Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12C-293-2013.pdf
PDF · 79.37 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/293/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I v konaní pred samosudcom Mgr. Milošom Gregušom v občianskoprávnej veci navrhovateľa: Mesto Košice, Trieda SNP 48/A, Košice, IČO: 00 691 135, zastúpený JUDr. Petrom Frajtom, advokát, s.r.o., Garbiarska 5, Košice, IČO: 47 240 369 proti odporcovi v 1. rade: R. X., V.. XX.X.XXXX, P. B. X, Q., u pani J. R., odporkyni v 2. rade: F. X., I.. E., V.. XX.XX.XXXX, P. N. X, Q. o zaplatenie 189,57 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Konanie čo do zaplatenia 189,57 EUR, ako aj čo do náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 62,56 EUR z a s t a v u j e.
Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne do 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť navrhovateľovi 8,5%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 189,57 EUR od 2.5.2007 do 3.9.2013 a nahradiť trovy konania 16,50 EUR.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 19.4.2013 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcov spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu vo výške 189,57 EUR s 8,5%-ným ročným úrokom z omeškania od 2.5.2007 do zaplatenia, ako aj k náhrade trov konania.
Navrhovateľ podaním zo dňa 24.1.2014 zobral svoj návrh čo do zaplatenia istiny 189,57 EUR späť. V tejto časti žiadal konanie zastaviť z dôvodu, že k úhrade uvedenej sumy došlo v septembri 2013. Naďalej trval na úhrade úroku z omeškania zo žalovanej sumy 189,57 EUR od 2.5.2007 do 3.9.2013, ako aj k náhrade trov konania.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Vzhľadom na dispozitívny úkon navrhovateľa, súd konanie čo do zaplatenia istiny 189,57 EUR zastavil.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 19.8.2002 uzatvoril s odporcami v 1. a 2. rade Zmluvu o prevode vlastníctva bytu č. XX na X. Y. bytového domu súpisné č. XX, na ulici P. V. XX L. Q.. V kúpnej zmluve bola dohodnutá celková kúpna cena vo výške 8.159,-Sk. Odporcovia sa zaviazali uhradiť časť kúpnej ceny 6.935,-Sk v polročných splátkach vo výške 695,-Sk (23,07 EUR), splatných vždy k 1.5. a
1.11. kalendárneho roka. Posledná splátka bola splatná do 1.5.2007. Odporcovia ku dňu podania žaloby neuhradili z dohodnutej kúpnej ceny sumu 5.711,-Sk, čo v prepočte na eurá predstavuje 189,57 EUR.
Odporca v 1. rade sa pojednávania nezúčastnil, k žalobe sa nevyjadril. Doručenie predvolania mal vykázané náhradným spôsobom.
Odporkyňa v 2. rade na pojednávaní dňa 24.1.2014 uviedla, že s odporcom v 1. rade sú už rozvedení, v byte zostal bývať odporca v 1. rade, odporkyňu v 2. rade vyplatil. Žalovanú istinu vyplatila ona dňa 3.9.2013. Má záujem uhradiť aj zvyšnú časť sumy, a to aj napriek tomu, že v byte nebýva, vôbec sa s bývalým manželom nestýka.
Navrhovateľ do spisu ako listinný dôkaz doložil Zmluvu o prevode vlastníctva bytu uzatvorenú medzi účastníkmi konania dňa 19.8.2002. Vklad vlastníckeho práva odporcov k bytu bol povolený dňa 9.10.2002.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľ uzatvoril dňa 19.8.2002 s odporcami v 1. a 2. rade Zmluvu o prevode vlastníctva bytu č. XX na X. Y. bytového domu č. súpisné XX, na ulici P. V. XX L. Q.. Kúpna cena bola dohodnutá na sumu 8.159,-Sk, pričom sumu 1.224,-Sk zaplatili kupujúci pred uzavretím zmluvy. Zostávajúcu časť 6.935,-Sk mali zaplatiť odporcovia v polročných splátkach po 695,- Sk, vždy k 1.5. a 1.11. v danom kalendárnom roku. Správa katastra povolila vklad vlastníckeho práva odporcov ku bytu dňom 9.10.2002. Odporkyňa v 2. rade nezaplatenú časť kúpnej ceny vo výške 189,57 EUR uhradila dňa 3.9.2013. Z toho dôvodu navrhovateľ aj v tejto časti zobral žalobu späť.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného do 31.12.2008 výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Posledná splátka kúpnej ceny mala byť uhradená do 1.5.2007, nasledujúcim dňom sa odporcovia dostali do omeškania. Ku dňu 2.5.2007 bola výška diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska 4,25%, dvojnásobok potom predstavuje 8,5%. Preto súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi zákonný 8,5%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 189,57 EUR od 2.5.2007, t.j. od nasledujúceho dňa po dátume splatnosti poslednej splátky do 3.9.2013, t.j. do dňa, kedy bola dlžná suma uhradená.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podaním zo dňa 24.1.2014 si navrhovateľ uplatnil aj nárok na náhradu trov konania vo výške 16,50 EUR. Keďže vo veci bol v plnom rozsahu úspešný, súd zaviazal odporcov zaplatiť navrhovateľovi spolu so
zákonným úrokom z omeškania aj trovy konania vo výške 16,50 EUR za zaplatenie súdneho poplatku za návrh. Iné trovy konania si navrhovateľ v tomto konaní neuplatnil.
Naviac súd dodáva, že priznaný 8,5%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 189,57 EUR od 2.5.2007 do 3.9.2013 žiadal navrhovateľ zaplatiť na účet vedený v Prima banke Slovensko, a.s., č.ú.: XXXXXXXXXX/ XXXX, L.: XXXXXX.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať
do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I, v dvoch
písomných vyhotoveniach.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove
maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje
za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej,
možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).