Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-112-2013.pdf
PDF · 82.49 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/112/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou, v právnej veci navrhovateľa: Slovenská sporiteľňa, a.s. v skratke SLSP, a.s., IČO: 31818331 so sídlom v Bratislave, Tomášikova 48, proti odporcovi: G. Z., narodená XX.XX.XXXX, bytom v N., S. XX, o zaplatenie istiny 2.415,52 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.415,52 eur s dlžným úrokom vyčísleným ku dňu 22.11.2012 vo výške 325,92 eur; dlžným úrokom z omeškania vyčísleným ku dňu 22.11.2012 vo výške 944,27 eur; s 18,40 % ročným úrokom zo sumy 2.415,52 eur od 23.11.2012 do zaplatenia; 8% ročným úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.415,52 eur od 23.11.2012 do zaplatenia; poplatky vo výške 26,91eur a trovy konania vo výške 171,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 261,74 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Petra Kvasňovského advokáta, so sídlom v Bratislave, Šancová 56, to všetko splácať v 100 eurových mesačných splátkach splatných vždy k 25.dňu kalendárneho mesiaca od právoplatnosti tohto rozsudku, pod stratou výhody splátok.
odôvodnenie:
Návrhom, došlým na súd dňa 09.05.2013 sa domáhal navrhovateľ voči odporcovi úhrady pohľadávky vo výške 2.415,52 eur spolu s dlžným úrokom vyčísleným ku dňu 22.11.2012 vo výške 325,92 eur, s dlžným úrokom z omeškania vyčísleným ku dňu 22.11.2012 vo výške 944,27 eur, s 18,40% úrokom ročne zo sumy 2.415,52 eur od 23.11.2012 do zaplatenia, s 8% úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.415,52 eur od 23.11.202 do zaplatenia a uhradenie poplatku vo výške 26,91 eur.
Návrh odôvodnil tým, že dňa 13.12.2006 uzatvoril s odporkyňou Zmluvu o splátkovom úvere č. 189359366, v zmysle ktorej bola odporkyňa povinná splácať poskytnutý úver vo výške 1.593,30 eur, v pravidelných mesačných splátkach vo výške 43,65 eur, vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci od 20.01.2007 do 20.11.2011. Odporkyňa sa dostala prvý krát do omeškania s úhradou vo výške 43,65 eur splatnou dňa 20.02.2007. Ku dňu konečnej splatnosti úveru dňa 20.11.2011 vznikla odporkyni povinnosť splatiť celú pohľadávku zo Zmluvy. Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania vyčíslený ku dňu 22.11.2012 vo výške 944,27 eur, pričom vyčíslený úrok z omeškania vo výške 8% ročne bol vyčíslený zo splátok s ktorými sa do omeškania dostala odporkyňa od 21.02.2007 do 20.11.2011 z dôvodu omeškania s jednotlivými splátkami poskytnutého úveru od 21.11.2011 do 22.11.2012 z dôvodu omeškania s úhradou istiny 2.415,52 eur. Navrhovateľ si zároveň uplatnil aj riadny úrok vo výške 18,40% ročne vyčíslený ku dňu 22.11.2012 vo výške 325,92 eur za obdobie od 21.11.2011 do 22.11.2012 vyčíslený z istiny 2.415,52 eur, pričom v tejto sume je uplatnený aj riadny úrok, na ktorý vznikol navrhovateľovi nárok pred konečnou splatnosťou úveru, t.j. ku dňu 20.11.2011.
V rámci prípravy pojednávania odporkyňa písomným podaním doručeným súdu dňa 03.12.2013 uznala dlh voči navrhovateľovi čo do dôvodu a aj výšky, a to vo výške istiny 2.415,52 eur, s dlžným úrokom
vyčísleným ku dňu 22.11.2012 vo výške 325,92 eur, s dlžným úrokom z omeškania vyčísleným ku dňu 22.11.2012 vo výške 944,27 eur, s 18,40% úrokom ročne zo sumy 2.415,52 eur od 23.11.2012 do zaplatenia, s 8% úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.415,52 eur od 23.11.2012 do zaplatenia, poplatkami vo výške 26,91 eur, s trovami konania vo výške 433,24 eur ( pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 171,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 261,74 eur, pričom uvedené potvrdila svojím podpisom. Odporkyňa ďalej uviedla, že sa s navrhovateľom dohodli na splácaní uznaného dlhu v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100,-eur vždy k 25.dňu v kalendárnom mesiaci, počnúc právoplatnosťou rozsudku, pričom uvedené potvrdil navrhovateľ svojim podpisom.
Na pojednávanie stanovené na deň 24.01.2014 sa nedostavili účastníci konania, ktorí mali predvolanie riadne doručené, svoju neprítomnosť neospravedlnili ani nepožiadal o odročenie pojednávania, preto súd vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 153a ods. 2 O.s.p., rozhodnúť spor rozsudkom na základe čiastočného uznania nároku možno len na návrh žalobcu a na základe úplného alebo čiastočného vzdania sa nároku len so súhlasom žalovaného.
Podľa § 153 ods. 3 O.s.p., rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.
Podľa § 153 ods. 4 O.s.p., rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku rozhoduje súd bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
,, Uznanie nároku je procesným úkonom žalovaného, z obsahu ktorého jednoznačne vyplýva, že uznáva nárok uplatnený v žalobe. Ak dôjde k uznaniu nároku a rozsudok pre uznanie je prípustný, je súd povinný rozhodnúť podľa uznávacieho prejavu žalovaného, bez toho, aby vyhodnocoval predložené dôkazy.˝ ( uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky 3 Obo 38/2009 zo dňa 25. marca 2010 )
Podľa § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 25 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.
Podľa § 25 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ustanovenia § 10 ods. 2 a 3, § 12, 14, 17 ods. 1 a 2 a § 18 sa od 11. júna 2010 použijú aj na právne vzťahy vzniknuté na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola uzavretá pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona na dobu neurčitú a podľa ktorej sa po nadobudnutí účinnosti tohto zákona poskytuje alebo môže poskytovať spotrebiteľský úver.
Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 54 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., v rozhodnom období, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom na skutočnosť, že odporkyňa svoj dlho voči navrhovateľovi v celom rozsahu uznala čo do základu i čo do výšky, súd v zmysle citovaných ustanovení rozhodol rozsudkom na základe uznania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p., a navrhovateľovi ako účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporkyni ako účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Náhrada trov konania predstavuje zaplatený súdny poplatok vo výške 171,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 261,74 eur pozostávajúcich z dvoch úkonov právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie vo veci samej - návrh na začatie konania á 101,25 eur za jeden úkon právnej služby ( § 10 ods. 1 v spojení s § 14 ods. 1 pís. a/ b/ vyhlášky 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov, 2x režijný paušál á 7,81 eur ( § 16 ods. 3 vyhlášky) + 20% DPH.
Podľa § 160 ods. 1 veta za bodkočiarkou alternatíva druhá O.s.p., zároveň súd určil povinnosť odporkyne zaplatiť navrhovateľovi peňažné plnenie, na ktoré bola zaviazaná týmto rozsudkom, môže táto vykonať v mesačných splátkach v sume 100,-eur, pričom určil zároveň podmienky splatnosti tak, že tieto sú splatné k 25. dňu toho ktorého mesiaca, počnúc právoplatnosťou rozsudku až do úplného zaplatenia, a to pod následkom straty výhody určených splátok, čo znamená, že v prípade, že tá ktorá splátka nebude zaplatená riadne a včas v deň jej splatnosti stane sa splatným celý dlh. Uvedenú výhodu splátok priznal súd odporkyni na jej návrh po písomnom súhlase navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné vyjmúc prípad odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z neprávneho právneho posúdenia veci . / § 202 ods. 1 O.s.p./
Proti tomuto rozsudku v časti o povolení odporkyni splatiť dlh v splátkach je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Bratislave, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p, musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. / § 205 ods. 1 O.s.p. /
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.