Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-215-2012.pdf
PDF · 94.88 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-18Ro/524/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Vierou Obermanovou v právnej veci žalobcu C. R. M., K..Q..X.., K. K. Š. XX, C., P.Č.: XX XXX XXX, práv. zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému Z. C., H.. X.X.XXXX, H. C. N. E., D. XXXX/XX, zast. opatrovníkom B. H., zamestnankyňou Okresného súdu Košice II. , v konaní o zaplatenie 393,62 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 61,68 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne, a to zo sumy 39,23 € od 6.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 9,82 € od 6.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 10,97 € od 6.12.2009 do zaplatenia a zo sumy 1,66 € od 6.1.2010 do zaplatenia, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov n e m á na náhradu trov právo.
odôvodnenie:
Žalobca sa domáhal žalobou doručenou súdu 3.9.2012 zaplatenia sumy 393,62 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z jednotlivých dlžných súm od nasledujúceho dňa po splatnosti označených faktúr do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že spoločnosť K. R., B..K.. ako postupca postúpila spoločnosti C. R. M., s.r.o. ako postupníkovi na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo 16.12.2011, súhrn pohľadávok, okrem iného aj predmetnú pohľadávku voči žalovanému, vedenú pod referenčným č.1.91294349, že žalovaný ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby K. R., B..s.( predtým R.-Z. K.), že žalovaný sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky
dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu služieb. Povinnosťou žalovaného bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi žalobcu uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v Zmluve/Dodatku o pripojení, účelom ktorej bola paušalizovaná náhrada škody v dôsledku nesplnenia záväzku žalovaného zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu. Ten vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté služby, aj zmluvnú pokutu faktúrami, ktorých splatnosť už uplynula, ale žalovaný faktúry v žalovanej sume 393,62 eur nezaplatil, čím sa dostal aj do omeškania.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Z dôvodu jeho neznámeho pobytu (údajne sa odsťahoval s rodinou do Anglicka podľa šetrenia políciou) súd mu ustanovil na zastupovanie v konaní opatrovníka v osobe zamestnankyne tunajšieho súdu B. H. uznesením zo dňa 13.11.2013.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 17.12.2013 žalobca ospravedlnil svoju neprítomnosť na pojednávaní dňa 24.1.2014 z dôvodu hospodárnosti konania a požiadal súd pojednávať v jeho neprítomnosti na základe predložených listinných dôkazov. Opatrovníčka žalovaného sa napriek riadnemu predvolaniu nedostavila na pojednávanie. Súd preto konal a rozhodol vo veci v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti účastníkov konania, vychádzajúc z listinných dokladov, tvoriacich obsah spisu, po zistení tohto skutkového stavu:
Dňa 10.11.2007 uzavrel právny predchodca žalobcu (T-Mobile Slovensko, a.s.) so žalovaným ako účastníkom Zmluvu o pripojení, na základe ktorej právny predchodca žalobcu zapožičal žalovanému jednu mikroprocesorovú kartu - SIM kartu č. 8942102180006258091, ktorej bolo pridelené telefónne číslo 0911286039 .Z Dodatku k Zmluve o pripojení z toho istého dňa uzavretého medzi právnym predchodcom žalobcu T-Mobile Slovensko, a.s. a žalovaným súd zistil, že jeho predmetom bola aktivácia programu služieb 55Viac uvedeného v tabuľke č.1 tohto Dodatku, ďalej záväzok žalovaného riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., platným Cenníkom služieb a týmto Dodatkom. Právny predchodca žalobcu sa zaviazal zabezpečiť žalovanému predaj zľavneného MT a žalovaný podpisom Dodatku zároveň potvrdil prevzatie MT zn. Sony Ericsson K550I. Dodatkom k Zmluve o pripojení sa žalovaný zároveň zaviazal, že po dobu 24 mesiacov od dátumu uzavretia Dodatku nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by Podniku (právnemu predchodcovi žalobcu) vzniklo právo zrušiť Zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať Zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinnosti zo strany Účastníka. V prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka a následného vypojenia SIM karty zo strany Podniku bol žalovaný ako účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu vo výške 10.000.- Sk (t.j. 331,94 eur).
Súd prejednávanú vec posúdil najmä podľa týchto zákonných ustanovení:
Podľa ust. § 51 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa ust. § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ust. § 488 OZ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa ust. § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa ust. § 491 ods. 1 OZ záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa ust. § 524 OZ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa ust. § 526 OZ postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi
Podľa ust. §544 ods. 1 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa ods. 2 cit ust. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia..
Podľa ust. § 42 ods. 1 písm. a) zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom do 31.3.2008 podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa ust. § 42 ods. 4 písm. a), b) cit. zákona účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami a je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 1 cit. zákona zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa ust. § 517 ods. 1,2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z
omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení platnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorá nadobudla účinnosť dňom podpisu zmluvných strán dňa 7.12.2011, súd zistil, že spoločnosť K. R., B..K.. ako postupca (po zmene názvu z R.-Z. K., B..K..) postúpila žalobcovi ako postupníkovi pohľadávky podľa článku I. tejto Zmluvy, vzniknuté na základe Zmlúv o pripojení uzatvorených medzi postupcom a jeho klientmi, so všetkými právami s nimi spojenými. Z predloženej prílohy- Protokolu o odovzdaní konkrétnych postupovaných pohľadávok považoval súd za preukázané postúpenie predmetnej pohľadávky proti žalovanému z a.s. K. R. na žalobcu. V konaní bolo preukázané platné postúpenie žalovanej pohľadávky zo spoločnosti K. R., B. K.. na spoločnosť žalobcu, ktoré postúpenie bolo žalovanému oznámené najneskôr pri doručení žalobného návrhu s prílohami cestou súdu. Postúpením prešli všetky práva a povinnosti k predmetnej pohľadávke na žalobcu ako právneho nástupcu po ST, a.s.
Z citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách vyplýva, že Zmluva o pripojení z 10.11.2007 (aj Dodatok k nej), uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, je spotrebiteľskou zmluvou, pretože právny predchodca žalobcu ho uzavrel v rámci svojej podnikateľskej
činnosti a vystupuje v nej ako dodávateľ a žalovaný ju uzavrel ako fyzická osoba- nepodnikateľ a vystupuje ako spotrebiteľ. Dňa 10.11.2007 bol medzi nimi založený záväzkový vzťah, týkajúci sa poskytovania telekomunikačnej služby v programe „55Viac“. V zmysle zmluvných dojednaní účastníkov bol žalovaný povinný hradiť cenu služieb spoločnosti R.-Z. K., a.s. podľa zvoleného programu služieb.
Predloženými listinnými dokladmi mal súd preukázané, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu služieb vyúčtovanú faktúrami č. 7908515303 vo výške 42,70 eur ( z ktorej žiada žalobca priznať 39,23 eur) za obdobie od 15.8.2009-14.9.2009 v lehote splatnosti do 5.10.2009, fa.č. 7909554454 vo výške 9,82 eur za obdobie 15.9.2009-14.10.2009 v lehote splatnosti do 5.11.2009, fa.č. 7910600775 vo výške 10,97 eur za obdobie 15.10.2009-14.11.2009 v lehote splatnosti 5.12.2009, fa.č.7911656828 vo výške 1,66 eur za obdobie 15.11.2009-14.12.2009 v lehote splatnosti 5.1.2010 a fa.č. 7005536976 vo výške 331,94 eur za obdobie 15.5.2010-14.6.2010 v lehote splatnosti 5.7.2010 a dlh činí vymáhanú sumu 393,62 eur. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o pripojení a Dodatku tým, že riadne a včas nezaplatil právnemu predchodcovi žalobcu cenu služieb vyúčtovanú uvedenými faktúrami (okrem fa.č. 7005536976), preto ho súd zaviazal na zaplatenie sumy 61,68 eur. Včasným neuhradením faktúr sa dostal žalovaný aj do omeškania, čím žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úroku z omeškania v súlade so zákonnými predpismi - OZ a nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. Pretože povinnosťou žalovaného bolo uhradiť faktúry v lehote splatnosti uvedenej na každej faktúre, do omeškania sa teda dostal dňom nasledujúcim po ich splatnosti. Súd z toho dôvodu priznal žalobcovi z dlžnej sumy úrok z omeškania v súlade s ust. § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z. z., t.j. výške 9 % ročne z každej fakturovanej čiastky tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Súd ďalej posudzoval, či žalobcom uplatnená zmluvná pokuta vo výške 331,94 z fa.č. 7005536976 je podľa ustálenej súdnej praxe primeraná hodnote a významu zabezpečovanej povinnosti. Podstatnou náležitosťou dohody o zmluvnej pokute je určenie jej výšky alebo spôsobu jej určenia. Výška nie je limitovaná, nemôže byť však v rozpore so zásadou zakotvenou v ustanovení § 3 Občianskeho zákonníka, t.j. nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi. Účastníci si dohodli zmluvnú pokutu vo výške 10.000,- Sk (331,94 eur) , ktorú súd považoval so zreteľom na skutočnosť, že sa od žalovaného žiadala zaplatiť v plnej výške bez ohľadu na dĺžku doby viazanosti, za poškodzujúcu žalovaného ako spotrebiteľa a neprimeranú hodnote a významu zabezpečovanej povinnosti, t.j. za rozpornú s dobrými mravmi a tým neplatnú. Vypojenie SIM karty žalovaného z prevádzky, ani prerušenie poskytovania služieb žalovanému zo strany ST, a.s., žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, pričom žalované faktúry sú za obdobie ku koncu dohodnutej doby viazanosti, kedy už fakticky zaplatil žalovaný takmer celú hodnotu MT. Z uvedeného je nesporné, že žalovaný mal v prípade porušenia zmluvných povinností zaplatiť neprimerane vysokú zmluvnú pokutu ako sankciu, ktorá jednak prevyšovala takmer 2-násobne hodnotu predajnej ceny MT ( cena MT 5790 Sk = 192,19 eur a ZP v sume 331,94 eur) a jednak v čase rozhodovania súdu žalobca nepreukázal žiadnym hodnoverným spôsobom, aká skutočná škoda mu vznikla a porušením ktorej zmluvnej povinnosti žalovaným konkrétne. Účastníci zmluvného vzťahu si dohodli zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur v prípade porušenia hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b/ alebo bodu 2 alebo v bode 3 tohto dodatku alebo čl. 3 bod 3.6.Všeobecných podmienok, bez ohľadu na dĺžku času do uplynutia doby viazanosti a následného vypojenia SIM karty zo strany R.- Z. K., B..s. Ako už bolo uvedené, žalobca nepreukázal súdu, aj keď to tvrdil v žalobe, i vo vyjadrení z 11.11.2013, či a kedy došlo k vypojeniu SIM karty žalovaného z prevádzky, čo bolo podmienkou na vznik nároku na zmluvnú pokutu. Z uvedených dôvodov súd nepriznal žalobcovi nárok na zaplatenie sumy 331,94 eur titulom zmluvnej pokuty a zamietol ho v tejto časti.
Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a priznal žalobcovi nárok na zaplatenie sumy 61,68 eur ( 393,62 eur uplatnená suma- 331,94 eur zamietnutý nárok).
Podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Žalobca si uplatnil náhradu trov konania za súdny poplatok vo výške 23,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 86,40 eur. So zreteľom na zamietnutie žaloby ohľadne 331,94 eur mal žalobca úspech vo výške 15,66% a neúspech vo výške 84,34%. Miera jeho neúspechu podľa § 142 ods. 2 O.s.p. pohltila teda úspech. Žalovanému, aj keď mal v konaní úspech vo vyššom rozsahu ako žalobca, žiadne trovy konania nevznikli. Z uvedených dôvodov súd rozhodol o trovách konania v súlade s ust.§142 ods. 2 O.s.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia písomne v 3 vyhotoveniach na Okresný súd Košice II.
V odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.