Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4T-70-2013.pdf
PDF · 69.41 KB
No categories available
4T/70/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky v konaní pred samosudcom JUDr. Vladimírom Tamaškovičom trestnej veci obvineného D. Š. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, na základe návrhu prokurátora na schválenie dohody o vine a treste, na verejnom zasadnutí konanom v Nových Zámkoch dňa 24.1.2014 takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste, ktorú uzatvorila prokurátorka Okresnej prokuratúry Nové Zámky, a obvinený D. Š., nar. X.X.XXXX, nar. 19.12.2013 sp. zn. 1Pv 520/13, ktoré schválenie potvrdzuje týmto rozsudkom.
Obvinený
D. Š., nar. X.X.XXXX T. Q. M., trvale bytom U.,
Y. XX, prechodne bytom U., N. XX - adresa na
doručovanie písomností
je vinný, že
dňa 18.6.2013 v čase o 7.10 hod. ako vodič osobného motorového vozidla značky Škoda Felícia EČ: Q. XXX G. nevenoval dostatočnú pozornosť situácii v cestnej premávke, z vedľajšej cesty - z ulice Kmeťova v Nových Zámkoch vošiel do križovatky s ulicou Andovskou, označenou ako hlavná cesta, nerešpektujúc dopravnú značky „Daj prednosť v jazde!“ v dôsledku čoho došlo k zrážke s poškodeným G. W. nar. X.X.XXXX bytom Q. M., Y. XX, jazdiacim na elektrobicykli, ktorý utrpel otras mozgu,
zlomeninu VIII. rebra vpravo, pohmoždenie pravej lopatky, skalpáciu kože na prednej strane pravého predkolenia a podkožné zakrvácanie horného a dolného viečka ľavého oka, spojených s dobou liečenia a obmedzenia v obvyklom spôsobe života v trvaní do 42 dní
teda
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona.
Tým spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona
Za to sa odsudzuje
Podľa § 158 Trestného zákona s použitím § 36 písmena j, l, Trestného zákona, § 38 odsek 2,3 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 5 (päť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmena a, Trestného zákona sa výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 61 odsek 1 odsek 2 Trestného zákona sa ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov po dobu 1 (jeden) rok.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodených s nárokom na náhradu škody odkazuje a to
G. W. nar. X.X.XXXX bytom Q. M., Y. XX, vo výške 1.127,- eur
Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s. Bratislava, Mamateyova 17, IČO: 35 937 874, vo výške 941,79 eur.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Nových Zámkoch podal návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bol uzatvorená dňa 19.12.2013 medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Nové Zámky a obvineným D. Š..
Súd na verejnom zasadnutí v konanom o uvedenom návrhu zistil, že dohoda zodpovedá všetkým procesným ustanoveniam, nie je neprimeraná a zodpovedá skutočnostiam zisteným v prípravnom konaní. Obvinený na verejnom zasadnutí odpovedal na všetky otázky § 333 odsek 3 Trestného poriadku kladne. Súd preto dohodu o vine a treste v zmysle § 334 odsek 4 Trestného poriadku schválil a jej schválenie potvrdil horeuvedeným výrokom rozsudku (výrokom o vine, právnej kvalifikácii, treste a náhrade škody).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Tr. por.). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmena c, Trestného poriadku