Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/180/2013

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v občianskoprávnej veci žalobkyne: I. Š.O., B.. XX.X.XXXX, X. P. U., U. XX, C. U. B. P., zastúpenej: Advokátska kancelária Hovan, Hospůdka, s. r. o., so sídlom v Spišskej Novej Vsi, Ing. Kožucha 1, IČO: 47 233 419, za ktorého ako konateľ koná advokát JUDr. Pavol Hovan, proti žalovanému: Y. L., B.. X.X.XXXX, X. P. V., V. XX, okres Spišská Nová Ves, zastúpenému JUDr. Mikulášom Buzgó, advokátom so sídlom v Košiciach, Štúrova 20, o vylúčenie veci z exekúcie, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Spišská Nová Ves z 13. februára 2013 č. k. - 89 takto

rozhodol:

M e n í uznesenie tak, že žalovaný je povinný žalobkyni zaplatiť 100 € do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

odôvodnenie:

Okresný súd Spišská Nová Ves (ďalej len „súd prvého stupňa“ alebo aj len „súd“) uznesením označeným v záhlaví žalobkyni nepriznal právo na náhradu sumy 15 € a jej zástupcovi právo na náhradu sumy 115 € uplatnené podľa a v súvislosti s pojednávaním nariadeným na deň 24.1.2013 o 10.00 hod., ktoré bolo odročené z dôležitého dôvodu (práceneschopnosť) na strane zástupcu žalovaného pretrvávajúceho od 20.11.2012.

Rozhodol tak vychádzajúc zo zistenia, že zástupca žalobkyne o nemožnosti zástupcu procesnej protistrany dostaviť sa na nariadené pojednávanie bol včas informovaný, a to e-mailom daného zástupcu dňa 23.1.2013, pričom informáciu o tom, že pojednávanie bude odročené pre neprítomnosť zástupcu procesnej protistrany aj prevzal a že napriek tomu jeho koncipient aj samotná žalobkyňa na dané pojednávanie sa dostavili. Za takýchto okolností účasť žalobkyne i jej zástupcu na danom pojednávaní považoval za účelovú, s cieľom uplatniť právo zakotvené v ustanovení .

Proti tomuto uzneseniu žalobkyňa podala odvolanie. Navrhuje, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil a žalovaného zaviazal zaplatiť jej 15 € a jej zástupcovi 100 € do 3 dní od právoplatnosti uznesenia. Keďže v spornom prípade žalobkyňa a jej právny zástupca riadne sa zúčastnili daného pojednávania, ktoré bolo odročené na základe žiadosti zástupcu procesnej protistrany súdu doručenej len 1 deň pred pojednávaním, pričom pojednávania sa nezúčastnil ani žalovaný, hoci býva v okrese súdu, je toho názoru, že jej a tiež jej zástupcovi v zmysle a vzniklo právo na zaplatenie 15 €, respektíve 100 € od žalovaného. Poukazuje pritom na príslušnú právnu úpravu a úmysel zákonodarcu pri jej prijatí, v zmysle ktorého ak žiadosť o odročenie pojednávania súdu dôjde neskôr ako 3 dni pred pojednávaním, v prípade uplatnenia práva vyplývajúceho z a procesnou protistranou, súd je povinný účastníkovi priznať požadovanú sumu bez ohľadu na dôvod a príčinu žiadosti o odročenie a bez ohľadu na to, či žiadosť spĺňa zákonom stanovené formálne náležitosti. Kladie dôraz na to, že k odročeniu pojednávania došlo až rozhodnutím súdu na nariadenom pojednávaní dňa 24.1.2013, pričom ona aj jej zástupca sa ho zúčastnili, pretože v stanovisku zástupcu žalovaného (z

23.1.2014) nemali záruku toho, že pojednávania sa nezúčastní samotný žalovaný a nebude žiadať, aby sa vo veci pojednávalo v neprítomnosti bez náležitého ospravedlnenia nezúčastnenej žalujúcej strany.

Žalovaný nevyužil svoje právo a k odvolaniu sa nevyjadril.

Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací po kladnom posúdení včasnosti a prípustnosti odvolania a po zistení, že odvolanie bolo podané na to oprávneným účastníkom konania (, 202 a 204 ) postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa preskúmal napadnuté uznesenie, ako i konanie, ktoré mu predchádzalo ( a ) a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie je potrebné zmeniť.

Podľa , a ak súd rozhodol o odročení nariadeného pojednávania na základe žiadosti účastníka z dôležitého dôvodu na jeho strane, ktorý zavinil, alebo je výsledkom náhody, ktorá sa mu prihodila, má účastník vystupujúci v konaní ako protistrana, ktorý sa dostavil na pojednávanie, právo od neho požadovať sumu 15 eur. Účastník zastúpený advokátom prítomným na pojednávaní, ktoré bolo odročené z takého dôvodu na strane zástupcu protistrany, ktorý je advokátom, má právo od účastníka ním zastúpeného požadovať sumu 100 eur. Dané právo pritom nevznikne, ak účastník alebo jeho zástupca splnil povinnosť podľa a žiadosť o odročenie bola doručená súdu najneskôr tri dni pred termínom pojednávania.

V zmysle , a účastník, ktorý navrhuje odročenie pojednávania, musí súdu oznámiť dôvod na odročenie pojednávania bez zbytočného odkladu, po tom, čo sa o ňom dozvedel alebo odkedy sa o ňom mohol dozvedieť, alebo s prihliadnutím na všetky okolnosti ho mohol predpokladať. Návrh na odročenie pojednávania obsahuje najmä: a) dôvod, pre ktorý sa navrhuje odročenie pojednávania, b) deň, keď sa účastník o dôvode dozvedel, c) ak je to možné, uvedenie elektronickej adresy, telefaxu alebo telefónu, na ktoré súd bezodkladne oznámi, ako návrh posúdil. Ak je dôvodom na odročenie pojednávania zdravotný stav účastníka alebo jeho zástupcu, návrh na odročenie pojednávania musí obsahovať aj vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že zdravotný stav účastníka alebo jeho zástupcu neumožňuje účasť na pojednávaní. Za takéto vyjadrenie sa považuje vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že účastník alebo jeho zástupca nie je schopný bez ohrozenia života alebo závažného zhoršenia zdravotného stavu sa zúčastniť pojednávania. Pritom ak súd zistí, že existuje dôležitý dôvod na odročenie pojednávania, bez zbytočného odkladu informuje tých, ktorí boli predvolaní alebo upovedomení. Súd spravidla uvedie deň, keď sa bude konať nové pojednávanie. Dôvod na odročenie sa uvedie v zápisnici alebo poznamená v spise.

Ustanovenie s účinnosťou od 1.1.2012 zavádza sankčný mechanizmus, ktorým účastníkom konania má zamedziť úmyselnému spôsobovaniu obštrukcií v konaní spôsobovaných vyhýbaním sa účasti na pojednávaní, najmä v súvislosti so zdravotnými dôvodmi a oneskoreným ospravedlnením ich neúčasti a tak ich prinútiť k včasnému oznamovaniu dôvodov na odročenie pojednávania. Týmto mechanizmom je právo účastníka, ktorý sa dostavil na pojednávanie, ktoré sa neuskutočnilo, pretože súd rozhodol o jeho odročení, požadovať od účastníka vystupujúceho v konaní ako protistrana, na základe žiadosti ktorého z dôležitého dôvodu na jeho strane, ktorý zaviní, príp. bude výsledkom náhody, ktorá sa mu prihodila, 15 € a 100 € v prípade, že ide o dôvod na strane zástupcu. V zmysle dané právo účastníkovi nevznikne, ak procesná protistrana alebo jej zástupca splnili povinnosť podľa a žiadosť o odročenie bola súdu doručená najneskôr 3 dni pred termínom pojednávania. V zmysle dané právo pritom zanikne, ak sa neuplatní do 15 dní odo dňa, keď pojednávanie sa malo konať.

Z citovaného znenia §147a ods. 1 a 2 vyplýva, že účastník zastúpený advokátom prítomný na pojednávaní, ktoré bolo odročené z dôvodu podľa §147a ods. 1 na strane zástupcu protistrany z radov advokátov má právo od účastníka ním zastúpeného požadovať 100 €.

V prípade, že dané právo vzniklo, súd je povinný takto uplatnenú sankciu účastníkovi priznať a pri rozhodovaní o nej je oprávnený skúmať iba podmienky na jej vznik. Podmienky vzniku daného práva pritom sú: 1. súd rozhodne o odročení pojednávania na základe žiadosti účastníka z dôležitého dôvodu na jeho strane, ktorý zavinil alebo je výsledkom náhody, ktorá sa mu prihodila, ale menej ako 3 dni pred termínom pojednávania alebo vôbec nepožiadal o odročenie pojednávania a 2. účastník a jeho právny zástupca sa dostavia na pojednávanie, na ktoré sa nedostaví protistrana a jej právny zástupca.

Z uvedeného vyplýva, že doručenie žiadosti o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu menej ako 3 dni pred termínom pojednávania v zmysle tejto právnej úpravy zakladá právo od procesnej protistrany požadovať sankciu v zmysle . Odvolací súd sa preto stotožňuje s právnym názorom odvolateľa, že v prípade, že žiadosť o odročenie pojednávania súdu dôjde neskôr, ako 3 dni pred pojednávaním a účastník si včas uplatní právo v zmysle alebo ods. 2 , nie je potrebné zaoberať sa dôvodom žiadosti o odročenie pojednávania ani či žiadosť spĺňa náležitosti v zmysle . Vychádza pritom zo znenia ustanovenia a contrario, ktoré účastníkom ukladá povinnosť žiadosť o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu zaslať súdu najmenej 3 dni pred termínom pojednávania, a to pod sankciou možnosti druhého účastníka uplatniť si zákonnú sankciu v zmysle .

Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že súd prvého stupňa 28.11.2012 nariadil termín pojednávania v predmetnej veci na deň 24.1.2013 o 10.00 hod. Žalobkyni a žalovanému predvolanie bolo doručené 27.12.2012, zástupcovi žalobkyne 21.12.2012 a zástupcovi žalovaného 7.1.2013. Faxovým podaním (č. l. 81a až 81c spisu) z 22.1.2013 (2 dni pred termínom pojednávania) o 15:36 hod. (t.j. po pracovnej dobe) konajúcemu súdu bola doručená žiadosť zástupcu žalovaného o zrušenie nariadeného pojednávania a o určenie nového termínu pojednávania. Dôvodom žiadosti je jeho práceneschopnosť trvajúca od 20.11.2012 s uvedením, že ani súčasný zdravotný stav mu neumožňuje zúčastniť sa nariadeného pojednávania. Zároveň ospravedlnil aj neúčasť žalovaného. Hoci uviedol, že o tejto skutočnosti informoval aj zástupcu žalobkyne, dôkaz o tom nepredložil.

Koncipient zástupcu žalobkyne a žalobkyňa osobne sa dostavili na pojednávanie nariadené na 24.1.2014, na ktorom sudkyňa do zápisnice uviedla, že deň pred pojednávaním zástupcovi žalobkyne telefonicky oznámila skutočnosti zo žiadosti zástupcu žalovaného. Zástupca žalobkyne pred súdom potvrdil svoju vedomosť o faxovom podaní zástupcu žalovaného s tým, že o ňom bol telefonicky upozornený, pričom prítomnosť žalujúcej strany na pojednávaní vysvetľuje tým, že súd nemohol zabezpečiť, že pojednávania sa nezúčastní ani žalovaný a nebude žiadať, aby sa v konaní pokračovalo. Sudkyňa rozhodla, že pojednávanie sa odročuje na neurčito. Žalujúca strana priamo na mieste uplatnila právo v zmysle a na zaplatenie 115 € od žalovaného.

Odvolací súd konštatuje, že z obsahu spisu nemožno jednoznačne zistiť, že pokiaľ 23.1.2013 zástupcu žalobkyne informoval nielen zástupca žalovaného, ale aj súd, čo presne bolo obsahom jemu odovzdanej informácie. O danej skutočnosti nebol urobený úradný záznam do spisu, a preto nemožno zistiť, či zástupcovi žalobkyne súdom prípadne bolo oznámené aj to, že dôvody zástupcu žalovaného sú dôležitým dôvodom, pre ktorý pojednávanie bude odročené ( ). Za tejto situácie preto nemožno zazlievať žalujúcej strane, že sa zúčastnila pojednávania, hoci vedela, že zástupca protistrany bude neprítomný. Nebolo totiž preukázané, žeby disponovala predovšetkým relevantnou, t. j. od súdu pochádzajúcou informáciou, že pojednávanie bude odročené, ani žeby vopred vedela, že pojednávania sa nezúčastní ani samotný žalovaný. Z uvedeného dôvodu pokiaľ žalujúca strana sa dostavila na dané pojednávanie, v zmysle je potrebné skúmať, či žiadosť zástupcu žalovaného o zrušenie daného pojednávania súdu došla včas, t. j. najneskôr 3 dni pred termínom pojednávania.

V danej veci súd prvého stupňa rozhodol o odročení pojednávania nariadeného na deň 24.1.2013 na 10.00 hod., pričom dôvodom na odročenie pojednávania bol zdravotný stav zástupcu žalovaného, ktorý 1. ani nesplnil povinnosť podľa , pretože návrh na odročenie pojednávania neobsahuje aj vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že zdravotný stav zástupcu žalovaného neumožňuje účasť na pojednávaní ( a ) a 2. ani jeho žiadosť o odročenie nebola doručená súdu

najneskôr 3 dni pred termínom pojednávania, pretože faxom bola doručená 22.1.2013 po pracovnej dobe a poštou až 24.1.2013.

Vychádzajúc z citovanej právnej úpravy žalobkyni preto vzniklo právo od žalovaného zastúpeného zástupcom, na strane ktorého vznikol dôležitý dôvod, ktorým bola odôvodňovaná jeho žiadosť o odročenie nariadeného pojednávania, požadovať 100 € ( ). Keďže žalobkyňa právo vyplývajúce z tohto zákonného ustanovenia uplatnila v lehote podľa , odvolací súd na základe zisteného skutkového stavu a jeho právneho posúdenia postupujúc podľa napadnuté uznesenie zmenil tak, že žalobkyni priznal právo na zaplatenie 100 € od žalovaného.

Z dôvodu, že v posudzovanej veci nariadené pojednávanie nebolo odročené na základe žiadosti samotného žalovaného, žalobkyni, hoci na pojednávanie sa dostavila, nevzniklo právo požadovať od žalovaného 15 € ( a contrario).

Výsledok hlasovania senátu 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.