Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Cb-73-2013.pdf
PDF · 95.72 KB
Case nature
Area
Subarea
20Cb/73/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Novotnou Mlinárcsikovou v právnej veci navrhovateľa: Štefan Hudec, s miestom podnikania Platanová 3227/10, 010 01 Žilina, IČO: 40 279 502, proti odporcovi: Jozef Frič, s miestom podnikania Ústecká 1674/5, 010 08 Žilina, IČO: 35 121 726, o zaplatenie 1.273,00 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Konanie v časti o zaplatenie istiny 400,- eur zastavuje.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 585,- eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 985,- eur od 16.08.2012 do 04.02.2012, zo sumy 735,- eur od 05.12.2012 do 28.12.2012 a zo sumy 585,- eur od 29.12.2012 do zaplatenia, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti súd návrh zamieta.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 20,74 eur, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa písomným návrhom doručeným súdu dňa 03.12.2012 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 1.273,- eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 985,- eur od 16.08.2012 do zaplatenia a trovy konania. Na odôvodnenie uplatneného nároku uviedol, že ako živnostník vykonal pre odporcu stavebné práce v období od 01.07.2012 do 31.07.2012. Za vykonané práce vystavil odporcovi faktúru č. 3/2012 dňa 01.08.2012 na sumu 985,- eur. Dátum splatnosti faktúry bol 10.08.2012, odporca ho však prepísal na 15.08.2012, podpísal a opečiatkoval svojou pečiatkou. Do dňa podania návrhu sumu 985,- eur odporca navrhovateľovi neuhradil. So zaplatením svojho záväzku sa odporca dostal do omeškania odo dňa 16.08.2012, od ktorého si navrhovateľ uplatnil nárok na zákonný úrok z omeškania. Navrhovateľ ďalej uviedol, že odporca taktiež nezaplatil mzdu jeho syna Š. K. v sume 288,- eur (3,- eur za hodinu a odpracovaných 96 hodín), ktorý pracoval ako brigádnik.
Písomným podaním zo dňa 15.02.2013 navrhovateľ oznámil súdu, že mení sumu, zaplatenia ktorej sa domáha, z pôvodných 1.273,- eur na 873,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne, a to z dôvodu, že dňa 04.12.2012 mu odporca doniesol sumu 250,- eur a dňa 28.12.2012 mu odporca doniesol sumu 150,- eur. Predmetné podanie navrhovateľa súd posúdil podľa jeho obsahu ako čiastočné späťvzatie návrhu na začatie konania v časti o zaplatenie sumy 400-, eur, na základe ktorého v súlade s ustanovením § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len OSP) rozhodol o zastavení konania v časti o zaplatenie istiny 400,- eur.
Uznesením zo dňa 12.04.2013 č.k. 20Cb/73/2013-24 súd uložil odporcovi povinnosť vyjadriť sa písomne v lehote 15 dní k návrhu na začatie konania a v písomnom vyjadrení uviesť, či nárok uplatnený návrhom v celom rozsahu uznáva a ak nárok neuznáva, uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktorého sa odvoláva a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Predmetné uznesenie bolo doručené odporcovi spolu s návrhom na začatie konania dňa 29.04.2013. Odporca sa k návrhu na začatie konania nevyjadril.
Na pojednávanie nariadené v tejto veci na 23.01.2014 sa odporca nedostavil, doručenie predvolania na termín pojednávania mal riadne a včas vykázané, ako vyplýva z č.l. 90 spisu. Svoju neúčasť odporca neospravedlnil, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Vzhľadom na uvedené súd v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 OSP prejednal vec v neprítomnosti odporcu.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami predloženými navrhovateľom a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že pre odporcu pracoval ako živnostník dva mesiace v júni a júli 2012. Konkrétne navrhovateľ pre odporcu vykonával murárske práce v Rosine na stavbe rodinného domu a na stavbe Disko klubu na Vodnom diele pri Žiline, a to obklady, dlažby, omietky a murovačky. Už za prvý mesiac mu odporca peniaze vyplatil neskoro. Rovnaký problém sa zopakoval aj v mesiaci júl 2012, za ktorý mu napriek naliehaniu navrhovateľa odporca peniaze vyplatiť nechcel. Písomnú dohodu na vykonanie prác s odporcom uzatvorenú nemal. Odmena bola medzi nimi dohodnutá na 5,- eur na hodinu. Keď robili na stavbe na Vodnom diele, odporca žiadal navrhovateľa, či nemá nejakého pomocníka, nakoľko nestíhali stavbu dokončiť do termínu otvorenia reštaurácie. Navrhovateľ preto zavolal svojho syna, s ktorým sa odporca dohodol na odmene 3,- eur na hodinu. Dňa 30.07.2012 odporca povedal navrhovateľovi, že s prácou končí a 31.07. ho už do roboty nezobral. Nasledujúci deň navrhovateľ vystavil faktúru, ktorú doniesol odporcovi osobne na stavbu rodinného domu v Rosine, na ktorej navrhovateľ predtým pracoval. V aute mu odporca faktúru podpísal. Najprv chcel, aby navrhovateľ na faktúru napísal splatnosť 10.08., potom ale povedal, že peniaze mu zaplatí až 15.08. a tak to odporca prečiarkol a napísal, že to opravil a podpísal sa k tomu. Počet hodín, ktoré navrhovateľ pre odporcu odpracoval, si navrhovateľ zaznamenával do diára, rovnako si tam zaznamenával druh práce a počet m2. Predmetný diár predložil na pojednávaní k nahliadnutiu súdu. Zároveň každý deň po ukončení prác majiteľ stavby skontroloval, čo si navrhovateľ zapisuje a rovnako kontroloval počet hodín, ktoré odrobil. Navrhovateľ najprv vystavil faktúru č. 3/2012 tak, ako sa táto nachádza na č.l. 3 spisu s dátumom splatnosti 10.08.2012. Tento dátum odporca následne prečiarkol a napísal dátum splatnosti 15.08.2012. Túto faktúru však navrhovateľovi ani na základe viacerých urgencií nezaplatil. Následne ekonómka odporcu povedala navrhovateľovi, že odporca musí túto sumu uhradiť na účet, aby navrhovateľ opätovne vystavil tú istú faktúru. Navrhovateľ tak opätovne vystavil faktúru č. 3/2012 tak, ako sa táto nachádza na č.l. 2 spisu, na ktorú dopísal číslo účtu. Odporca na predmetnej faktúre podpísal, že ju prevzal. Zároveň odporca žiadal, aby navrhovateľ na túto faktúru nedával spätný dátum splatnosti 15.08., ale dátum splatnosti v októbri, kedy mu túto sumu bude platiť. Vzhľadom na uvedené navrhovateľ na predmetnej faktúre, ktorú vystavil aj s číslom účtu, napísal dátum splatnosti 30.10.2012.
Na č.l. 3 sa nachádza faktúra č. 3/2012, ktorou navrhovateľ vyúčtoval odporcovi sumu 985,- eur za vykonané murárske práce v období od 01.07. do 31.07.2012. Na predmetnej faktúre je uvedený dátum vyhotovenia 01.08.2012, forma úhrady v hotovosti a dátum splatnosti prepísaný na 15.08.2012. Faktúra je podpísaná navrhovateľom a v spodnej časti textu sa nachádza poznámka "Opravil Frič" a nečitateľný podpis.
Na č.l. 2 spis sa nachádza faktúra č. 3/2012, ktorou navrhovateľ vyúčtoval odporcovi sumu 985,- eur za vykonané murárske práce v období od 01.07. do 31.07.2012. Na predmetnej faktúre je napísaný dátum vyhotovenia 01.08.2012, forma úhrady bankový prevod na označené číslo účtu a dátum splatnosti 30.10.2012. Na faktúre je perom dopísané "Prevzal" a nečitateľný podpis.
Vzhľadom na postavenie navrhovateľa a odporcu ako subjektov záväzkového vzťahu a predmet ich záväzkov, súd vyhodnotil právny vzťah medzi účastníkmi konania ako obchodnoprávny podľa ustanovenia § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení účinnom do 31.01.2013 (ďalej len Obchodný zákonník), podľa ktorého táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania odporcu, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania odporcu, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ustanovenia § 324 ods. 2 Obchodného zákonníka, záväzok zaniká tiež neskorým plnením dlžníka, ibaže pred týmto plnením záväzok už zanikol odstúpením veriteľa od zmluvy.
Podľa ustanovenia § 340 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo k vzniku platného záväzkovoprávneho vzťahu, ktorý súd posúdil ako nepomenovanú zmluvu uzatvorenú podľa ustanovenia § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, a to vzhľadom na vymedzenie predmetu plnenia, ktoré navrhovateľ vykonával pre odporcu ako stavebné, resp. murárske práce bez určenia konkrétneho výsledku tejto činnosti, ktorý by napĺňal pojmové znaky zmluvy o dielo v zmysle ustanovenia § 536 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka.
Súd poukazuje na skutočnosť, že odporca napriek riadnemu doručeniu návrhu na začatie konania spolu s výzvou na vyjadrenie k návrhu, sa k návrhu na začatie konania nevyjadril a voči skutočnostiam uvádzaným navrhovateľom v návrhu na začatie konania nenamietal. Rovnako sa odporca napriek riadnemu a včasnému predvolaniu nedostavil na nariadený termín pojednávania. Vzhľadom na uvedené považoval súd za nesporné tvrdenia navrhovateľa, že v období od 01.07.2012 do 31.07.2012 vykonal pre odporcu murárske práce a stavebné práce na stavbe v Rosine a na stavbe Disko klubu na Vodnom diele, za vykonanie ktorých bola medzi účastníkmi konania dojednaná odmena vo výške 5,- eur za hodinu prác. Odmenu za práce vykonané pre odporcu v období od 01.07.2012 do 31.07.2012 navrhovateľ vyúčtoval odporcovi faktúrou č. 3/2012 v sume 985,- eur, o ktorej v priebehu konania nevznikla pochybnosť o tom, že sa dostala do dispozičnej sféry odporcu, čo vyplýva zo skutočnosti, že odporca tak na faktúre nachádzajúcej sa na č.l. 3 spisu, ako aj na faktúre nachádzajúcej sa na č.l. 2 spisu potvrdil jej prevzatie svojím podpisom. Odporca v priebehu konania nerozporoval časový rozsah prác vykonaných
navrhovateľom v období od 01.07.2012 do 31.07.2012, výšku odmeny za vykonané práce 985,- eur účtovanú zo strany navrhovateľa a rovnako nenamietal voči tvrdeniu navrhovateľa, že v čase po podaní návrhu na začatie konania zaplatil navrhovateľovi sumu 400,- eur, a to dňa 04.12.2012 sumu 250,- eur a dňa 28.12.2012 sumu 150,- eur. V priebehu konania nebolo preukázané, že by odporca uhradil navrhovateľovi zostatok sumy účtovanej faktúrou č. 3/2012 vo výške 585,- eur.
Nakoľko v konaní nebola preukázaná iná dohoda účastníkov o splatnosti ceny za práce vykonané navrhovateľom pre odporcu, odporca bol v súlade s ustanovením § 340 ods. 2 Obchodného zákonníka povinný splniť svoj záväzok voči navrhovateľovi bez zbytočného odkladu po tom, čo ho navrhovateľ o plnenie požiadal. Za výzvu na plnenie v zmysle uvedeného zákonného ustanovenia súd považoval faktúru č. 3/2012, na ktorej došlo na základe zhodného prejavu účastníkov k uvedeniu dátumu splatnosti 15.08.2012. Odo dňa nasledujúceho, t.j. od 16.08.2012 sa odporca dostal do omeškania so splnením peňažného záväzku voči navrhovateľovi a navrhovateľovi vzniklo právo požadovať popri plnení aj úroky z omeškania, ktoré boli navrhovateľom uplatnené v zákonom stanovenej výške. Omeškanie odporcu pritom v súlade s ustanovením § 365 Obchodného zákonníka v spojení s ustanovením § 324 ods. 2 Obchodného zákonníka trvalo vo vzťahu k sume 985,- eur od 16.08.2012 do čiastočného splnenia 04.12.2012 vo výške 250,- eur, zo sumy 735,- eur od 05.12.2012 do čiastočného splnenia dňa 28.12.2012 v sume 150,- eur a zo sumy 585,- eur od 29.12.2012 trvá omeškanie odporcu až do zaplatenia tejto sumy. Pokiaľ zo strany navrhovateľa došlo k opätovnému vystaveniu faktúry č. 3/2012 s uvedením čísla bankového účtu a dátumom splatnosti dňa 30.10.2012 tak, ako sa táto nachádza na č.l. 2 spisu, uvedeným podľa názoru súdu nedošlo k dohode zmluvných strán o zmene splatnosti peňažného záväzku odporcu, ktorý bol vymedzený vo faktúre č. 3/2012 tak, ako sa nachádza na č.l. 3 spisu, dňom 15.08.2012.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd považoval navrhovateľom uplatnený nárok za skutkovo a právne dôvodný v časti o zaplatenie sumy 985,- eur ako odmeny za murárske práce, ktoré boli vykonané zo strany navrhovateľa pre odporcu v období od 01.07.2012 do 31.07.2012, v tejto časti návrhu navrhovateľa vyhovel a s prihliadnutím na čiastočné späťvzatie návrhu na začatie konania v časti o zaplatenie istiny 400-, eur zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 585,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 985,- eur od 16.08.2012 do 04.12.2012, zo sumy 735,- eur od 05.12.2012 do 28.12.2012 a zo sumy 585,- eur od 29.12.2012 do zaplatenia, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
Pokiaľ sa navrhovateľ návrhom na začatie konania ďalej domáhal zaplatenia sumy 288,- eur ako odmeny za vykonanú prácu zo strany jeho syna Š.G. K. pre odporcu v rozsahu 96 hodín pri dojednanej odmene 3,- eur za hodinu, v tejto časti súd návrh navrhovateľa pre nedostatok aktívnej legitimácie zamietol. Navrhovateľ nie je subjektom, ktorý je oprávnený vo vlastnom mene uplatňovať nároky zo záväzkovoprávneho vzťahu, ktorý mal vzniknúť medzi odporcom a synom navrhovateľa Š. K. pri vykonávaní murárskych prác brigádnickou činnosťou.
Vo výroku o trovách zastavenej časti konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 146 ods. 2 veta druhá OSP, podľa ktorého ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca. V prejednávanej veci k späťvzatiu návrhu na začatie konania v časti o zaplatenie istiny 400,- eur, došlo v dôsledku nespornej úhrady tejto sumy odporcom v čase po začatí konania, preto právo na náhradu trov zastavenej časti konania svedčí navrhovateľovi.
Vo výroku o trovách konania vo vzťahu k rozhodnutiu vo veci samej rozhodol súd podľa ustanovenia § 142 ods. 2 OSP, podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, príp. vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Pre potreby rozhodnutia o náhrade trov konania súd vyčíslil ku dňu vyhlásenia rozsudku 23.01.2014:
1.) hodnotu predmetu konania, ktorého sa navrhovateľ domáhal v zmysle návrhu na začatie konania zo dňa 03.12.2012 pri zohľadnení čiastočného späťvzatia návrhu na začatie konania v časti o zaplatenie
sumy 400,- eur: 958,26 eur, ktorá suma predstavuje súčet istiny 873,- eur a úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 985,- eur od 16.08.2012 do 04.12.2012 (26,21 eur) zo sumy 735,- eur od 05.12.2012 do 28.12.2012 (4,22 eur) a zo sumy 585,- eur od 29.12.2012 do 23.01.2014 (54,83 eur),
2.) hodnotu predmetu konania v časti, v ktorej bol navrhovateľ úspešný v zmysle výroku rozsudku súdu 670,26 eur, ktorá suma predstavuje súčet istiny 585,- eur a úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 985,- eur od 16.08.2012 do 04.12.2012 (26,21 eur), zo sumy 735,- eur od 05.12.2012 do 28.12.2012 (4,22 eur) a zo sumy 585,- eur od 29.12.2012 do 23.01.2014 (54,83 eur),
3.) hodnotu predmetu sporu v časti, v ktorej bol navrhovateľ neúspešný 288,- eur,
4.) čistý úspech na strane navrhovateľa 382,26 eur (670,26 eur - 288,- eur), ktorý vo vzťahu k hodnote predmetu sporu, ktorého sa navrhovateľ domáhal predstavuje 39,89%.
Navrhovateľ si v prejednávanej veci uplatnil náhradu trov konania titulom súdneho poplatku zaplateného za návrhu na začatie konania vo výške 52,- eur. S prihliadnutím na pomerný úspech účastníkov v konaní súd priznal navrhovateľovi náhradu 39,89% trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva, t.j. 20,74 eur titulom súdneho poplatku za návrh na začatie konania, ktorú sumu je povinný odporca zaplatiť navrhovateľovi do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).