Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-103-2013.pdf
PDF · 104.04 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/103/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, v konaní pred samosudcom JUDr. Jánom Šmrholom, v trestnej veci obžalovaného P. X., pre prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa
§ 289 odsek 2 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 313/2011 Z.z. / ďalej len Trestného zákona /, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23.01.2014, takto
rozhodol:
Obžalovaný :
P. X., narodený XX.XX.XXXX v A., trvale bytom L. - F.,
ul. A. Q. č. XXX,
s a u z n á v a v i n n ý m, ž e
- dňa 01.11.2011 v čase od 00.30 h do 00.50 h po ceste III/05162 medzi obcou Hontianske Trsťany a obcou Žemberovce v okrese Levice viedol osobné motorové vozidlo zn. V. G., EČ: KA-XXXAO, kde bol zastavený a kontrolovaný policajnou hliadkou Obvodného oddelenia PZ Levice, ktorou bol vyzvaný na vykonanie orientačnej dychovej skúšky, ktorá bola neúspešná, z dôvodu jej zmarenia a následne sa odmietol podrobiť lekárskemu vyšetreniu odberom krvi na zistenie hladiny alkoholu v krvi,
t e d a
- pri výkone inej činnosti, pri ktorej by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku sa odmietol podrobiť vyšetreniu na zistenie návykovej látky, ktorá sa vykonáva dychovou skúškou orientačným testovacím prístrojom a odmietol sa podrobiť lekárskemu vyšetreniu odberom a vyšetrením krvi, či nie je ovplyvnený návykovou látkou, hoci by to vyšetrenie nebolo spojené s nebezpečenstvom pre jeho zdravie,
t ý m s p á c h a l
- prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 odsek 2 Trestného zákona
a z a t o s a o d s u d z u j e
podľa § 289 odsek 2 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2, 3, § 36 písmeno j/ Trestného zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 3 / tri / mesiace.
Podľa § 49 odsek l písmeno a/ Trestného zákona, sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek l Trestného zákona, sa obžalovanému určuje skúšobná doba v trvaní 12
/ dvanásť / mesiacov.
Podľa § 61 odsek 1, 2 Trestného zákona, sa obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na dobu 3 / tri / roky.
odôvodnenie:
Na základe obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry v Leviciach vykonal súd na hlavnom pojednávaní dokazovanie výsluchom obžalovaného, výsluchom svedkov, prečítaním správ, charakteristík, odpisu z registra trestov a ďalšieho na vec sa vzťahujúceho spisového materiálu a po jeho vyhodnotení v zmysle § 2 odsek 12 Trestného poriadku, dospel ku skutkovým a právnym záverom uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný P. X. na hlavnom pojednávaní uviedol, že večer dňa 31.10.2011 odišiel s dvoma neznámymi robotníkmi na motorovom vozidle patriacom jeho otcovi do Levíc do nejakého pohostinstva. Po určitej dobe sa vrátili späť domov, pričom on neriadil vozidlo, nakoľko pil alkoholické nápoje, sedel vedľa šoféra a spal. Zobudil sa na to, keď mu policajti otvorili dvere na vozidle a vyzvali ho, aby sa podrobil dychovej skúške. Tvrdil im, že on neriadil vozidlo, napriek tomu sa podrobil dychovej skúške, avšak ju nevykonal a následne odmietol aj vyšetrenie odberom krvi. V kritickej dobe, keď už boli pri vozidle policajti, iné osoby tam neboli prítomné.
Svedok E. Q. na hlavnom pojednávaní uviedol, že spolu s kolegom X. X. v kritickom čase mali službu, keď boli operačným dôstojníkom vyslaní preveriť skutočnosť, že medzi obcami Hontianske Trsťany a Žemberovce sa pohybuje vozidlo zn. V. G., ktorého vodič je zrejme pod vplyvom alkoholu. V blízkosti obce Hontianske Trsťany spozorovali predmetné vozidlo, použili výstražné svetelné znamenia a vozidlo zastavilo. Vo vozidle bola len jedna osoba a to obžalovaný, ktorý bol vyzvaný, aby vykonal dychovú skúšku, čo sa neuskutočnilo, nakoľko dychy boli krátke. Z uvedeného dôvodu zobrali obžalovaného na lekárske vyšetrenie na odber krvi, keďže mali podozrenie, že je pod vplyvom alkoholu.
Svedok X. X. na hlavnom pojednávaní uviedol, že po polnoci dňa 01.11.2011 mal nočnú obchádzkovú službu, keď bol spolu s kolegom E. Q. vyslaný preveriť arogantného vodiča jazdiaceho medzi obcami Žemberovce a Hontianske Trsťany. Medzi uvedenými obcami spozorovali vozidlo zn. V. G., ktoré zastavili. Vo vozidle bol obžalovaný, ktorý sedel na mieste vodiča a bol vyzvaný, aby sa podrobil dychovej skúške. Dychová skúška s obžalovaným bola neúspešná, nakoľko vždy prestal fúkať skôr, ako mal.
Svedok L. A. na hlavnom pojednávaní uviedol, že k priebehu skutku a zadržaniu obžalovaného sa nevie vyjadriť. Dodal, že dňa 01.11.2011 asi o 00.30 h prišiel za ním P. X. st., ktorý mu povedal, že zadržali jeho syna. Za obcou Hontianske Trsťany našli odstavené motorové vozidlo zn. Škoda Favorit.
Svedok P. X. st. na hlavnom pojednávaní uviedol, že k žalovanému skutku ani k okolnostiam zadržania obžalovaného sa nevie vyjadriť. Ďalej uviedol, že v čase pred polnocou dňa 30.10.2011 mu obžalovaný zavolal a povedal, že ho berú policajti. Naštartoval vozidlo a išiel ho hľadať, pričom prišiel aj za L., ktorý išiel s ním. Za obcou Hontianske Trsťany našli odstavené vozidlo zn. Škoda Favorit a následne obžalovaného na polícii v Leviciach.
Svedok T. P. na hlavnom pojednávaní uviedol, že vykonal rozhovor s oznamovateľom P. G., ktorý nahlásil dňa 01.11.2011 po polnoci na tiesňovú linku 158, pohybujúce sa motorové vozidlo zn. Škoda Favorit medzi obcami Hontianske Trsťany v smere do Žemberoviec, ktorého vodič javí známky požitia alkoholu.
Svedok P. G. na hlavnom pojednávaní uviedol, že dňa 01.11.2011 asi o 00.20 h nahlásil na políciu pohybujúce sa motorové vozidlo zn. Škoda Favorit, nakoľko sa pohybovalo podozrivo medzi obcami Hontianske Trsťany v smere do Žemberoviec. Po čase, ako sa stadiaľ opäť vracal domov, videl pred predmetným motorovým vozidlom stáť policajnú hliadku. Dodal, že nevidel, kto riadil motorové vozidlo, ani či tam boli ďalšie osoby.
Z prečítanej výpovede svedkyne F.. A. B. z prípravného konania vyplýva, že dňa 01.11.2011 asi o 03.00 h do ambulancie bol privezený obžalovaný za doprovodu polície. Obžalovaný s ňou nespolupracoval, odmietol sa podrobiť lekárskemu vyšetreniu na odber krvi. Pri kontakte s ním zistila, že je v stave opilosti, ktorú usúdila z alkoholického zápachu z jeho úst.
Na hlavnom pojednávaní sa súd oboznámil s nasledovnými listinnými dôkazmi :
Zo záznamu o obmedzení osobnej slobody zo dňa 01.11.2011 vyplýva, že P. X. bola obmedzená osobná sloboda podľa § 85 odsek 1 Trestného poriadku dňa 01.11.2011 o 01.00 h.
Z hlásenia o použití donucovacích prostriedkov zo dňa 01.11.2011 vyplýva, že voči obžalovanému boli použité putá podľa § 52 odsek 1 písmeno a/ zák. č. 171/1993 Z.z.
Zo zápisu o dychovej skúške vyplýva, že obžalovaný o 10.24 h dňa 01.11.2011 mal ešte 0.39 mg/l alkoholu v dychu.
Z certifikátu o overení vyplýva, že Slovenský metrologický ústav dňa 22.09.2011 overil analyzátor dychu výrobcu Dräger safety, výr. čísla ARSM-1121, ktorý bol použitý u obžalovaného a overenie platilo do dňa 23.03.2012.
Z lekárskej správy MUDr. Kariny Bálintovej vyplýva, že obžalovaný odmietal akúkoľvek spoluprácu, vyšetreniu sa nechcel podrobiť.
Z rozhodnutia o zadržaní vodičského preukazu č. ORPZ-LV-ODI2-ZVP-899/2011 zo dňa 16.11.2011 vyplýva, vodičský preukaz bol obžalovanému zadržaný dňa 01.11.2011.
Z fotokópie operačného denníka OR PZ Levice vyplýva, že dňa 01.11.2011 o 00.20 bolo na linku 158 nahlásené, že medzi obcami Hontianske Trsťany a smerom na Žemberovce jazdí biely favorit s ev. číslom KA 533AO a vodič je asi opitý.
Z vyjadrenia riaditeľa OR PZ Levice zo dňa 05.12.2012 vyplýva, že vyhotovenie zvukového záznamu zo systému ReDAT zo dňa 31.10.2011 a 01.11.2011 nebolo možné predložiť, nakoľko systém ukladá záznamy najviac po dobu 2 až 3 mesiacov.
Z trestného oznámenia P. X. vyplýva, že podal na príslušníkov PZ, ktorí s ním prišli do kontaktu dňa 01.11.2011 trestné oznámenie vo veci podozrenia z trestného činu zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona.
Z odporu obžalovaného vyplýva, že sa cíti byť nevinný a policajná hliadka účelovo zmanipulovala záznamy jednak času ako aj skutkové okolnosti kontaktu s jeho osobou.
Z potvrdenia o zadržaní vodičského preukazu vyplýva, že obžalovanému bol zadržaný vodičský preukaz dňa 01.11.2011 o 0.30 h.
Zo záznamu zo služby Obvodného oddelenia PZ Levice vyplýva, že príslušníci nstržm. X. X. a npráp. E. Q. mali dňa 31.10.2011 od 19.30 h do 07.30 dňa 01.11.2011 službu, pričom im o 00.21 h operačný dôstojník nahlásil ísť preveriť oznámenie pohybujúceho sa vozidla zn. Škoda Favorit, evidenčného čísla KA 533AO medzi obcami Hontianske Trsťany a Žemberovce.
Okresný súd Levice v predmetnej veci vykonal rozsiahle dokazovanie všetkými dostupnými a vykonateľnými dôkazmi tak, aby bol náležite zistený skutkový stav v danej trestnej veci v rozsahu nevyhnutnom pre rozhodnutie súdu.
Všetky vykonané dôkazy súd vyhodnotil jednotlivo aj v ich vzájomných súvislostiach v zmysle ustanovenia § 2 odsek 12 Trestného poriadku a dospel k záveru, že žalovaný skutok sa stal tak, ako je popísaný v enunciáte tohto rozsudku a že ho spáchal obžalovaný. Napriek tomu, že obžalovaný poprel spáchanie skutku, z trestnej činnosti je podľa názoru súdu dostatočne usvedčovaný výpoveďou príslušníkov policajnej hliadky E., ktorí uviedli, že po polnoci dňa 01.11.2011 zastavili motorové vozidlo zn. Škoda Favorit, ktoré sa pohybovalo v smere od Hontianskych Trstian do obce Žemberovce a ktoré riadil obžalovaný. Obžalovaného vyzvali, aby sa podrobil dychovej skúške, ktorá bola neúspešná, nakoľko obžalovaný prestal skôr fúkať do prístroja ako mal a z dôvodu podozrenia, že je pod vplyvom alkoholu bol zobratý na Obvodné oddelenie PZ Levice. Obžalovaný odmietol lekárske vyšetrenie aj odber krvi na zistenie prítomnosti alkoholu v krvi, čo bolo potvrdené výpoveďou svedkyne MUDr. A. B..
Zo spáchania skutku je obžalovaný usvedčovaný aj výpoveďou svedka P. G., ktorý uviedol, že nahlásil na linku 158 podozrivo sa pohybujúce motorové vozidlo, pričom to bolo o 00.20 h dňa 01.11.2011. Predmetný čas potvrdil, keďže volal z mobilného telefónu a preto vedel presne uviesť, koľko bolo hodín.
Uvedené výpovede svedkov neboli žiadnym iným dôkazom spochybnené a súd im nemal dôvod neveriť. V tejto súvislosti je potrebné poukázať na skutočnosť, že ide o svedkov, ktorí priamo usvedčujú obžalovaného z trestnej činnosti. Súd nemal pochybnosti o pravdivosti a vierohodnosti svedeckých výpovedí uvedených svedkov, ktorí na nich zotrvali v priebehu celého konania, sú v dobrom vzájomnom súlade, majú logickú nadväznosť a bez akýchkoľvek pochybností usvedčujú obžalovaného zo žalovanej trestnej činnosti.
Obrana obžalovaného, že on neriadil motorové vozidlo, keďže s ním boli dvaja neznámi robotníci, pričom s jedným požíval alkoholické nápoje a druhý riadil vozidlo a neskôr uviedol, že vozidlo nebolo v pohybe, ale malo technickú poruchu, teda stálo, si protirečí. Ďalej na svoju obranu uviedol, že čas kontaktu s policajnou hliadkou bol pred polnocou, teda cca o 23.45 h dňa 31.10.2011 a nie ako sa uvádza v uznesení o vznesení obvinenia čas o 00.21 h dňa 01.11.2011 alebo v obžalobe o 00.50 h dňa 01.11.2011,
pričom sa cíti byť nevinný. Túto obranu súd považuje za tendenčnú, aby sa vyhol trestu. Zároveň je potrebné uviesť, že obžalovaný potvrdil, že v kritickom čase požíval alkoholické nápoje, pričom dychovej skúške sa podrobil, ale nevládal prefúknuť prístroj, následne odmietol odber a vyšetrenie krvi. Taktiež sa nevedel presne vyjadriť, aké dve osoby boli s ním v motorovom vozidle, uvedené osoby nepoznal, nestretával sa s nimi a ani po príchode policajnej hliadky okrem neho v aute neboli žiadne iné osoby. Vina obžalovaného je preukázaná i objektívnymi dôkazmi a to záznamom z operačného denníka OR PZ Levice zo dňa 01.11.2011 v čase o 00.20 h ako aj záznamom zo služby príslušníkov Obvodného oddelenia PZ Levice zo dňa 01.11.2011.
V tejto súvislosti je nutné poznamenať, že svedok X. X. vo svojej výpovedi vysvetlil, že k uvedeniu času, ktorý napísal na potvrdenie o zadržaní vodičského preukazu, došlo omylom.
Zo súhrnu dôkazov vykonaných počas trestného konania možno jednoznačne vyvodiť záver o zavinení obžalovaného spočívajúcom v priamom úmysle v zmysle § 15 písmeno a/ Trestného zákona.
Súd následne po úprave skutku / vzhľadom na rozdielne uvádzané časy zastavenia a kontrolovania motorového vozidla - v uznesení o vznesení obvinenia, obžalobe ako aj potvrdení o zadržaní vodičského preukazu /, ktorý precíznejším spôsobom vyjadruje konanie obžalovaného, dospel k záveru, že obžalovaný svojim konaním v čase od 00.30 h do 00.50 h dňa 01.11.2011 bol zastavený a kontrolovaný policajnou hliadkou Obvodného oddelenia PZ Levice, pričom deň 01.11.2011 ani v jednom z rozhodnutí, či v záznamoch nebol spochybnený. Ďalej upravil skutkovú vetu na rozdiel od obžaloby aj v tom, že obžalovaný po vyzvaní na vykonanie orientačnej dychovej skúšky policajnou hliadkou, túto neodmietol, ale sa jej podrobil, avšak bola neúspešná, nakoľko zo strany obžalovaného bola zmarená, keďže mal krátke dychy, resp. prestal skôr fúkať ako mal.
Súd teda upravil len okolnosti týkajúce sa času spáchania činu a spôsob vykonania činu, avšak zachoval podstatu skutku, t.j. samotné konanie obžalovaného.
Konanie obžalovaného naplnilo všetky zákonné znaky prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 odsek 2 Trestného zákona a ktorý ich vykazuje tak po stránke objektívnej ako aj po stránke subjektívnej, čím je predmetný trestný čin protiprávny v zmysle ustanovenia § 8 Trestného zákona.
Stupeň závažnosti spáchaného prečinu obžalovaným v zmysle kritérií uvedených v
§ 10 odsek 2 Trestného zákona vykazuje, že táto závažnosť činu je vyššia ako nepatrná.
Chráneným záujmom, resp. objektom tohto trestného činu je ochrana ľudského života, zdravia ľudí alebo majetku pred osobami, ktoré pod vplyvom návykovej látky pri výkone zamestnania alebo inej činnosti ohrozujú tieto chránené záujmy.
Obžalovaný P.r z miesta trvalého bydliska nie je bližšie hodnotený. Priestupkovo bol raz postihovaný a to dňa 01.05.2011 pre porušenie pravidiel cestnej premávky, blokovou pokutou vo výške 60.-eur. V evidenčnej karte vodiča má jeden záznam. Doposiaľ nebol súdne trestaný.
Pri úvahách o druhu a výmere trestu vychádzal súd z kritérií uvedených v § 34 odsek l, 3, 4, 6 Trestného zákona a prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúcu okolnosť - viedol pred spáchaním trestného činu riadny život, priťažujúcu okolnosť súd nezistil. Zároveň prihliadol na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť nápravy. Vzhľadom na jeho doterajší život a prostredie, v ktorom žije, dodržiaval právny poriadok a ďalšie základné normy občianskej spoločnosti, súd dospel k záveru, že účel trestu bude u obžalovaného splnený uložením trestu odňatia slobody po
uplatnení ustanovenia § 38 odsek 3 Trestného zákona, na samej dolnej zákonom stanovenej hranici trestnej sadzby, t.j. trestu odňatia slobody v trvaní 3 mesiace s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov. V danom prípade je sadzba trestu odňatia slobody v rozpätí 0 až 1 rok za prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky v odseku 2 § 289 Trestného zákona a po znížení hornej hranice zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu, bola určená trestná sadzba odňatia slobody v rozpätí 0 až 8 mesiacov.
Súd uložil popri treste odňatia slobody aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke v trvaní 3 roky, pretože trestný čin spáchal v súvislosti s vedením motorového vozidla pod vplyvom návykovej látky. Súd prihliadol na to, že doposiaľ mal jeden záznam v evidenčnej karte vodiča, nemal doposiaľ zadržaný vodičský preukaz, ako aj na skutočnosť, že vykonanie dychovej skúšky sa neuskutočnilo a odmietol lekárske vyšetrenie odberom krvi na zistenie požitia alkoholických nápojov.
Takýmito trestami bude teda dosiahnutý jeho účel, pretože postačí na zabezpečenie ochrany spoločnosti pred obžalovaným tak, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti, vytvorí podmienky na jeho prevýchovu tak, aby viedol riadny život a súčasne aj iných odradí od páchania trestných činov a zároveň dostatočne vyjadrí aj morálne odsúdenie obžalovaného spoločnosťou.
Takto uložené tresty súd považoval z hľadiska individuálnej a generálnej prevencie za primerané a zodpovedajúce zákonu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp. zn. 3T 103/2013.
O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu
treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti
takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku
o náhrade škody.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom
smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.
Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, ktorej časti
rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu,
ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové
skutočnosti a dôkazy.
Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho
práva vopred výslovne vzdali.