Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/12/2013

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v občianskoprávnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, za ktorého ako konateľ koná advokát Mgr. Tomáš Kušnír, proti žalovaným: 1. I. I., nar. X.X.XXXX a 2. E. I., nar. XX.X.XXXX, obaja bydliskom v T. L. Y., S. X, okres T. - M., za účasti vedľajšieho účastníka popri žalovaných: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom v Prešove, Námestie legionárov 5, IČO: 42 176 778, zastúpeného JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom so sídlom vo Svidníku, Sovietskych hrdinov 66, o 5 658,17 € s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice - okolie z 2. októbra 2012 č. k. - 58 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku o výške a podmienkach zročnosti splátok priznanej istiny a úrokov z omeškania.

M e n í rozsudok vo výroku o trovách konania tak, že žalobcovi priznáva náhradu trov prvostupňového konania pozostávajúcu zo súdneho poplatku v sume 339,-€ a z trov právneho zastúpenia v sume 499,82 €, ktorú náhradu v úhrnnej sume 838,82 € žalovaný, žalovaná a vedľajší účastník spoločne a nerozdielne sú povinní zaplatiť obchodnej spoločnosti, TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. do 90 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Žiadny z účastníkov ani vedľajší účastník n e m á právo na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Okresný súd Košice - okolie (ďalej len „súd prvého stupňa“ alebo aj len „súd“) 2.10.2012 vo veci rozhodol rozsudkom na základe uznania ( ) tak, že žalovaných zaviazal spoločne a nerozdielne žalobcovi zaplatiť 5 658,17 € s úrokmi z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 4 966,25 € od 1.1.2007 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania v sume 838,82 € pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v sume 499,82 €, všetko v pravidelných mesačných splátkach po 40 €, počnúc mesiacom november 2012, vždy do 30. dňa toho - ktorého mesiaca až do zaplatenia pod následkom straty výhody splátok.

Vychádzal zo skutočnosti, že žalovaní pred súdom v plnom rozsahu uznali nárok žalobcu čo do dôvodu aj výšky a prejavili ochotu zaplatiť ho v splátkach po 40 € mesačne, majúc tak za to, že sú splnené podmienky pre rozhodnutie sporu rozsudkom na základe uznania v zmysle . Vzhľadom na finančnú situáciu žalovaných v čase jeho rozhodovania žalovaných zaviazal na plnenie v splátkach, pričom určil výšku a podmienku ich zročnosti ( ).

Vo vzťahu medzi žalobcom a vedľajším účastníkom náhradu trov nepriznal.

Proti tomuto rozsudku, čo do výšky splátok a výroku o trovách konania žalobca (ďalej aj len „odvolateľ“) podal odvolanie. So zreteľom na výšku prisúdenej pohľadávky súdom určenú výšku splátok považuje za neprimerane nízku a časový horizont uspokojenia svojej pohľadávky za neúmerne dlhý. Nebráni sa plneniu dlžnej sumy zo strany žalovaných v splátkach, avšak navrhuje, aby tieto boli primerané, t. j. aby on mohol byť uspokojený najneskôr do 5 rokov. Proti rozhodnutiu o trovách konania namieta, že súd na náhradu trov konania mal zaviazať nielen žalovaných, ale rovnako aj vedľajšieho účastníka, pretože ten v konaní vystupoval na strane neúspešného účastníka.

Navrhuje preto, aby odvolací súd rozsudok v napadnutom rozsahu zmenil tak, že žalovaným určí splátky minimálne vo výške 90 € mesačne a na náhradu trov konania solidárne so žalovanými zaviaže aj vedľajšieho účastníka. Uplatňuje náhradu trov odvolacieho konania.

Žalovaní ani vedľajší účastník nevyužili svoje právo a k odvolaniu sa nevyjadrili.

Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací po kladnom posúdení včasnosti a prípustnosti odvolania a po zistení, že odvolanie bolo podané na to oprávneným účastníkom konania (, 202 a 204 ) postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) a v rozsahu vyplývajúcom z ustanovenia preskúmal rozsudok v napadnutých výrokoch, ktoré nemajú povahu rozhodnutia vo veci samej (preto o nich rozhodoval uznesením - a contrario), pričom dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je sčasti opodstatnené.

Odvolanie smeruje len proti výroku o zročnosti a proti výroku o trovách konania, preto týmto odvolaním právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá, nadobudli právoplatnosť a nebolo ich možné preskúmavať v rámci odvolacieho konania ( ).

Podľa ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd prvého stupňa pri určení výšky splátok a podmienok ich zročnosti vychádzal z nasledovných majetkových pomerov žalovaných: žalovaný je 5 rokov po infarkte, poberá invalidný dôchodok 324 € mesačne, žalovaná je nezamestnaná bez akéhokoľvek príjmu; v rodinnom dome býva s nimi 5 plnoletých detí, všetci bez zamestnania a jedno maloleté školopovinné dieťa; príjem rodiny okrem invalidného dôchodku žalovaného tvoria dávky v hmotnej núdzi poberanej dvoma plnoletými synmi po 2 x 62 € mesačne; výdavky rodiny sú 240 € mesačne - inkaso 80 €, voda 23 €, odvoz smetia 15 € a splácanie ďalších troch pôžičiek.

Odvolací súd sa stotožňuje s odvolateľom, že vzhľadom na výšku prisúdenej pohľadávky pri súdom prvého stupňa určenej výške splátok časový horizont jeho uspokojenia je skutočne neúmerne dlhý. Vychádzajúc však zo zistených majetkových a osobných pomerov žalovaných, (pričom ani sám odvolateľ nepredložil dôkazy o ich prípadných priaznivejších pomeroch, dokonca ich ani netvrdil), zároveň nepovažuje za možné žalovaným určiť vyššie splátky, než aké im určil súd prvého stupňa. Vyššie splátky by totiž nepochybne nepriaznivo zasiahli do uspokojovania základných životných potrieb žalovaných. Odvolanie preto je neopodstatnené a z toho dôvodu odvolací súd potvrdil vecne správne rozhodnutie súdu prvého stupňa vo výroku o výške a podmienkach zročnosti splátok istiny a úrokov z omeškania.

Vzhľadom na to, že v posudzovanej veci vedľajší účastník vystupoval na strane neúspešných žalovaných, podľa právneho názoru odvolacieho súdu odvolateľ opodstatnene namieta, že v posudzovanej veci v zmysle citovaných zákonných ustanovení náhrada trov potrebných na účelné uplatňovanie práva mu mala byť priznaná nielen proti neúspešným žalovaným, ale aj proti rovnako neúspešnému vedľajšiemu účastníkovi.

V sporovom konaní povinnosť nahradiť trovy konania spravuje predovšetkým zásadou úspechu vo veci. Vychádzajúc z ustanovenia ak žalobca mal vo veci plný úspech, súd mu prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal.

Vedľajším účastníkom popri žalovaných v posudzovanej veci je právnická osoba, predmetom činnosti ktorej je ochrana práv podľa osobitného predpisu ( ). Postavenie vedľajšieho účastníka je upravené v a je charakterizované rovnakými procesnými právami a povinnosťami ako sú práva a povinnosti účastníka, na strane ktorého v konaní vystupuje. Jeho postavenie je odlišné tým, že i keď koná vlastným menom, jeho postavenie čiastočne je obmedzené postavením účastníka, ktorý je dominus litis.

Vedľajšiemu účastníkovi totiž nemožno ukladať žiadne hmotnoprávne povinnosti ani priznávať práva vyplývajúce z hmotného práva. Právo na náhradu trov konania a povinnosť nahradiť trovy konania sú však procesnými právami a povinnosťami a tak, ako v prípade úspechu vedľajší účastník má právo na náhradu trov konania, rovnako aj v prípade neúspechu musí znášať povinnosť náhrady trov konania úspešnej procesnej protistrane ( ).

Vedľajší účastník pre procesný neúspech v danej veci musí preto znášať povinnosť náhrady trov konania voči úspešnému žalobcovi. Z týchto dôvodov odvolací súd podľa zmenil napadnuté rozhodnutie vo výroku o trovách konania tak, že vo veci neúspešného vedľajšieho účastníka zaviazal povinnosťou náhrady trov prvostupňového konania voči úspešnému žalobcovi solidárne so žalovanými, ktorých v konaní podporoval, pričom vzhľadom na osobné a majetkové pomery žalovaných na splnenie uloženej povinnosti určil dlhšiu lehotu (, ods. 1 a ods. 1 veta prvá ). Trovy prvostupňového konania úspešného žalobcu v zmysle správneho a zákonu zodpovedajúceho odôvodnenia súdu prvého stupňa pozostávajú zo súdneho poplatku 339 € a z trov právneho zastúpenia 499,82 €. O povinnosti žalobcovi prisúdenú náhradu zaplatiť advokátovi zastupujúcemu žalobcu bolo rozhodnuté v zmysle ( ).

Vzhľadom na skutočnosť, že v odvolacom konaní obe procesné strany mali len čiastočný úspech, odvolací súd vyslovil, že žiadny z účastníkov a ani vedľajší účastník nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania ( v spojení s ).

Výsledok hlasovania senátu 3 : 0 .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.