Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_12C-279-2013.pdf
PDF · 80.72 KB
Case nature
Subarea
12C/279/2013
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: Q. O., K.. X.XX.XXXX, I. XXXX/XX, O., proti odporkyni: J.P. Z., K.. XX.XX.XXXX, Y. Č.. XXX, O., o vydanie predbežného opatrenia v konaní o určenie neplatnosti zmluvy takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zdržať sa akýmkoľvek spôsobom právne alebo fakticky nakladať s bytom č. XX na X. poschodí, vchod Toplianska XX, bytového domu s.č. XXXX na p.č. registra "C" evidovaných na katastrálnej mape ako p.č. XXXX, XXXX a XXXX/X a s vlastníctvom bytu súvisiacim podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na pozemku - p.č. XXXX
- zastavané plochy a nádvoria o výmere 191 m?, p.č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m? a p.č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m? - o veľkosti XXXX/XXXXXX, k.ú. B.Ň., LV č. XXXX a vstupovať do tohto bytu.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 27.12.2013 doručeným súdu dňa 30.12.2013, doplneným podaním zo dňa 20.1.2014, podaným na tunajšom súde dňa 20.1.2014, domáhal aby súd vydal rozhodnutie, ktorým určí, že kúpna zmluva uzavretá medzi navrhovateľom a odporkyňou, na základe ktorej bol dňa 25.11.2013 pod č. V XXXXX/XX Okresným úradom O., katastrálny odbor, povolený v prospech odporkyne vklad vlastníckeho práva vo vzťahu k bytu č. XX na X. poschodí, vchod I. XX, bytového domu s.č. XXXX na p.č. registra "C" evidovaných na katastrálnej mape ako p.č. XXXX, XXXX a XXXX/X a s vlastníctvom bytu súvisiacim podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na pozemku - p.č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m?, p.č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m? a p.č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m? - o veľkosti XXXX/XXXXXX, k.ú. B., LV č. XXXX, je neplatná. Vlastníkom bytu č. XX na X. poschodí, vchod I. XX, bytového domu s.č. XXXX na p.č. registra "C" evidovaných na katastrálnej mape ako p.č. XXXX, XXXX a XXXX/X a s vlastníctvom bytu súvisiacim podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na pozemku - p.č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m?, p.č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m? a p.č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m? - o veľkosti XXXX/XXXXXX, k.ú. B., LV č. XXXX, je navrhovateľ. Pričom zároveň podal návrh na nariedenie predbežného opatrenia, ktorým súd uloží odporkyni povinnosť zdržať sa akýmkoľvek spôsobom právne alebo fakticky nakladať s bytom č. XX na X. poschodí, vchod I. XX, bytového domu s.č. XXXX na p.č. registra "C" evidovaných na katastrálnej mape ako p.č. XXXX, XXXX a XXXX/X a s vlastníctvom bytu súvisiacim podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na pozemku - p.č. XXXX
- zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m?, p.č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m? a p.č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m? - o veľkosti XXXX/XXXXXX, k.ú. B., LV č. XXXX a vstupovať do tohto bytu.
Svoj návrh na nariadenie predbežného opatrenia navrhovateľ odôvodnil tým, že sa stal výlučným vlastníkom vyššie uvedenej nehnuteľnosti na základe kúpnej zmluvy a rozhodnutím o povolení vkladu č. V XXXXX/XX zo dňa 4.7.2013. V rozpore so záujmami navrhovateľa sa odporkyňa stala výlučnou
vlastníčkou uvedenej nehnuteľnosti. Dňa 19.10.2013 bol navrhovateľ prepustený z ústavného liečenia po vážnom chirurgickom zákroku spočívajúcom v odstránení obličky. Navrhovateľa navštívili osoby, ktoré kontaktoval za účelom získania úveru. Bol informovaný, že ak podpíše predloženú zmluvu, bude mu vyrovnaný úver poskytnutý spoločnosťou Tatra credit, a.s. Uvedenú zmluvu za prítomnosti notára navrhovateľ podpísal. Následne zistil, že vlastníčkou uvedeného bytu je odporkyňa. Po zistení zapísaného stavu podal navrhovateľ trestné oznámenie. Taktiež kontaktoval odporkyňu, ktorej navrhol odstúpenie od zmluvy, čo však odmietla. Navrhovateľ má vážnu obavu, že byt bude prevedený na ďalšieho vlastníka, čím by sa ochrana jeho vlastníckeho práva sťažila.
Uznesením č.k. 12C/279/2013-11 zo dňa 7.1.2014 súd vyzval odporcu na odstránenie vád podania zo dňa 27.12.2013 tak, aby predložil listinné dôkazy, resp. list vlastníctva, ktorý preukazuje, že navrhovateľ bol vlastníkom nehnuteľnosti - bytu č. XX na I. T. XX B. O., kúpnu zmluvu uzavretú medzi navrhovateľom a odporkyňou. Dňa 20.1.2014 podal navrhovateľ na tunajšom súde podanie, obsahom ktorého bola zmluva o prevode vlastníctva bytu zo dňa 8.6.2012 uzavretej medzi Q. S. ako predávajúcou a Q. O. ako kupujúcim, ako i kúpnu zmluvu zo dňa 11.11.2013 uzatvorenú medzi navrhovateľom ako predávajúcim a odporkyňou ako kupujúcou.
Podľa §74 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku, pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 75 ods. 1 O.s.p. návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej.
Podľa § 76 ods. 1 písm. f) O.s.p. predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Podľa § 76 ods. 4 ak súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie a stotožňuje sa so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd to skonštatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať.
V zmysle § 80 písmeno c) Občianskeho súdneho poriadku, návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Tunajší súd ako miestne príslušný vo veci konať vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, predovšetkým návrhom vo veci samej, návrhom na vydanie predbežného opatrenia, výpisom z listu vlastníctva č. XXXX, Zmluvou o prevode vlastníctva bytu zo dňa 8.6.2012, Kúpnou zmluvou zo dňa 11.11.2013 a dospel k záveru, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia je dôvodný a navrhovateľ preukázal naliehavý právny záujem na nariadení predbežného opatrenia.
Základnou podmienkou na nariadenie predbežného opatrenia je skutočnosť, že navrhovateľ osvedčí uplatňovaný nárok a preukáže, že ohrozenie jeho záujmov je také naliehavé, že existuje odôvodnená potreba, aby súd predbežným opatrením pomery účastníkov dočasne upravil, alebo že by budúci výkon rozhodnutia mohol byť zmarený.
Predbežným opatrením sa majú len dočasne upraviť práva účastníkov konania do tej
doby, pokiaľ vo veci samej nebude rozhodnuté súdom o nároku navrhovateľa.
Prakticky pri každej požiadavke smerujúcej k ochrane vlastníckeho práva potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov vyplýva už z potreby zachovania stavu veci existujúceho tu v čase uplatnenia práva do skončenia konania o veci (do právoplatného vyriešenia otázky existencie alebo neexistencie tvrdeného vlastníckeho práve, resp. obdobného práva navrhovateľa predbežného opatrenia - majúceho logický protiklad v podobe opaku, čiže v podobe neexistencie formálne nasvedčujúceho práva na strane tej osoby, voči ktorej návrh smeruje). Táto potreba je totiž daná nutnosťou zamedzenia takým úkonom osoby zúčastnenej v konaní na jeho počiatku (a ktorým zároveň v čase uplatnenia práva prinajmenšom formálne tvrdené právo nasvedčuje), v dôsledku ktorých by ani prípadný úspech požiadavky uplatnenej návrhom vo veci samej, nemohol viesť k vyznačeniu nového (rozumej rozsudkom ustáleného, či len deklarovaného) stavu v katastri, nakoľko by tomu mohol zabrániť práve nedostatok účastníctva v konaní aj tej osoby, na ktorú by niektorý z účastníkov (spravidla vlastník s formálne mu nasvedčujúcim, z určitého dôvodu však spochybneným vlastníctvom) ešte pred zrelosťou príslušného rozhodnutia súdu na jeho zápis v katastri nehnuteľností previedol vlastnícke právo (tak, že by tu v čase potreby vyznačenia stavu vlastníckych práv na základe rozhodnutia súdu vo veci samej už ako vlastník figurovala iná - rozumej tretia osoba).
Požiadavka na zákaz nakladania osoby inak považovateľnej za vlastníka s predmetom vlastníctva treba v prípadoch uvedených vyššie vzťahovať nielen na samotný záujem previesť vlastnícke právo k nehnuteľnosti, ale aj na také úkony, ktoré by účastníkovi domáhajúcemu sa súdnej ochrany mohli v prípade úspechu jeho požiadavky spôsobiť iné ťažkosti pri reálnom výkone jeho vlastníckeho práva, ktorými ďalšími úkonmi sú najmä úkony smerujúce k zriadeniu takých práv k nehnuteľnostiam, ktoré by obsah vlastníckeho práva účastníka konania mohli zredukovať na úroveň tzv. holého vlastníctva.
Z navrhovateľom predložených listinných dôkazov je zrejmé, že nadobudol vlastnícke právo k nehnuteľnosti uvedenej vo výroku rozhodnutia na základe zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 8.6.2012. Skutočnosť, že navrhovateľ bol vlastníkom uvedenej nehnuteľnosti potvrdzuje i list vlastníctva č. XXXX, z obsahu ktorého vyplýva, že na uvedenej nehnuteľnosti je vyznačená plomba a ako vlastníčka uvedeného bytu je zapísaná odporkyňa na základe Kúpnej zmluvy V-XXXXX/XX zo dňa 25.11.2013. Uvedenú kúpnu zmluvu uzavrel navrhovateľ s odporkyňou dňa 11.11.2013. Taktiež zo zápisnice o trestnom oznámení zo dňa 3.12.2013 spísanej na Okresnom riaditeľstve PZ Bratislava II vyplýva, že sestra navrhovateľa podala trestné oznámenie na neznáme osoby z dôvodu, že voči navrhovateľovi, t.j. jej bratovi bol spáchaný podvod. Za predaj bytu navrhovateľ nedostal finančné prostriedky v sume, ako je uvedené v kúpnej zmluve, t.j. 34.020 €, ale len 18.020 €. Taktiež z prepúšťacej správy súd zistil, že dňa 19.10.2013 bol navrhovateľ prepustený do domáceho liečenia po vykonaní operačného zákroku.
Súd sa stotožnil s návrhom navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia a považoval za potrebné upraviť dočasne pomery účastníkov konania jeho nariadením tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a to vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľ preukázal existenciu právnych vzťahov s odporkyňou, ako i naliehavý právny záujem dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania, nakoľko súd mal z listinných dôkazov za preukázané, že v súčasnej dobe je ako vlastník bytu uvedená na liste vlastníctva odporkyňa a byt užíva navrhovateľ, ktorý môže byť v obmedzený odporkyňou v užívaní nehnuteľnosti, ku ktorej sa domáha určenia vlastníckeho práva. Zároveň nenariadením predbežného opatrenia by mohlo dôjsť k prevedeniu nehnuteľnosti vo vlastníctve odporkyne na tretiu osobu, čím by sa obmedzila možnosť navrhovateľa riadne sa domáhať určenia, že kúpna zmluva je neplatná a výrazne by sa zhoršilo jeho postavenie v konaní.
O trovách konania vzniknutých navrhovateľovi v súvislosti s návrhom na nariadenie predbežného opatrenia bude rozhodnuté pri rozhodnutí vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.