Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_9P-8-2013.pdf
PDF · 89.24 KB
Case nature
Area
Subarea
9P/8/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v konaní pred sudcom JUDr. Gertrúdou Rennerovou v právnej veci navrhovateľky : R. D. B. XX.XX.XXXX, U., bytom trvale O. XXX, L. X. X/X W., zast. JUDr. Martinom Gancznerom, advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom Forgáchova bašta 7 Nové Zámky, proti odporcovi : L. D. B. XX.XX.XXXX, T., bytom trvale O. XXX, o rozvod a úpravu práv a povinností k maloletému L. D. B. XX.XX.XXXX, zastúpený opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Levice, takto
rozhodol:
Manželstvo R. D. rodenej T. W. narodenej XX.XX.XXXX J. D. a L. D. narodený XX.XX.XXXX I., uzavreté XX.XX.XXXX a zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu I. vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, poradové číslo XXX sa r o z v á d z a .
Maloletý L. B. XX.XX.XXXX I. sa na čas po rozvode rodičov z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky.
Otec je p o v i n n ý platiť na mal. dieťa výživné 110 eur mesačne k rukám matky vždy do 15 dňa toho ktorého mesiaca vopred, počnúc právoplatnosťou výroku o rozvode manželstva.
Nad výchovou maloletého L. B. XX.XX.XXXX sa n a r i a ď u j e dohľad.
Účastníci n e m a j ú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Okresný súd Nové Zámky postúpil po príslušnosti dňa 11.02.2013 vec na konanie Okresnému súdu Levice.
Navrhovateľka v návrhu podanom 11.10.2012 žiadala, aby súd rozviedol jej manželstvo ktoré s odporcom uzavreli XX.XX.XXXX. Súčasne žiadala, aby súd maloletého L. B. XX.XX.XXXX zveril na čas po rozvode manželstva do jej osobnej starostlivosti a otca zaviazal platiť výživné 550 eur mesačne. V návrhu a na pojednávaní uviedla, že s odporcom sa zoznámili na Ukrajine, kde on pracoval. Spoločne sa rozhodli prísť na Slovensko, časom si v O. kúpili rodinný dom a založili si rodinu. Odporca stále pracoval v zahraničí, do práce chodil na turnusy a ona ostávala s dieťaťom sama. Finančne bola vždy zabezpečená, pretože jej odporca dovolil disponovať s jeho účtom. Postupne však začal byť odporca k nej agresívny, fyzicky a psychicky ju týral, stalo sa, že jej fyzicky ublížil. Voči všetkému, čo urobila mal výhrady, vytýkal jej , že sa nestará o dieťa. Keďže na Slovensku nemá žiadnych príbuzných, bola odkázaná na pomoc svojich kamarátok, ktorým niekedy skutočne zverila syna, keď niekde musela odísť. Napokon odporca získal dieťa do svojej starostlivosti. V čase, keď je odporca v práci, dieťa nechával alebo u nej, alebo u svojej priateľky, naposledy v B. Z.. Asi pred dvoma rokmi opustila spoločnú domácnosť, v priebehu konania sa však vrátila a starala sa o mal. dieťa. Nakoľko si našla zamestnanie v W., aj s dieťaťom odišla tam a teraz býva v podnájme. Spolužitie s odporcom nemieni obnoviť, napokon odporca má ďalšiu priateľku, ktorá s ním žije v spoločnej domácnosti.
Odporca s rozvodom manželstva súhlasil s tým, že z jeho strany neprichádza do úvahy obnovenie spolužitia. Uviedol, že napriek tomu, že ho odhovárali, on sa rozhodol a prišiel s navrhovateľkou na Slovensko a tu uzavreli manželstvo. Stále robil a robí v zahraničí, momentálne pracuje v Českej republike. Domov príde na 5-6 dní a potom odchádza na pracovisko. Po príchode domov obyčajne našiel byt v neporiadku, nenavarené, všetko porozhadzované, všade špinavý riad, plesne v chladničke. Nie je pravdou, že navrhovateľke fyzicky ubližuje, i keď sa hneval keď prišiel po turnuse domov do neporiadku. Napriek tomu, že navrhovateľka bola finančne zabezpečená, narobila dlžoby keď neboli poplatené bežné platby a on to musel všetko doplatiť. Pozoroval, že dieťa je zanedbané, podvyživené a nevie ani riadne rozprávať. Nie raz sa stalo, že dieťa nechala u niektorej kamarátky aj na viac dní a ona niekde zmizla. Aj to sa stalo, že keď prišiel domov, ona niekde odišla. A bolo aj tak, že jej nebolo aj na pol roka. On mal potom problémy s umiestnením dieťaťa, keďže musel nastúpiť do práce. Od susedov sa podozvedal, že k nim často chodia do domu cudzí muži, striedajú sa tam autá, z domu počuť hluk. Navrhovateľka ho opakovane oznamovala na polícii s tým, že jej ubližuje, čo však nie je pravda.
Ako svedok bola vypočutá H. I., ktorá sa osvedčila, že za odporcom prišla aj so svojimi dvoma deťmi. Nahovoril jej, že je rozvedený a navrhoval jej, aby prišla do O.. O tom, že je ženatý sa dozvedela až vtedy, keď sa navrhovateľka vrátila domov z nemocnice. Bola svedkom nevhodného správania sa odporcu k navrhovateľke a sám sa jej priznal, že ju zvykol nafackať. Vyhadzoval ju z domu, nazýval chuderou čo nič nemá. Pokiaľ nebol odporca doma, bol pokoj, v domácnosti bol poriadok, navarené.
Dokazovaním zistil súd tento skutkový stav :
Manželstvo účastníci uzavreli XX.XX.XXXX. U oboch ide o manželstvo prvé, z ktorého pochádza mal. L. B.. XX.XX.XXXX. Posledné spoločné bydlisko mali účastníci v O. XXX.
Účastníci sa zoznámili na Ukrajine, kde odporca pracoval. Rozhodli sa, že sa navrhovateľka presťahuje na Slovensko, tu uzavreli manželstvo a spoločnú domácnosť si založili v O., kde kúpili rodinný dom. Odporca stále pracoval a aj naďalej pracuje v zahraničí, odchádza na turnusy, doma sa zdrží 5 - 6 dní. Pre pretrvávajúce nezhody navrhovateľka pred dvoma rokmi opustila spoločnú domácnosť a zdržiavala sa začas v Š. kde si našla prácu, potom v B. Z. a v súčasnosti žije v W., kde pracuje v kasíne VIX. Odporca sa k navrhovateľke správal hrubo, urážlivo a napokon ju už aj vyhadzoval z domu. V priebehu konania sa na čas vrátila do spoločnej domácnosti, nakoľko odporca nadviazal ďalšiu známosť, znova odišla.
Podľa § 23 odsek l Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 odsek 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Manželstvo účastníkov súd rozviedol, nakoľko je celkom zrejmé, že ich neviaže k sebe citové puto. Príčinou rozvratu je podľa názoru súdu okolnosť, že odporca stále pracuje mimo svojho domova a navrhovateľka tu aj dieťaťom ostala sama. Citové puto sa medzi manželmi neupevňovalo, naopak postupne došlo k úplnému odcudzeniu. Navrhovateľka ako cudzinka nemá na Slovensku žiadnych blízkych na ktorých by sa mohla obrátiť ak potrebovala pomoc, odkázaná bola len na svoje kamarátky, čo sa nepáčilo odporcovi. Odporca síce materiálne zabezpečoval svoju rodinu, ale každodenná starostlivosť o domácnosť a malé dieťa ostávala len na navrhovateľke. Do svojej domácnosti odporca priviedol ďalšiu ženu aj s jej dvoma deťmi, ktorej nepovedal, že je ženatý a podľa tvrdenia navrhovateľky, v súčasnosti má odporca už ďalšiu známosť. Z uvedeného vyplýva, že účastníci viedli neusporiadaný rodinný život, navrhovateľka odchádzala zo spoločnej domácnosti a odporca zase nadväzoval známosti s inými ženami. Toto manželstvo vôbec neplní svoje funkcie, preto je rozvod dôvodný. Súd je toho názoru, že manželstvo účastníci uzavreli neuvážene, bez toho, aby si vytvorili pevný citový vzťah, ktorý sa napokon ani nemohol prehlbovať, keďže odporca pracoval mimo domu.
Podľa § 24 odsek 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú n a výživu svojich detí podľa svojich schopností a, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Rozsudkom Okresného súdu Levice z 27.11.2012 č. k. 11P/4/2012 - 76 bol mal. L. B.. XX.XX.XXXX zverený do osobnej starostlivosti otca a matka zaviazaná platiť výživné 30 % zo sumy životného minima.
Opatrovník mal. dieťaťa navrhol zveriť mal. L. do osobnej starostlivosti matky, ktorá v súčasnosti má vytvorené podmienky na to aby sa o dieťa osobne starala, a navrhol výživné 100 eur mesačne. Poukázal na to, že otec pracuje v Českej republike a nie je v záujme dieťaťa, aby tak, ako doposiaľ sa o dieťa v čase jeho neprítomnosti starala cudzia žena. Keďže sú rodičia schopní sa dohodnúť o stretávaní sa s dieťaťom, navrhla styk zatiaľ neupraviť. Okrem toho podľa opatrovníka neprichádza do úvahy ani striedavá výchova, keďže dieťa v budúcom školskom roku nastupuje do základnej školy a bol by problém dochádzky do školy v rôznych miestach. Navrhol však, aby bol nad výchovou mal. L. nariadený dohľad, keďže sa nepodarilo vykonať šetrenie pomerov v domácnosti matky.
V súčasnosti mal. dieťa žije so svojou matkou v podnájme v W., kde chodí od 02.09.2013 do materskej školy. Zo správy Materskej školy v W. možno zistiť, že mal. L. chodí do škôlky s matkou pravidelne a včas. Starostlivosť matky je primeraná, prejavuje záujem o výchovu maloletého, dieťa so súhlasom matky absolvovalo logopedickú depistáž. Otec prišiel do škôlky raz v sprievode matky. Vzťah dieťaťa k matke je primeraný, dieťa otca nespomína.
Na čas po rozvode manželstva zveril súd mal. L. B.. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky. Dokazovaním mal preukázané, že v súčasnosti má matka vytvorené všetky podmienky k tomu, aby prevzala starostlivosť o syna ona. Otec mal. dieťaťa stále pracuje v Českej republike, domov chodieva na približne týždeň. I keď sa turnusy pravidelne opakujú, nie je možné zveriť dieťa do striedavej starostlivosti rodičov, keďže pri tejto forme starostlivosti si rodičia dieťa odovzdávajú v pravidelných intervaloch na rovnako dlhý čas a samozrejme o dieťa sa má rodič osobne starať v čase, keď je dieťa u neho. V budúcom školskom roku nastúpi mal. Peter do školy a nedala by sa riešiť návšteva školy v dvoch odlišných miestach pri nerovnakých dĺžkach pobytu u toho ktorého z rodičov. Nie je v záujme riadneho vývoja dieťaťa, aby chodilo do dvoch škôl. Z výpovede oboch rodičov vyplynulo, že sa dokážu dohodnúť ohľadom dieťaťa, otec má oň záujem a keď je doma, dieťa je spravidla u neho. Neprichádza do úvahy ani to, aby bolo dieťa trvale zverené do starostlivosti otca. Z výpovede samotného otca vyplynulo, že v čase jeho neprítomnosti zveroval dieťa či už svojej sestre, alebo neznámej priateľke v B. Z., prípadne si ho zobrala matka. Otec chodí do práce v zahraničí na turnusy, potom je nakrátko doma a zase odchádza. Dieťa potrebuje domov, potrebuje mať vytvorené bezpečné zázemie a k tomu všetkému predovšetkým svojich rodičov, ktorí sa o neho osobne starajú. Nepravidelné pobyty dieťaťa u rôznych ľudí mu môžu spôsobovať traumu a negatívne vplývať na jeho psychický vývoj. Obaja rodičia si musia uvedomiť, že svojmu dieťaťu musia vytvoriť stály domov. Otec si v čase pracovného voľna berie maloletého k sebe a tak dieťa nestráca kontakt ani so svojim druhým rodičom.
Otec pracuje ako montážnik v U. O., kde dosiahol v roku 2013 priemerný čistý mesačný zárobok 523, 58 eur. Od septembra 2012 do januára 2013 bol na OČR, čo podstatne ovplyvnilo výšku jeho príjmu, po nástupe do práce za obdobie od marca 2013 do septembra 2013 dosiahol čistý mesačný príjem 567, 42 eur priemerne. Príjem matky činí 330 eur čistého mesačne. Rodičia ďalšiu vyživovaciu povinnosť nemajú.
Mal. L. nemá vážnejšie zdravotné problémy, pre poruchu reči ale musí navštevovať logopéda. Poplatky do materskej školy predstavujú stravné 1, 19 eur na deň, triedny fond štvrťročne 6 eur, polročne fond Rady rodičov 10 eur, pracovné zošity pre predškoláka 2 ks / 1, 90 eur, výdavky na aktivity škôlky na divadelné predstavenie, výlety a pod. Otec začal platiť mesačné poplatky do materskej školy, zvykne nakúpiť dieťaťu ošatenie, ale aj ovocie, jogurty. V septembri 2014 nastupuje mal. Peter do základnej školy, preto mu postupne je treba pripravovať všetko potrebné, s čím sú spojené nemalé výdavky.
Výšku výživného určil súd primerane zárobkovým možnostiam a schopnostiam oboch rodičov. Otec je schopný zo svojho príjmu platiť určené výživné, kým matka má len minimálnu mzdu, ktorú spotrebuje na zabezpečovanie každodenných potrieb dieťaťa a seba. Otec nemá ďalšiu vyživovaciu povinnosť. Z doterajšieho správania sa otca je zrejmé, že o svojho syna javí záujem, stará sa o jeho potreby, chce sa s ním stretávať. Je ale treba určiť jeho vyživovaciu povinnosť, pretože len takýto pravidelný príjem umožňuje matke plynule zabezpečovať potreby dieťaťa.
Podľa § 37 ods. 2 písm. b/ Zákona o rodine ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálno-právnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené.
Nad výchovou mal. L. nariadil súd dohľad. Vzhľadom na doterajší spôsob akým obaja rodičia pristupovali k starostlivosti o svoje dieťa je súd toho názoru, že je treba zistiť, či sa v budúcnosti budú obaja osobne o svoje dieťa starať, zabezpečovať mu všetko potrebné na zdravý a spokojný vývoj.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 144 O. s. p. V konaní neboli zistené okolnosti, ktoré by odôvodňovali priznanie náhrady trov, preto im súd náhradu nepriznal. Navrhovateľka bola od súdneho poplatku oslobodená.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísa- ného súdu na Krajský súd v Nitre
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa ods.2 citovaného ustanovenia ods. 2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia . (§ 251 ods. 1 O.s.p.)
Rozsudok v časti o výživnom pre maloleté deti je predbežne vykona- teľný.
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva oznámiť príslušnému úradu poverenému viesť matriku, že opätovne prijíma svoje predošlé priezvisko.