Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7C-1-2014.pdf
PDF · 83.04 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/1/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Dankou Laukovou v právnej veci navrhovateľa BL Telecom debt, s.r.o., ul. Šoltésovej č. 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., ul. Šoltésovej č. 14, Bratislava, IČO: 36 862 711 proti odporcovi E., naO. naposledy bytom G., v konaní zastúpený opatrovníkom R.I., o zaplatenie 248,95,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 98,- eur s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 98,- eur od 28.4.2010 do zaplatenia, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 5.11.2012, podaným prostredníctvom právneho zástupcu domáhal sa proti odporcovi zaplatenia 248,95,- eur s príslušenstvom, titulom neuhradenej zmluvnej pokuty, ktorá mu bola vyúčtovaná jeho právnym predchodcom z titulu porušenia zmluvných povinností zo zmluvy o pripojení.
Okresný súd Prievidza vo veci rozhodol platobným rozkazom č. k. 11Ro 353/2012-32 zo dňa 4.4.2013, ktorý nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto ho zrušil.
V priebehu konania sa dostupnými prostriedkami nepodarilo zistiť súčasné miesto pobytu odporcu, preto mu súd uznesením č. k. 7C 1/2014-64 zo dňa 7.1.2014 ustanovil opatrovníka v osobe Evy Pravdovej, tajomníčky tunajšieho súdu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o pripojení Fix a s jej dodatkom, s faktúrou, so Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., so Zmluvou o postúpení pohľadávok.
Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav:
Dňa 9.9.2009 medzi právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s., ul. Vajnorská č. 100/A, Bratislava, IČO: 35 705 019 (neskôr Slovak Telekom, a.s.) a odporcom bola
uzavretá Zmluva o pripojení Fix, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky poskytovania elektronických komunikačných dátových služieb. V zmysle predmetnej zmluvy právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi SIM kartu číslo XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, . ktorej bolo priradené telefónne číslo XXXX XXXXXX.. Dňa 9.9.2009 medzi uvedenými zmluvnými stranami bol uzavretý dodatok k zmluve, ktorým právny predchodca navrhovateľa odpredal odporcovi mobilný telefón značky Nokia 2700 za kúpnu cenu 1,- eur. V dodatku sa odporca zaviazal, že po dobu 24 mesiacov odo dňa jeho uzavretia zotrvá v zmluvnom vzťahu so spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s., že po celú túto dobu bude bez prerušenia služby využívať a to v súlade s jeho záväzkami, a zároveň neuskutoční žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu, alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti Zmluvy o pripojení Fix alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti, že nepožiada o vypojenie z prevádzky alebo o dočasnú deaktiváciu SIM karty, že sa nedopustí takého konania, na základe ktorého by právnemu predchodcovi navrhovateľa vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo zmluvu vypovedať z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinnosti z jeho strany ako účastníka, ku ktorým sa zaviazal v zmluve, resp. v jej dodatku. V čl. 1 písm. d) dodatku sa odporca zaviazal riadne a včas realizovať zmluvné dobíjanie podľa bodu 3.1 osobitných podmienok. Pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zo strany odporcu uvedenej v bode 1 písm. c), v bode 2 tohto Dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6, čl. 5 bod 5.2 písm. a) až c) Všeobecných podmienok, v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku, si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu 248,95,- eur. Z histórie dobíjania služby Fix vyplýva, že odporca porušil povinnosť realizovať zmluvné dobíjanie. Právny predchodca navrhovateľa faktúrou číslo XXXXXXXXXX . vyúčtoval odporcovi zmluvnú pokutu 248,95,- eur.
Dňa 7.12.2011 medzi Slovak Telekom, a.s. Bratislava, ul. Karadžičova č. 10 a navrhovateľom bola uzavretá Zmluva o postúpení pohľadávok. Z prílohy zmluvy vyplýva, že na navrhovateľa bola postúpená aj pohľadávka voči odporcovi.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti, škoda nevznikne.
Zmluvná pokuta je dohodou účastníkov určená peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi, ak poruší svoju zmluvnú povinnosť. Zmluvnú pokutu možno dohodnúť pre prípad nesplnenia záväzku vôbec, alebo pre prípad porušenia akejkoľvek zmluvnej povinnosti. Dohoda o nej musí mať obligatórne písomnú formu. Podstatnou náležitosťou dohody o zmluvnej pokute je určenie výšky pokuty alebo určenie spôsobu jej určenia. Spôsob jej určenia má byť jednoznačný.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 420 ods. 1, ods. 3 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Hodnotením skutkového stavu veci dospel súd k právnemu záveru, že návrh je podaný dôvodne sčasti.
Dňa 9.9.2009 medzi právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s. (neskôr Slovak Telecom, a.s.) a odporcom bola uzavretá Zmluva o pripojení Fix, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi SIM kartu V. ktorej bolo priradené telefónne číslo 0903 148573. Dňa 9.9.2009 medzi uvedenými zmluvnými stranami bol uzavretý dodatok k zmluve, ktorým právny predchodca navrhovateľa odpredal odporcovi mobilný telefón značky Nokia 2700 za kúpnu cenu 1,- eur, pričom predajná cena predstavovala 99,- eur. Doba viazanosti v dodatku bola dohodnutá na 24 mesiacov. Pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zo strany odporcu uvedenej v bode 1 písm. c), v bode 2 tohto Dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6, čl. 5 bod 5.2 písm. a) až c) Všeobecných podmienok,
v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku, si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu 248,95,- eur.
Pokiaľ sa navrhovateľ zaplatenia sumy 248,95,- eur domáhal titulom zmluvnej pokuty, súd mu tento nárok nepriznal s poukazom na rozsudok Okresného súdu Bardejov č. k. 16C 32/2012, v ktorom bola zmluvná pokuta rovnakého významu vyhlásená za neprijateľnú zmluvnú podmienku a obdobne aj vo veci Okresného súdu Prešov č. k. 7C 16/2011 (rozsudok zo dňa 28.10.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Prešov č. 2Co 132/2011 zo dňa 23.5.2012). V uvedených konaniach ako navrhovateľ vystupovala spoločnosť Slovak Telekom, a.s., ako právny predchodca navrhovateľa. Ustanovenie § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka zakazuje dodávateľovi používať zmluvnú podmienku, ktorá bola právoplatne súdom vyhlásená za neprijateľnú (súd ju už v inom konaní nemôže preskúmavať), a takáto zmluvná podmienka je s poukazom na ustanovenie § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka absolútne neplatná. Táto skutočnosť bráni aj možnosti moderovať zmluvnú pokutu uplatňovanú z absolútne neplatného zmluvného dojednania.
V písomnom podaní zo dňa 17.1.2014 navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu z hľadiska skutkového stavu poukázal na to, že ak by súd neuznal jeho nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty je potrebné vychádzať z toho, že jeho právnemu predchodcovi bola spôsobená skutočná škoda, ktorá zodpovedá hodnote dotácie do poskytnutého telefónneho zariadenia.
V konaní bolo preukázané, že odporca porušil dohodnuté zmluvné podmienky, a to povinnosť realizovať zmluvné dobíjanie. S právnym predchodcom navrhovateľa nezotrval v zmluvnom vzťahu po určenú dobu viazanosti 24 mesiacov, čím naplnil zákonné predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Odporca porušil právnu povinnosť a spôsobil ujmu v majetkovej sfére poškodeného právneho predchodcu navrhovateľa minimálne vo výške rozdielu akciovej a bežnej predajnej ceny za mobilný telefón, za ktorú by mohol navrhovateľ, resp. jeho právny predchodca tento predať odporcovi, alebo inému spotrebiteľovi v prípade, ak by s ním odporca neuzavrel dodatok k zmluve. Pokiaľ by sa odporca v dodatku k zmluve o pripojení nezaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa po dohodnutú dobu viazanosti, bol by mu predaný mobilný telefón za trhovú cenu, bez poskytnutých zliav a v prípade nezaplatenia ceny za poskytnuté služby (realizovať dobíjanie), by navrhovateľovi škoda nevznikla. Je daná i objektívna existencia príčinnej súvislosti medzi porušením právnej povinnosti ako príčiny a škodou ako jej následkom. Pokiaľ by odporca riadne a včas realizoval zmluvné dobíjanie, navrhovateľ resp. jeho právny predchodca by nebol nútený skončiť zmluvný vzťah s ním a tento by trval po dohodnutú dobu aspoň 24 mesiacov, počas ktorej by došlo vyrovnaniu rozdielu medzi predajnou a akciovou cenou mobilného telefónu tým, že by odporca realizoval zmluvné dobíjanie. Súd mal za preukázané splnenie zodpovednostných predpokladov uvedených v § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka pre vznik práva navrhovateľa na náhradu škody proti odporcovi vo výške 98,- eur. Uvedená suma predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho zľavnenou cenou, za ktorú bol odporcovi predaný. V prevyšujúcej časti súd návrh ako neopodstatnený zamietol.
Navrhovateľ predmetom konania urobil aj nárok o zaplatenie úrokov z omeškania.
Odporca si svoj dlh riadne a včas nesplnil, preto podľa § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 3 Nar. vlády č. 87/1995 Z. z. priznal navrhovateľovi úrok z omeškania 9% ročne zo sumy 98,- eur od 28.4.2010 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p.
Každý z účastníkov mal vo veci úspech čiastočný, preto im súd náhradu trov nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Prievidzi na Krajský súd v Trenčíne, písomne, dvojmo.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.