pre konanie v osobe N.. N. N..
Žalobca, právny zástupca žalobcu, ani opatrovník žalovaného sa pojednávania vo veci nezúčastnili, aj keď mali doručenie predvolania riadne vykázané a svoju neprítomnosť neospravedlnili. Podľa § 101 ods. 2 O. s. p. súd pojednával v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a opatrovníka žalovaného.
Súd na základe vykonaného dokazovania v súlade s prednesmi účastníkov, oboznámením listinných dôkazov, a to nájomnej zmluvy, výpisu z LV č. XXXX, k. ú. C., vyčíslenia nedoplatku, výzvy na úhradu nájomného zo dňa 14.09.2012 zo dňa 03.12.2012 zistil nasledovný skutkový stav:
Žalobca je výlučným vlastníkom 4-izbového bytu č. XX nachádzajúceho sa na 3. poschodí bytového domu na ulici I., súp. č. XXXX, orientačné číslo XX v C.. Dňa 28.08.2011 žalobca a žalovaný uzatvorili nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bol nájom predmetného bytu na dobu určitú od 01.09.2011 do 31.05.2012. Žalovaný sa zaviazal za užívanie bytu platiť nájomné vo výške 300,- eur mesačne a zálohové platby za služby spojené s užívaním predmetného bytu vo výške 150,- eur mesačne, spolu 450,- eur vždy do 15. dňa predchádzajúceho kalendárneho mesiaca. Žalovaný si túto povinnosť riadne a včas neplnil za obdobie február až jún 2012 a zároveň mu vznikla povinnosť uhradiť nedoplatok na zálohových platbách vo výške 756,92 eur. Žalovaný dlžnú sumu doposiaľ neuhradil.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 685 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu.
Podľa § 696 ods. 1 Občianskeho zákonníka spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.
Podľa § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa § 697 Občianskeho zákonníka ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa čl. III bod 1 Nájomnej zmluvy účastníci zmluvy sa dohodli, že nájomca bude uhrádzať prenajímateľovi za užívanie predmetných priestorov nájomné vo výške 300,- eur (slovom Tristo Eur) mesačne. K mesačnému nájomnému sa pripočítava zálohová platba na elektrinu, plyn, vodné a stočné
vo výške 150,- eur mesačne. Mesačné nájomné spolu s poplatkami a zálohami za plnenia spojené s užívaním priestorov bytu predstavuje celkovú sumu 450,- eur (slovom Štyristopäťdesiat EUR) mesačne.
Podľa čl. III bod 3 prvá veta Nájomnej zmluvy úhrada za nájom bude realizovaná vždy do 15. dňa predchádzajúceho kalendárneho mesiaca na účet prenajímateľa vedený v Tatra Banke 261 797 8745/1100.
Podľa čl. III bod 5 Nájomnej zmluvy preplatok, resp. nedoplatok vyššie uvedených služieb bude s nájomcom vyrovnaný po zúčtovaní služieb podľa zúčtovacieho obdobia, vyrovnanie vzájomných záväzkov bude zrealizované najneskôr však do 30 dní od vystavenia ročného zúčtovania správcom.
S poukazom na vyššie uvedené a v súlade s citovanou právnou úpravou má súd za to, že návrh žalobcu je dôvodný. Súd mal preukázané, že žalovaný mal ako nájomca uzatvorenú nájomnú zmluvu na dobu určitú od 01.09.2011 do 31.05.2012, na základe ktorej žalobca ako prenajímateľ prenechal žalovanému do dočasného užívania 4-izbový byt č. XX nachádzajúceho sa na 3. poschodí bytového domu na ulici I., súp. č. XXXX, orientačné číslo XX v C. a žalovaný sa zaviazal platiť nájomné vo výške 300,- eur mesačne a zálohové platby za služby spojené s užívaním bytu vo výške 150,- eur mesačne vždy do 15. dňa predchádzajúceho kalendárneho mesiaca. Žalovaný si túto povinnosť riadne a včas neplnil a jeho nedoplatok za mesiace február až jún 2012 predstavuje sumu 2.250,- eur a zároveň mu vznikol nedoplatok na službách spojených s užívaním bytu vo výške 756,92 eur, spolu dlžná suma 3.006,92 eur, na zaplatenie ktorej súd zaviazal žalovaného. Nakoľko žalovaný nezaplatil nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po ich splatnosti, žalobcovi ako prenajímateľovi vznikol nárok na poplatok z omeškania vyčíslený v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. vo výške 0,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania, t. j. vo výške 0,5 promile denne zo sumy 450,- eur od 16.01.2012 do zaplatenia, zo sumy 450,- eur od 16.02.2012 do zaplatenia, zo sumy 450,- eur od 16.03.2012 do zaplatenia, zo sumy 450,- eur od 16.04.2012 do zaplatenia, zo sumy 450,- eur od 16.05.2012 do zaplatenia a zo sumy 756,92 eur od 03.01.2013 do zaplatenia (žalovaný bol zaviazaný platiť nájomné a úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu do 15. dňa predchádzajúceho kalendárneho mesiaca a od nasledujúceho dňa sa dostal do omeškania a nedoplatok na úhradách za služby spojené s užívaním bol zaviazaný zaplatiť najneskôr do 30 dní od vystavenia ročného zúčtovania správcom a márnym uplynutím doby sa dostal do omeškania), na zaplatenie ktorých súd zaviazal žalovaného.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a priznal žalobcovi ako účastníkovi, ktorý mal úspech vo veci, náhradu účelne uplatnených trov konania, ktoré pozostávajú z iných trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 180,- eur a trov právneho zastúpenia vo výške 309,34 eur za 2 úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava, písomné podanie na súd - žaloba) á 121,17 eur, k tomu prináležiaci režijný paušál vo výške 15,44 eur (1 x 7,63 eur za úkon v roku 2012 a 1 x 7,81 eur za úkon v roku 2013), spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 257,78 eur + 20 % DPH, t. j. 309,34 eur vyčíslené v súlade s ustanovením § 1, 10, 14 a nasl. vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Súd nepriznal náhradu trov uplatnených za 2 úkony písomné podanie protistrane - predžalobné výzvy, nakoľko tieto úkony neposúdil ako úkony potrebné na účelné uplatnenie práva, za ktoré patrí účastníkovi náhrada. Súd má za to, že náhrada trov právneho zastúpenia patrí účastníkovi len za úkony právnej služby vecne a časovo súvisiace so súdnym konaním. Písomné podanie protistrane - predžalobná výzva však nie je takejto povahy, jeho uskutočnenie nepodmieňuje začatie konania a nemá vecný ani časový súvis s už začatým konaním, nakoľko mu predchádza, taký úkon je teda vykonaný ešte pred začatím súdneho konania a jeho cieľom je práve vyhnúť sa súdnemu konaniu. Ani samotný zákon neukladá povinnosť pred začatím konania vyzvať dlžníka na splnenie povinnosti voči veriteľovi. Účelné uplatňovanie práva v zmysle § 142 ods. 1 OSP je uplatnením práva v súdnom konaní a nie uplatnením práva všeobecne, keď súd rozhoduje len o trovách potrebných na účelné uplatňovanie práva, ktoré účastníkovi vznikli v danom súdnom konaní a nie aj o trovách, ktoré účastníkovi vznikli pred začatím konania. Preto súd v trovách právneho zastúpenia priznal náhradu len v rozsahu účelne vynaložených 2 úkonov právnej služby. Trovy konania žalobcu tak predstavujú sumu iných trov konania 180,- eur a sumu trov právneho zastúpenia 309,34 eur, v prevyšujúcej časti náhradu trov konania súd nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) Občianskeho súdneho poriadku uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.