Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12C-199-2013.pdf
PDF · 86.63 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/199/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Alenou Pavelekovou právnej veci žalobcu: SPRAVBYTKOMFORT, a.s., so sídlom Volgogradská 88, Prešov, IČO: 31718523, proti žalovanému: Y. S., nar. XX.XX.XXXX, D. X, K., toho času na neznámom mieste v konaní zastúpený M. Z. súdnou tajomníčkou Okresného súdu I. J. Y., v konaní o zaplatenie 681,70 eur s prísl. takto
rozhodol:
konanie v časti o zaplatenie 30,- eur a penále vo výške 78,66 eur z a s t a v u j e ,
žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 651,70 eur v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku,
žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania 40,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 05.11.2012 domáhal, aby súd uložil žalovanému zaplatiť 681,70 eur spolu s penále 78,66 eur a náhrady trov konania.
Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný je vlastníkom bytu o podlahovej ploche 45,68 m2, a podľa zmluvy o výkone správy mali platiť zálohové mesačné platby 169,83 eur. Žalovaný užíval v predmetnom období od 01.01.2010 do 31.12.2014 na ulici D. X v K., pričom neuhradil mesačné zálohové platby za mesiace júl 2010 - 18,93 eur, august 2010 až september 2010 - 33,50 eur, október 2010 - 21,15 eur, apríl 2011 - 34,- eur, apríl 2011 - 107,37 eur, máj 2011 - 299,40 eur, september 2011 - 0,50 eur, máj 2012 - 131,85 eur.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 10 Ro 409/2012 - 18 zo dňa 12.11.2012, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto platobný rozkaz bol uznesením zo dňa 16.12.2013 zrušený a žalovanému bola podľa ustanovenia § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovená opatrovníčka.
Žalobca pred začatím konania vo vzťahu k uplatňovanej sume 30,- eur na istine a titulom penále 78,66 eur zobral svoju žalobu späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť.
Súd vo veci vykonal dokazovanie podľa ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti ustanovenej opatrovníčky žalovaného listinnými dôkazmi: návrhom, vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu, výpočtom poplatkov z omeškania, prehľadom položiek s priradením platieb od 01.01.2011 do
31.12.2011, zmluvou o výkone správy, platobným rozkazom, správami vykonanými za účelom zistenia pobytu žalovaného, a ostatným obsahom spisu, pričom zistil tento skutkový stav veci :
Z listinných dôkazov a to vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu mal súd zistené, že žalovaný z predpísanej zálohy za obdobie od 01.01.2011 do 31.12.2011 a skutočného nákladu za toto obdobie mal nedoplatok v rozsahu 131,85 eur, pričom stav konta k 30.04.2012 pred vyúčtovaním pozostával z nedoplatku 550,85 eur, z toho dôvodu nedoplatok pri vyúčtovaní k 30.04.2012 predstavoval sumu 682,70 eur.
Podľa prehľadu položiek z priradením platieb od 01.01.2011 do 31.12.2011 žalovaný za obdobie od apríla 2016 do septembra 2011 uhradil inkasný predpis iba v sume 66,- eur. za obdobie od 10.07.2010 do 10.10.2010 sumu 26,92 eur, z čoho vznikol potom rozdiel oproti predpísaným zálohám 433,40 eur.
Žalovaný neuhradil mesačné zálohové platby za mesiace júl 2010 - 18,93 eur, august 2010 až september 2010 - 33,50 eur, október 2010 - 21,15 eur, apríl 2011 - 34,- eur, apríl 2011 - 107,37 eur, máj 2011 - 299,40 eur, september 2011 - 0,50 eur, máj 2012 - 131,85 eur.
Zo zmluvy o výkone správy bytového domu mal súd zistené, že žalobca na základe zmluvy o výkone správy uzatvorenej s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome na ulici D. X I. K. súpisné č. XXXX, zapísaného na liste vlastníctva č. XXXXX, k. ú. K. vykonáva povinnosti správcu v zmysle zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov.
Podľa § 96 ods. 1 až 3 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania návrh späť na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takomto prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Z týchto dôvodov súd prvým výrokom v časti konanie zastavil.
Podľa § 80 písm. b/ zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len O.s.p.), návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva.
Podľa ust. § 120 ods.1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa ods. 4 citovaného ustanovenia súd je povinný okrem veci podľa § 120 ods.2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy musia predložiť, alebo musia označiť skôr, ako vyhlási rozhodnutie vo veci samej, pretože na dôkazy označené a predložené neskôr súd neprihliada.
Podľa § 153 ods.1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 1 ods. 1 zák. č. 182/1993 o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len zák. o vlastníctve bytov), tento zákon upravuje spôsob a podmienky nadobudnutia vlastníctva bytov a nebytových priestorov v bytovom dome, práva a povinnosti vlastníkov týchto bytových domov, práva a povinnosti vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ich vzájomné vzťahy a práva k pozemku.
Podľa § 6 ods. 1,2,3 zák. o vlastníctve bytov na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len "spoločenstvo"), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len "správca"), najmä s bytovým družstvom. Správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome
a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva,
b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru,
c) vedenie účtu domu v banke,
d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov,
e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.
Podľa § 10 ods. 1 zák. o vlastníctve bytov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade 10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy.
Podľa § 10 ods. 6 zák. o vlastníctve bytov Úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že žalovanému vznikol nedoplatok, neuhradil mesačné zálohové platby za mesiace júl 2010 - 18,93 eur, august 2010 až september 2010 - 33,50 eur, október 2010 - 21,15 eur, apríl 2011 - 34 eur, apríl 2011 - 107,37 eur, máj 2011 - 299,40 eur, september 2011 - 0,50 eur, máj 2012 - 131,85 eur.
Preto súd na základe vyššie uvedeného zisteného skutkového stavu s poukazom na citované zákonné ustanovenia dospel k záveru, že je právne dôvodné žalobe vyhovieť.
Tvrdené skutočnosti ohľadom právneho vzťahu účastníkov z titulu uzavretej zmluvy o výkone správy, rozsah plnenia žalobcu, žalobca preukázal predložením vyššie citovaných listinných dôkazov. Právny základ ani výšku uplatnenej pohľadávky žalobcu žalovaný nepopieral, nepredložil ani neoznačil, ani súd sám v priebehu konania nezistil žiadny dôkaz, spôsobilý spochybniť správnosť evidencie žalobcu o základe a výške jeho nároku voči žalovanému.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V prejednávanej veci žalobca zaplatil súdny poplatok vo výške 40,50 eur, ktorý mu žalovaný musí nahradiť.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
a) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.