Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Cb-108-2013.pdf
PDF · 85.66 KB
Case nature
Area
Subarea
5Cb/108/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda pred sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel v právnej veci žalobcu: BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej č. 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, zastúpený Advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej č. 14, Bratislava, proti žalovanému: Dávid Paľko, IČO: 44102810, s miestom podnikania Jánošíkovo na Ostrove 12, 930 28 Okoč, o návrhu na zaplatenie istiny 324,84 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 324,84 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 70,66 EUR od 12.03.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 202,17 EUR od 12.04.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 18,82 EUR od 12.05.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 33,19 EUR od 12.01.2011 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania k rukám Advokátskej kancelárie SOUKENÍK
- ŠTRPKA, s.r.o. vo výške 97,07 EUR do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.10.2012 domáhal zaplatenia pohľadávky 324,84 EUR s príslušenstvom odvolávajúc sa na platnú zmluvu uzavretú medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovak Telecom a.s., so sídlom Karadžičova č. 10, Bratislava, IČO: 35 763 469 a žalovaným o poskytovaní telekomunikačných služieb, keď žalovaný mal porušiť podmienky zmluvy nezaplatením splatných faktúr, v dôsledku čoho si uplatnil žalobca zaplatenie zmluvnej pokuty.
Na základe novely O.s.p. zákona č. 335/2012 Z.z. účinnej od 1.1.2013, v zmysle § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. v znení účinnom od 1.1.2013, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,-€, od toho okamihu ide o drobný spor.
Vzhľadom na skutočnosť, že v danom prípade výška pohľadávky je do 1.000,00 EUR, kde nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, súd rozhodol bez pojednávania a vyhlásil rozsudok.
Vo veci bolo vykonané dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, na základe ktorých súd ustálil nasledovný skutkový stav veci:
Z pripojenej zmluvy o pripojení uzavretej dňa 17.02.2010 vyplýva, že medzi spoločnosťou T-Mobile Slovensko a.s., Vajnorská č. 100/A, Bratislava, ktorá neskôr bola zlúčená so spoločnosťou Slovak Telecom a.s., so sídlom Karadžičova č. 10, Bratislava, bola uzavretá Zmluva o pripojení so žalovaným. V bode 2 zmluvy bola dojednaná zmluvná pokuta v prípade porušenia zmluvných povinností.
Právny predchodca žalobcu si uplatňoval zaplatenie ceny za poskytnuté služby faktúrami číslo 7001746773 za fakturačné obdobie od 22.01.2010 do 21.02.2010 v sume 70,66 EUR s dátumom splatnosti 11.03.2010, faktúrou č. 7002697911 za fakturačné obdobie od 22.02.2010 do 21.03.2010 v sume 202,17 EUR s dátumom splatnosti 11.04.2010, faktúrou č. 7003707303 za fakturačné obdobie od 22.03.2010 do 21.04.2010 v sume 18,82 EUR s dátumom splatnosti 11.05.2010 a faktúrou č. 7011915605 zo dňa 22.12.2010 si účtoval zmluvnú pokutu v sume 33,19 EUR s dátumom splatnosti 11.01.2011.
Podľa § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa § 273 ods. 3 Obchodného zákonníka na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používané v obchodnom styku.
V zmysle § 261 ods. 6 Obchodného zákonníka zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
Podľa ust. § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) z. č. 610/2003 Z.z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 43 ods. 5 písm. b) z. č. 610/2003 Z.z. podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 544 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednanú pre prípad porušenie zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len
písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že medzi účastníkmi konania a to právnym predchodcom žalobcu ako podnikateľom v zmysle Obchodného zákonníka a žalovaným ako živnostníkom - podnikateľom, bola uzavretá Zmluva o pripojení, na základe ktorej umožnil žalobca žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Žalovaný svojím postupom porušil podmienky zmluvy, keď nezaplatil za poskytnuté služby. Keďže žalovaný nezaplatil faktúry v lehotách ich splatnosti, dostal sa do omeškania dňom nasledujúcim po ich splatnosti, od ktorého dňa žalobca požaduje zaplatenie aj úrokov z omeškania z dlžnej sumy. Súd mal za to, že v danom prípade išlo o zmluvu, ktorú uzavrel právny predchodca žalobcu na základe predmetu jeho podnikania so živnostníkom - podnikateľom a to v zmysle zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, ktorej obsahom bolo poskytnutie elektronickej komunikačnej služby, a v prípade porušenia zmluvy bol žalovaný povinný zaplatiť aj zmluvnú pokutu.
Pokiaľ sa jedná o príslušenstvo pohľadávky k priznanej istine, vychádzajúc z ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, má nárok žalobca na zaplatenie úrokov z omeškania v prípade, ak dlžník nezaplatil pohľadávku. V zmysle uvedeného ustanovenia účinného od 01.01.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Vzhľadom na skutočnosť, že výška úroku z omeškania nebola medzi účastníkmi zmluvy dohodnutá, súd priznal úroky z omeškania v zmysle nariadenia vlády č. 87/ l995 Zb. v znení novely č. 586/2008 Z.z., na základe ktorej bola stanovená výška úroku z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššie, ako je úroková sadzba určená Európskou centrálnou bankou platná prvým dňom omeškania sa dlžníka. Výška úroku v období od 12.03.2010 do 12.01.2011 bola 1 %+8 % = 9 %.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca si v danom prípade uplatnil trovy konania vo výške 97,07 EUR.
Celkové trovy konania žalobcu priznané mu súdom pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 19,00 EUR, z tarifnej odmeny právneho zástupcu za 2 úkony právnej pomoci vo výške 49,80 EUR (2 x 24,90 EUR), keď tarifná odmena za jeden úkon právnej pomoci podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. činí 24,90 EUR, z náhrady hotových výdavkov podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. vo výške 15,26 EUR (2 x 7,63 EUR režijný paušál). Celkom trovy právneho zastúpenia činia 65,06 EUR, ktorá suma sa zvýši o 20 % sadzbu DPH vo výške 13,01 EUR v zmysle § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., t.j. spolu 78,07 EUR. Trovy konania, ktoré takto vznikli dôvodne žalobcovi pri uplatnení práva predstavujú sumu 97,07 EUR.
Na základe uvedeného skutkového a právneho stavu súd vzhľadom na skutočnosť, že niet dôvodov hodných osobitného zreteľa v zmysle § 150 O.s.p., priznal žalobcovi v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. náhradu trov konania, ktoré mu vznikli pri uplatňovaní práva a ktorých náhradu si riadne a včas uplatnil a to tak, že uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 97,07 EUR k rukám advokáta, nakoľko ním bol žalobca v konaní zastúpený.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia
cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1/ O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O.s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 12,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods.3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedia sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2 O.s.p. ).