Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Sa/7/2023

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v právnej veci žalobcov: 1/ Y. N., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom L. X/X, N., 2/ W. N., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom obec N., adresa na doručovanie: L. X/X, N., proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, so sídlom Špitálska 8, Bratislava, IČO: 30 794 536, o správnej žalobe zo dňa 23. 01. 2023, takto

rozhodol:

Súd žalobu žalobcov zo dňa 23. 01. 2023 o d m i e t a . Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia podaním zo dňa 23. 01. 2023, označenom ako „Žaloba o právo na ochranu dávky pomoci v hmotnej núdzi“, doručenom Okresnému súdu Komárno dňa 25. 01. 2023 a následne postúpenom tunajšiemu súdu ako miestne príslušnému súdu dňa 10. 02. 2023, žiadali, aby súd rozhodol tak, že žalovaný je povinný dať príkazom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno v prospech žalobcovi v prvom rade naďalej vyplácať dávku pomoci v hmotnej núdzi v sume 68,80 Eur mesačne od 01. 05. 2022 na účet žalobou. Žalovaný je ďalej povinný zaplatiť žalobcovi v prvom rade nemajetkovú ujmu v sume 15.000,- Eur na účet žalobcu. Žalovaný je povinný dať príkazom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno v prospech žalovanému v druhom rade vyplatiť 4 x 68,80 Eur za obdobie od 01. 03. 2022 do 30. 06. 2022 na účet žalobcu. Žalovaný je ďalej povinný zaplatiť žalobcovi v druhom rade nemajetkovú ujmu v sume 15.000,- Eur na účet žalobcu.

V predmetnom podaní žalobcovia uviedli, že obdržali výzvu na preukázanie požadovaných skutočností spolu s 2 prílohami. V obsahu výzvy sa uvádza, že úrad žiada od príjemcu pomoci v hmotnej núdzi, aby doručil osobne na úrad „podpísané 2 prílohy": Formulár Ponuka, na ktorom „vyznačte", či „ponúkaný“ výkon činnosti „prijímate alebo „odmietate“, Dokument Poučenie a povinnosti občana v hmotnej núdzi v súvislosti s aplikáciou § 10 zákona o pomoci v hmotnej núdzi doručte vtedy, ak sa vo formulári Ponuka „vyjadríte", že ponúkané činnosti „prijímate". Ďalej sa uvádza: Ak sa vo formulári Ponuka „vyjadríte", že „odmietate" ponúkané činnosti alebo formulár Ponuka „nedoručíte" na úrad v stanovenej lehote, úrad to bude považovať za prejav „nesúhlasu zúčastniť" sa výkonu činnosti. V zmysle § 10 ods. 3 zákona o pomoci v hmotnej núdzi sa dávka v hmotnej núdzi zníži o sumu, za každého plnoletého člena domácnosti, ktorý sa „nezúčastní" výkonu činností v rozsahu 32 hodín mesačne. Príjemcovia pomoci v hmotnej núdzi osobne doručili úradu v stanovenej lehote nepodpísaný formulár Ponuka a „nevyznačený" prijímam alebo odmietam s ich písomnými vyjadreniami, čím nepreukázali požadované skutočnosti, o ktoré ich žiadal úrad vykonať pre znenie § 10 ods. 3 zákona o pomoci v hmotnej núdzi, ktoré osobne doručili úradu.

2. Krajský súd v Nitre žalobcov uznesením č. k. -41 zo dňa 13. 03. 2023 vyzval, aby v lehote 15 dní od doručenia uznesenia podali na správny súd samostatné podanie, ktorým odstránia vady, resp. doplnia svoje podanie zo dňa 23. 01. 2023 tak, že uvedú označenie napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, deň jeho vydania a deň jeho doručenia alebo iného oznámenia žalobcom a uvedú

návrh výroku rozhodnutia. Správny súd žalobcov zároveň poučil o tom, že v prípade, ak podanie nebude doplnené, správny súd podanie odmietne.

3. Podľa (ďalej len „“), žaloba okrem všeobecných náležitostí podania podľa musí obsahovať aj náležitosti ustanovené osobitne pre určitý druh konania uvedený v .

Podľa , každé podanie posudzuje správny súd podľa jeho obsahu.

Podľa , ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému správnemu súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.

Podľa , na doplnenie podania alebo na opravu podania správny súd určí lehotu, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.

Podľa , ak ide o podanie vo veci samej, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, správny súd uznesením vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.

Podľa , v uznesení podľa odseku 1 správny súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho doplniť alebo opraviť, a poučí o možnosti podanie odmietnuť.

Podľa , ak sa v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.

Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").

Podľa , žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá.

Podľa , v správnej žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie druhu žaloby, b) označenie žalovaného, c) označenie konania alebo veci, v ktorej sa žalobca domáha nápravy, d) deň vydania rozhodnutia a deň jeho doručenia alebo iného oznámenia žalobcovi, e) opísanie rozhodujúcich skutočností, f) označenie dôkazov, ak sa žalobca dovoláva, g) žalobný návrh.

4. Na vyššie uvedené uznesenie č. k. -41 zo dňa 13. 03. 2023, ktoré bolo žalobcovi v 1/ rade doručené dňa 17. 03. 2023 a žalobkyni v 2/ rade doručené dňa 20. 03. 2023 a právoplatné dňom 04. 04. 2023, žalobcovia žiadnym spôsobom nereagovali, v dôsledku čoho je potrebné dospieť k záveru, že podanie zo dňa 23. 01. 2023 v súdom určenej lehote žalobcovia neopravili ani nedoplnili.

5. Súd konštatujúc, že konanie pred správnymi súdmi nie je neformálne, má za to, že správna žaloba, ktorou sa iniciuje správne súdne konanie, musí obsahovať určité zákonom stanovené náležitosti. Iba formálne spôsobilá správna žaloba je základným predpokladom vecného prejednania veci.

6. Žalobcovia vo výroku, ako aj v odôvodnení uznesenia správneho súdu č. k. -41 zo dňa 13. 03. 2023 boli zrozumiteľne poučení o tom, ako odstrániť vady ich podania zo dňa 23. 01. 2023 a tiež o následkoch jeho nedoplnenia. Ak však žalobcovia i napriek tomuto jasnému návodu zostali nečinní, tak nie je možné i v prípade neformálneho posudzovania správnej žaloby súdom nahrádzať vôľu žalobcov a namiesto nich „dosadzovať“ chýbajúce údaje podania priamo súdom. Posudzujúc pritom podanie žalobcov bol súd toho názoru, že ide o žalobu v sociálnych veciach podľa a nasl. , v

rámci ktorej je možné posúdiť jej obsah neformálne, ale to len za stavu, že zo žaloby vyplývajú základné zákonom stanovené náležitosti, resp. je zrejmé, čoho sa žalobcovia žalobou domáhajú. V danom prípade skutočnosti uvádzané v žalobe nasvedčovali tomu, že žaloba žalobcov smeruje proti Ústrediu práce, sociálnych vecí a rodiny. K žalobe však boli doložené rozhodnutia Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny zo dňa 28. 07. 2022 a zo dňa 27. 05. 2022, ktoré súdnemu prieskumu v zmysle uplynutia zákonnej lehoty na podanie správnej žaloby už nepodliehajú, pričom zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Iné rozhodnutia ani na výzvu súdu žalobcovia nedoplnili, resp. neuviedli dátum doručenia rozhodnutí, ktoré žiadajú súdom preskúmať, prípadne sa neoznačili za opomenutých účastníkov, a preto bolo potrebné ustáliť, že v danom prípade boli nedostatky a neúplnosti v náležitostiach podania zo dňa 23. 01. 2023 v zmysle tak zásadného charakteru, že viedli k nemožnosti súdu efektívne konať a rozhodovať o veci samej a k odmietnutiu podania, resp. žaloby podľa . Žalobcovia žiadnym spôsobom nedoplnili svoje podanie zo dňa 23. 01. 2023 o náležitosti požadované súdom, resp. neuviedli ani také skutočnosti, ktoré by správny súd pri neformálnom postupe mohol vyhodnotiť za skutočnosti ozrejmujúce vec a umožňujúce mu pokračovať v konaní. Preto bolo potrebné dospieť k záveru, že žalobcovia nielenže vady svojho podania v lehote určenej súdom neodstránili, ale ani žiadnym spôsobom nezareagovali na uznesenie správneho súdu, ktoré ich zrozumiteľne a jasne poučilo nielen o náležitostiach žaloby, ale aj ďalšom procesnom postupe v prípade neodstránenia vád podania.

7. Správny súd z vyššie uvedených dôvodov preto žalobu žalobcov zo dňa 23. 01. 2023 podľa týmto uznesením odmietol (I. výrok).

8. Súd rozhodol o trovách konania podľa analogickej aplikácie , podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá (II. výrok).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu správneho súdu nie je prípustný opravný prostriedok, ak tento zákon neustanovuje inak (ust. ).

Proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť, ak zákon neustanovuje inak (ust. , , ). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ust. , . V kasačnej sťažnosti nemožno uplatňovať nové skutočnosti a dôkazy, okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podanej kasačnej sťažnosti. Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu subjektu oprávnenému na jej podanie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu v prípadoch uvedených v . Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa a a v prípade, ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.