Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Cb-112-2013.pdf
PDF · 90.83 KB
Case nature
Area
Subarea
24Cb/112/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Ivanom Bartekom, v právnej veci navrhovateľa: IMPULS-LEASING Slovakia s.r.o., IČO: 36 745 804, so sídlom Štetinova 4, 811 06 Bratislava, v konaní zast. Mgr. Editou Rieglovou, advokátkou, Jeséniova 45, 831 01 Bratislava, proti odporcovi: EUROGRAF s.r.o., IČO: 31 318 754, so sídlom Račianska 190, 831 05 Bratislava, o zaplatenie 1.075,20 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.075,20 eur spolu s 8,50% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.075,20 eur od 27.1.2012 do zaplatenia, a k rukám právnej zástupkyne navrhovateľa náhradu trov konania vo výške 272,39 eur, ktorá pozostáva z trov právneho zastúpenia vo výške 207,89 eur a iných trov konania vo výške 64,50 eur , to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 7.5.2013, došlým tunajšiemu súdu dňa 28.5.2013, sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 1.075,20 eur s úrokom z omeškania 8,50% ročne od 27.1.2012 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania, titulom záverečného finančného vysporiadania predčasne ukončenej leasingovej zmluvy.
Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 2.11.2009 uzatvoril ako leasingový prenajímateľ s odporcom ako leasingovým nájomcom, leasingovú zmluvu č. LZC/09/00400, predmetom ktorej bol finančný leasing vozidla Škoda Octavia Combi Elegance 1,9 TDI, VIN: Y., v trvaní splátkového obdobia 36 mesiacov, s výškou mesačnej splátky 495,80 eur so splatnosťou do 25.10.2012. S účinnosťou od 1.1.2011 z dôvodu zmeny zákonnej sadzby DPH z 19% na 20% predstavovala mesačná splátka sumu 499,27 eur. Keďže odporca nesplácal dohodnuté leasingové splátky, navrhovateľ pristúpil k predčasnému ukončeniu zmluvy k 31.10.2011. Predmet leasingu bol odporcovi odobratý spoločnosťou MP.Impuls s.r.o. a zhodnotený jeho predajom tretej osobe za kúpnu cenu 6.000,- eur bez DPH. Dňa 21.12.2011 navrhovateľ vyhotovil a zaslal odporcovi finančné vysporiadanie zmluvy, v ktorom si vyčíslil ujmu, ktorá mu vznikla v súvislosti s predčasným ukončením zmluvy v celkovej výške 1.075,20 eur, pozostávajúcu z týchto položiek/nárokov: 1/ nároky v zmysle splátkového kalendára 1.995,89 eur, 2/ vysporiadania predmetu leasingu: nesplatená časť istiny 4.012,86 eur, predaj predmetu leasingu - 6.000,- eur, 3/ ďalšie nároky vzniknuté v súvislosti s predčasným ukončením zmluvy vo výške 1.066,45 eur. V zmysle finančného vysporiadania si navrhovateľ teda uplatnil nárok celkom vo výške 1.075,20 eur, pozostávajúci z časti dlžných splátok za trvania zmluvy vo výške 8,75 eur a nákladov v súvislosti s predčasným ukončením zmluvy vo výške 1.066,45 eur. Zákonný úrok z omeškania si navrhovateľ uplatnil od 27.1.2012. V liste - zaslanie finančného vysporiadania vyzval odporcu na zaplatenie do 14 dní od jeho doručenia. Zásielku si odporca neprevzal, navrhovateľovi sa vrátila dňa 12.1.2012, čím sa v zmysle článku 10 Všeobecných zmluvných podmienok navrhovateľa pre finančný leasing hnuteľných vecí (VZP) považuje za doručenú.
Odporca sa k návrhu nevyjadril.
Súd vo veci nariadil pojednávanie, vec prejednal v neprítomnosti odporcu, za splnenia podmienok podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (O. s. p.). Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom, a to leasingovou zmluvou číslo LZC/09/00400, splátkovým kalendárom k zmluve, preberacím protokolom k zmluve a odsúhlasenými VZP, všetko zo dňa 2.11.2009, odstúpením od leasingovej zmluvy zo dňa 31.10.2011, záverečným finančným vysporiadaním zo dňa 21.12.2011, oznámením o vzájomnom započítaní záväzkov a pohľadávok zo dňa 11.11.2011 a zo dňa 21.12.2011, faktúrou navrhovateľa č. FFV/11/00452, dobropismi navrhovateľa č. DPI/11/00247, DPI/11/00248 a DFV/11/00035, kúpnou zmluvou zo dňa 29.11.2011, faktúrou Ivana Arbeta - IVA zo dňa 4.12.20011, vyúčtovaním znalečného F.. K. V. zo dňa 15.11.2011, faktúrou Miloš Turac, spol. s r.o. zo dňa 15.11.2011, faktúrou Euro steps, s.r.o. zo dňa 25.11.2011, faktúrou MP.Impuls s.r.o. zo dňa 4.11.2011, vyúčtovaním poistného Generali Slovensko poisťovňa a.s. zo dňa 8.12.2011, znaleckým posudkom č. 329/2011, výpismi z bankového účtu navrhovateľa, mandátnou zmluvou zo dňa 16.12.2008, splnomocnením na vymoženie pohľadávky zo dňa 14.10.2011, protokolom o odovzdaní a prevzatí vozidla zo dňa 26.10.2011 a správou o priebehu šetrenia zo dňa 31.10.2011.
Odporca žiadne dôkazy nepredložil, ani nenavrhol.
Po vykonanom dokazovaní mal súd za zistený skutkový stav tvrdený navrhovateľom:
Dňa 2.11.2009 uzatvoril navrhovateľ ako prenajímateľ a odporca ako nájomca leasingovú zmluvu podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka. Predmetom leasingu bolo auto ŠKODA Octavia Combi Elegance 1,9 TDI, za predbežnú obstarávaciu cenu 13.237,69 eur. Odporca auto prevzal dňa 2.11.2009. Doba trvania leasingu bola dohodnutá na 36 mesiacov, s výškou bežnej mesačnej splátky po 495,80 eur, splatnou od 25.12.2009 do 25.10.2012. Podľa článku 1 VZP sa strany v zmysle § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka dohodli, že leasingový vzťah založený leasingovou zmluvou sa spravuje Obchodným zákonníkom a leasingová zmluva je nepomenovanou zmluvou podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka. Podľa článku 6 a) VZP omeškanie s platením splátok sa považuje za podstatné porušenie leasingovej zmluvy. Podľa písm. b) pokiaľ je nájomca v omeškaní s platením, môže prenajímateľ zakázať užívanie predmetu leasingu alebo ho dočasne odobrať. Podľa článku 7 aa) je prenajímateľ oprávnený odstúpiť od všetkých alebo niektorých leasingových zmlúv a tieto takto predčasne zrušiť v prípade omeškania s platením leasingových splátok alebo iných platieb po dobu dlhšiu ako 30 dní. Podľa písm. e) pri predčasnom ukončení leasingovej zmluvy je nájomca povinný najneskôr do siedmych dní od doručenia záverečného finančného vysporiadania leasingovej zmluvy zaplatiť všetky splatné pohľadávky prenajímateľa voči nájomcovi s príslušenstvom, náhradu škody, za ktorú sa považujú aj straty, ktoré vzniknú prenajímateľovi z dôvodu predaja predmetu leasingu za cenu nižšiu ako je zostatok istiny, ako aj všetky náklady, ktoré prenajímateľovi vzniknú v súvislosti s predčasným ukončením leasingovej zmluvy, najmä náklady spojené s odobratím, skladovaním a následným predajom predmetu leasingu, náklady na poistenie predmetu leasingu od doby ukončenia leasingovej zmluvy do doby jeho predaja, náklady na vypracovanie znaleckého posudku, prípadné náklady spojené so zmenou zápisu držiteľa v policajnej evidencii. Podľa článku 10 písm. b) VZP, ak nájomca odmietne prevziať doporučenú zásielku alebo doručenie nebude možné, považuje sa písomnosť za doručenú dňom, kedy odmietol zásielku prevziať, resp. dňom, kedy doručovateľ vrátil prenajímateľovi zásielku ako nedoručiteľnú
Po neuhradení leasingových splátok č. 21 až 24, splatných od 25.7.2011 do 25.10.2011 v celkovej výške 1.997,08 eur, navrhovateľ listom zo dňa 31.10.2011 odstúpil od leasingovej zmluvy podľa článku 7. písm. aa) zmluvy, oznámil odporcovi, že poveril tretiu osobu vymáhaním dlžnej sumy a odobratím predmetu leasingu a požiadal odporcu, aby predmet leasingu bezodkladne sprístupnil poverenej osobe. Po opakovaných upomienkach a osobných návštevách v dňoch 17.10. až 26.10.2011 odporca vozidlo nakoniec odovzdal zástupcovi spoločnosti MP.Impuls s.r.o.
Vyššie uvedenými faktúrami vyúčtovali dodávatelia a zmluvní partneri navrhovateľa náklady na odhlásenie, ocenenie, odobratie, parkovanie, vyčistenie a poistenie vozidla. Vyúčtované náklady navrhovateľ svojim dodávateľom uhradil bezhotovostným prevodom v dňoch 10.11.2011, 25.11.2011, 29.11.2011, 9.12.2011, 12.12.2011 a 15.12.2011 vo výške 796,64 eur, 88,20 eur, 99,60 eur, 21,76 eur, 104,50 eur a 42,00 eur.
Listom zo dňa 21.12.2011 navrhovateľ vykonal záverečné finančné vysporiadanie ukončenej leasingovej zmluvy tak, že voči odporcovi si uplatnil nároky na splatné dlžné splátky vo výške 1.995,89 eur, ďalšie nároky v súvislosti s predčasným ukončením vo výške 1.066,42 eur (čistenie vozidla 21,76 eur, mimosúdne náklady na vymáhanie a odobratie vozidla 796,64 eur, odhlásenie vozidla 42,- eur, parkovné 88,20 eur, znalecký posudok 99,60 eur, poistné 19,40 eur mínus 0,88 eur a 0,27 eur) od ktorých odpočítal nároky vzťahujúce sa k predmetu leasingu predstavujúci výnos 1.987,14 eur (nesplatená časť istiny 4.012,86 eur mínus 6.000,- eur za predaj vozidla). Rozdiel vo výške 1.075,20 eur žiadal navrhovateľ uhradiť do 14 dní od doručenia, inak bude nútený pohľadávku vymáhať súdnou cestou.
Zásielka s finančným vysporiadaním zaslaná na adresu sídla odporcu sa navrhovateľovi vrátila ako nevyzdvihnutá dňa 12.1.2012. Odporca vyúčtovanú sumu 1.075,12 eur neuhradil navrhovateľovi ani čiastočne.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, tento zákon upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, v znení účinnom do 31.1.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Občiansky zákonník v § 517 ods. 2 odkazuje na vykonávací predpis, ktorým je nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia, v znení do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba ECB od 14.12.2011 do 10.7.2012 bola 1,00%.
Podľa § 380 Obchodného zákonníka, za škodu sa považuje tiež ujma, ktorá poškodenej strane vznikla tým, že musela vynaložiť náklady v dôsledku porušenia povinnosti druhej strany.
Na základe uvedených skutkových zistení a citovaných zákonných ustanovení súd hodnotil vzťah medzi účastníkmi konania ako obchodno-záväzkový, na ktorý podporne aplikoval aj ustanovenia Občianskeho zákonníka. Obaja účastníci konania sú podnikatelia, leasingovú zmluvu uzatvárali v súvislosti s ich podnikateľskou činnosťou a aj v zmluve sa dohodli, že ich vzťah sa spravuje Obchodným zákonníkom. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že platne uzavreli tzv. nepomenovanú zmluvu, v ktorej si dostatočne určili vzájomné práva a povinnosti. Odporca porušil leasingovú zmluvu tým, že riadne neuhradil leasingové splátky splatné od 25.7.2011 do 25.10.2011. Navrhovateľ preto oprávnene, v súlade so zmluvou odstúpil od leasingovej zmluvy, ktorá tak stratila platnosť a účinnosť, a odporca bol povinný odovzdať predmet leasingu poverenej tretej osobe. V súvislosti s vymáhaním dlžných splátok, vyhľadaním vozidla, jeho uskladnením, prevozom a následným predajom tretej osobe, vznikli navrhovateľovi náklady, ktoré uhradil svojim zmluvným partnerom, a ktoré podľa dohody vo VZP znáša odporca. Tieto náklady v celkovej výške 1.066,45 eur súd uznal ako oprávnené, nakoľko boli primerané a dostatočne preukázané.
Ako oprávnené a v súlade so zmluvou súd vyhodnotil aj vyúčtované nároky navrhovateľa za dlžné leasingové splátky do odstúpenia od zmluvy vo výške 1.995,89 eur a neuhradenú časť istiny (obstarávacej ceny) vo výške 4.012,86 eur.
Oprávnené nároky navrhovateľa voči odporcovi tak predstavujú prisúdenú sumu 1.075,20 eur.
Neuhradením dlhu v lehote 14 dní od vrátenia nevyzdvihnutej zásielky s výzvou na zaplatenie, t.j. do 26.1.2012, sa odporca dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku, preto je povinný od nasledujúceho dňa platiť navrhovateľovi aj uplatnený úrok z omeškania 8,50% ročne.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. Návrh bol podaný dôvodne, navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto mu bola priznaná náhrada trov konania vo výške 64,50 eur za zaplatený súdny poplatok a v sume 207,89 eur na trovách právneho zastúpenia, za tri úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu, účasť na pojednávaní) po 61,41 eur, plus režijný paušál 2 x 7,81 eur, 1 x 8,04 eur, všetko podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
O povinnosti odporcu zaplatiť prisúdené trovy konania k rukám advokátky navrhovateľa súd rozhodol podľa § 149 ods. 1 O. s. p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia, cestou tunajšieho súdu, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom
sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 O. s. p.).
Odvolanie podľa § 205 ods. 2 O. s. p. možno odôvodniť len tým,
že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový
stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na
zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel
na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú
tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli
uplatnené (§ 205a O. s. p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa
vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona.