Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_6C-260-2013.pdf
PDF · 97.51 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-6C/260/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Svidník, samosudkyňa JUDr. Anna Frigová, v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária ERASMUS LEGAL, s.r.o., so sídlom Justičná 9, 811 07 Bratislava, IČO: 36 789 615 proti odporkyni D. M., nar. X.X.XXXX, XXX XX P. XX, štátna občianka SR, za účasti vedľajšieho účastníka Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Námestie legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42 176 778, zastúpeného JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom Sov. hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, o zaplatenie sumy 115,92 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Návrh navrhovateľa z a m i e t a .
Trovy konania účastníkom n e p r i z n á v a .
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na trovách konania sumu 58,58 eura na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Igora Šafranka vedeného vo VÚB Prešov, č. ú.: XXXXX-XXX/XXXX, VS XXXXXXXX do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa XX.X.XXXX domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy XXX,XX eura, kapitalizovaný denný úrok z omeškania od zosplatnenia do podania návrhu vo výške XX,XX eura, úrok z omeškania vo výške X,XXX % denne zo sumy XXX,XX eura od XX.X.XXXX do zaplatenia, súdny poplatok XX,XX eura a trovy právneho zastúpenia vo výške XX,XX eura.
XC/XXX/XXXX
-2-
F. odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzavrel s odporkyňou N. zmluvu č. XXXXXXXXXX. F. súčasťou N. zmluvy sú N. podmienky navrhovateľa, s ktorými bola odporkyňa oboznámená a podpisom N. zmluvy prejavila súhlas byť nimi viazaná. H. N. zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov odporkyni v sume XXX,XX eura. Z. sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v pravidelných mesačných splátkach vo výške XX,XX eura v počte splátok XX. Z. bola v omeškaní s úhradou svojho záväzku tak, ako je uvedené v priloženom splátkovom kalendári, z ktorého vyplýva prehľad jednotlivých platieb odporkyne a spôsob ich započítania. V zmysle U. ÚP s názvom K. úverovej zmluvy bola odporkyňa navrhovateľom vyzvaná listom zo dňa XX.X.XXXX k splateniu celého zostatku úveru vo výške XXX,XX eura v lehote XX dní od odoslania výzvy. V prípade omeškania s úhradou splátky úveru alebo jej časti dlhšieho ako X dní je odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu podľa U. ÚP s názvom W. ustanovenia. H. ide o úrok z omeškania, denná úroková sadzba X,XXX % bola stanovená nasledovne:
základná úroková sadzba L. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu t. j. ku dňu XX.X.XXXX + X percentuálnych bodov/XXX dní (skrátená na tri desatinné miesta). R. zo splátkového kalendára navrhovateľ eviduje voči odporkyni dlh v nasledovnej výške: - istina (výška dlžnej sumy úveru bez úrokov do času zosplatenenia) + zosplatnená istina (výška dlžnej sumy úveru bez úrokov z úveru a poplatkov, ktorú by mala odporkyňa uhradiť v prípade riadneho platenia úveru, uplatňovaná v zmysle U. ÚP s názvom K. úverovej zmluvy o poskytnutí úveru ) vo výške XXX,XX eura, - úrok z vyššie uvedenej istiny do času zosplatnenia vo výške X,XX eura, - úrok z vyššie uvedenej zosplatnenej istiny ( tzv. ušlý úrok, ktorý by mala odporkyňa uhradiť v prípade riadneho platenia úveru, uplatňovaný v zmysle U. ÚP s názvom K. úverovej zmluvy o poskytnutí úveru X,XX eura, - úrok z omeškania od zosplatnenia do dňa podania návrhu na vydanie platobného rozkazu vo výške XX,XX eura (tento úrok z omeškania bol vyčíslený s ohľadom na prípadné platby odporkyne po zosplatnení odo dňa podania návrhu na vydanie platobného rozkazu).
C. XX.X.XXXX vstúpil do konania na podporu odporkyne vedľajší účastník W. na ochranu občana spotrebiteľa U.. R. účastník vo svojom písomnom vyjadrení k návrhu zo dňa XX.XX.XXXX uviedol, že v tejto právnej veci ide nepochybne o spotrebiteľskú vec, na ktorú je potrebné aplikovať ustanovenia § 52 a násl. OZ. V prvom rade napadal výšku úrokovej sadzby, ktorá je podľa jeho názoru neprimerane vysoká a v rozpore s dobrými mravmi. Na dôkaz svojich tvrdení poukázal na tabuľku úrokových sadzieb pre spotrebiteľské úvery poskytované v tom čase J. sporiteľňou a na rozsudok F. súdu SR sp. zn. XCdo/XX/ XXXX z XX.X.XXXX. Do pozornosti dáva aj skutočnosť, že R. sú napísané tak drobným písmom, že sú bez optickej pomôcky nečitateľné a už samotná táto skutočnosť predstavuje, že sú v zmysle § 37 ods. X OZ neurčité a nezrozumiteľné a teda neplatné ako celok. H. úplnosť ďalej napáda, že navrhovateľ si uplatňuje nárok na zaplatenie riadneho úroku vo výške XX,XX % po dátume XX.X.XXXX, kedy bola vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru. Po dátume vyhlásenia mimoriadnej splatnosti bol zmluvný vzťah medzi navrhovateľom a odporkyňou ukončený a navrhovateľ má nárok už len na zaplatenie úroku z omeškania. Z vyššie uvedených dôvodov je preto v súdenej veci potrebné porovnať sumu prijatú od dodávateľa spotrebiteľom, to je XC/XXX/XXXX -3- poskytnutý úver a odpočítať od nej sumu, ktorú spotrebiteľ dodávateľovi zaplatil, bez ohľadu na to, na aký účel dodávateľ tú ktorú platbu započítal. V prípade kladného rozdielu, v prospech dodávateľa, ide o sumu bezdôvodného obohatenia, na vydanie ktorej má dodávateľ nárok. V zbytku navrhuje žalobu zamietnuť. W. si uplatnil náhradu trov konania.
H. zástupca navrhovateľa vo vyjadrení k podaniu vedľajšieho účastníka uviedol, že podľa jeho názoru je S. vypočítaná správne a v súlade s právnymi predpismi. F. tiež s tvrdením, že výška úrokovej sadzby dohodnutá v zmluve vo výške XX,XX % je v rozpore s dobrými mravmi. H. porovnaní odplaty za poskytnutie úveru (nakoľko úroky sú odplatou za poskytnutie úveru), na ktorej porovnanie slúži práve údaj o S., vychádzajúc z údajov zverejnených na stránke E. financií SR je zrejmé, že dohodnutá výška úrokovej sadzby nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi, nakoľko náklady odporcu s úverom sú podstatne nižšie ako bol priemer v danom období. Má za to, že dohodnutá odmena za poskytnutie úveru a teda výška úrokovej sadzby, ktorá je podstatne nižšia ako odmena priemerná v danom období, je v súlade s § 53 ods. X OZ a teda tento konkrétny prípad nemôže byť posúdený ako v rozpore s dobrými mravmi. Má za to, že v tomto prípade je text N. zmluvy a N. podmienok pri bežnej normálnej schopnosti zraku, či už prirodzenej alebo korigovanej dioptrickými okuliarmi riadne čitateľný a na jeho čítanie nie je nevyhnutné použiť inú optickú pomôcku, napr. lupu. W. právny predpis ani judikatúra súdov nestanovuje, v akej veľkosti písma majú byť texty týchto právnych úkonov vyhotovené. Z. veľkosť písma N. podmienok nenamietala, a teda tieto považovala za čitateľné minimálne do času, keď bola oboznámená s vyjadrením vedľajšieho účastníka. K. tiež, že skutočným účelom vstupu vedľajšieho účastníka do konania nie je ochrana práv odporkyne, ale získanie finančných prostriedkov v podobe náhrady trov konania, ktorý si ich uplatňuje vo viac ako trojnásobnej výške oproti tomu, čo podľa citovanej vyhlášky by si mohol uplatniť, čo vyznieva až absurdne pri tom, čo namieta výšku dohodnutej úrokovej sadzby v úverovej zmluve.
Na pojednávaní konanom dňa XX.X.XXXX súd postupom podľa § 101 ods. X O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti riadne predvolaných účastníkov konania.
J. vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, oboznámením sa s úverovou zmluvou č. XXXXXXXXXXX, úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti U. B. J., a.s., splátkovým kalendárom zo zmluvy č. XXXXXXXXXXX, listom navrhovateľa zo dňa XX.X.XXXX a zistil tento skutkový stav:
Z N. zmluvy č. XXXXXXXXXXX súd zistil, že navrhovateľ dňa XX.XX.XXXX poskytol odporkyni úver vo výške XXX,XX eura. Z. sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v pravidelných mesačných splátkach vo výške XX,XX eura v počte splátok XX. S. úroková sadzba bola dohodnutá vo výške XX,XX % , S. XX,X % a priemerná hodnota S. XX,XX %.
Zo splátkového kalendára súd zistil, že odporkyňa z poskytnutého úveru uhradila ku dňu podania návrhu sumu XXX,XX eura.
XC/XXX/XXXX
-4-
Z listu navrhovateľa zo dňa XX.X.XXXX súd zistil, že navrhovateľ týmto listom oznámil odporkyni, že si uplatňuje voči nej v náväznosti na obsah úverových podmienok svoje právo na splatenie celého čerpaného úveru vzhľadom ku skutočnosti, že nesplácala úver riadne a včas. W. vyzval odporkyňu k úhrade dlžnej pohľadávky vo výške XXX,XX eura v lehote XX dní od odoslania tohto listu.
Z. pri výsluchu uviedla, že v čase, keď brala úver, bola zamestnaná, vo februári XXXX ochorela a odvtedy úver prestala splácať. V súčasnosti poberá iba čiastočný invalidný dôchodok v sume XXX eur. V celom rozsahu sa pripojila k vyjadreniu vedľajšieho účastníka a navrhla, aby súd rozhodol tak, ako to navrhol vo svojom vyjadrení právny zástupca vedľajšieho účastníka.
H. § 3 ods. X Z. zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
H. § 39 Z. zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
R. J. republiky do L. hospodárskeho a právneho systému boli do Z. zákonníka zák. č. XXX/XXXX Z. z. s účinnosťou od X.X.XXXX v piatej hlave začlenené ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách. K. právna úprava má základ v J. S. č. XX/XX/EHS z X.X.XXXX o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.
H. § 52 ods. X až X Z. zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. K. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Z. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. C. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. J. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
H. § 53 ods. X Z. zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
H. § 54 ods. X a X Z. zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. J. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva,
XC/XXX/XXXX
-5-
alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiam o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
R. úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v zákone č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení zák. č. XXX/XXXX Z. z. Q. právny predpis v § 2 písm. a) definuje spotrebiteľský úver ako dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme. H. § 2 písm. b) tohto zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
H. § 3 ods. X a X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení zák. č. XXX/XXXX Z. z., je veriteľom fyzická alebo právnická osoba poskytujúca spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania a spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
H. § 4 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení zák. č. XXX/XXXX Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
H. § 4 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení zák. č. XXX/XXXX Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
XC/XXX/XXXX
-6-
k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. X."
H. § 4 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení zák. č. XXX/XXXXX Z. z., pri nesplnení podmienok podľa odseku X je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku X písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov
H. § 497 Z. zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
H. § X53 ods. 1 O.s.p., súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Z internetovej stránky www.slsp.sk súd preveroval úrokové sadzby platné do XX.X.XXXX a zistil, že pri spotrebiteľskom úvere so splatnosťou X - XX rokov činil úrok X,XX % ročne. Z toho je zrejmé, že úrok dohodnutý medzi účastníkmi bol viac ako štvornásobne vyšší.
N. dohodnuté pri poskytovaní peňažnej pôžičky predstavujú odmenu za užívanie požičanej sumy. Z. zákonník a ani iné právne predpisy výslovne nestanovia, do akej výšky je možné pri peňažnej pôžičke dojednať úroky. Z tejto skutočnosti však nemožno vyvodzovať, že by výška úrokov závisela len od dohody účastníkov zmluvy, nakoľko i tu platí ust. § X ods. X Z. zákonníka, podľa ktorého výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
C. mravmi v občianskoprávnych vzťahoch sa v súdnej praxi rozumie súbor spoločenských, kultúrnych a mravných pravidiel správania, ktorý je v súlade so všeobecne uznávanými vzťahmi medzi ľuďmi a mravnými princípmi spoločenského zriadenia a ktorý
XC/XXX/XXXX
-7-
v historickom vývoji osvedčil istú nemennosť vystihujúc podstatné historické tendencie, ktoré sú zdieľané rozhodujúcou časťou spoločnosti a majú povahu základných noriem.
F. vysoké úroky dojednané pri peňažnej pôžičke sú všeobecne považované za odporujúce uznávaným pravidlám správania a vzájomným vzťahom medzi ľuďmi a mravným princípom spoločenského poriadku, a teda sú v rozpore s dobrými mravmi. H. na neprimerané zmluvné úroky môže za istých okolností v sebe obsahovať i skutkovú podstatu trestného činu úžery, kedy dohoda o neprimeraných úrokoch je neplatná pre rozpor so zákonom alebo v iných prípadoch pre rozpor s dobrými mravmi. F., a preto odporujúcou dobrým mravom je taká výška úrokov dojednaná podľa § 658 ods. X Z. zákonníka, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám uplatňovanými bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek.
R. dokazovaním súd zistil, že úroková miera dohodnutá medzi účastníkmi konania v spotrebiteľskom úvere uzavretého dňa XX.XX.XXXX viac ako štvornásobne (teda podstatne) prevyšuje obvyklú úrokovú mieru, a preto je takéto dojednanie neplatné pre rozpor s dobrými mravmi podľa § 39 Z. zákonníka. H. úver je teda z uvedeného dôvodu bezúročný. F. poskytol odporkyni úver vo výške XXX,XX eur, z ktorého odporkyňa zaplatila sumu XXX,XX eura. Z uvedeného je zrejmé, že odporkyňa ku dňu podania návrhu už poskytnutý úver zaplatila a preto súd návrh navrhovateľa zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § X42 ods. 1 O. s. p. N., ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. N. odporkyni však súd náhradu trov konania nepriznal, nakoľko odporkyňa trovy konania priznať nežiadala. F. navrhovateľ nemá právo na náhradu trov konania. J. podľa tohto ustanovenia priznal náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi, ktorý vstúpil do konania na strane úspešnej odporkyne.
Q. vedľajšieho účastníka pozostávajú z X úkonov právnej pomoci po XX,XX eura v zmysle vyhlášky č. XXX/XXXX Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v zmysle § X0 ods. X a to: prevzatie a príprava zastúpenia (§ X3a ods. 1 písm. a/ AT), vyjadrenie zo dňa XX.XX.XXXX (§ 13a ods. 1 písm. c/ AT), režijný paušál XxX,XX L. a XX % DPH, spolu trovy právneho zastúpenia činia 58,58 eura. Povinnosť navrhovateľa prisúdené trovy konania zaplatiť na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka vyplýva z ustanovenia § X49 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v troch vyhotoveniach na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
-8-
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodných skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.