Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Cb-40-2013.pdf
PDF · 75.89 KB
Case nature
Area
Subarea
6Cb/40/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou Mgr. Milenou Fegyesovou vo veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a.s. so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35787783, zastúpený JUDr. Marek Czompoly s.r.o., Advokátska kancelária so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, proti odporcovi: D. E., F.. XX.XX.XXXX, T. Ž. F. U., I.. C. XXX/XX, o zaplatenie 459,02 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 405,32 € a úrok z dlžnej úverovej istiny 366,19 € vo výške 23,40 % ročne od 03.08.2012 až do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 405,32 od 01.11.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania 117,95 €, všetko v 30,- € mesačných splátkach počnúc dňom právoplatnosti rozsudku splatných vždy do 15. dňa v mesiaci s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.06.2013 prostredníctvom právneho zástupcu žiadal, aby súd platobným rozkazom zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 459,02 € s príslušenstvom z titulu úveru. Návrh odôvodnil tým, že dňa 12.11.2010 uzavrel navrhovateľ, ako veriteľ s odporcom, ako dlžníkom zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok navrhovateľa poskytnúť odporcovi spotrebiteľský úver vo výške 556,79 € na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok odporcu nahradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom a to vo forme 24 mesačných splátok vo výške 30,24 €, to je celkom 725,76 € so splatnosťou prvej splátky 15.12.2010. V dôsledku nesplnenia dohodnutých splátok zo strany odporcu navrhovateľ odstúpil dňa 08.08.2012 od úverovej zmluvy. Dňa 31.10.2012 odstúpenie nadobudlo účinnosť a dlh odporcu sa stal splatný v celom rozsahu. Ku dňu podania žaloby na súd má navrhovateľ voči odporcovi neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 459,02 € pozostávajúce zo sumy 366,19 € z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny, 31,37 € z titulu dlžných úrokov z úveru, 7,76 € z titulu dlžného poistného úveru, sumy 53,70 € z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.
Okresný súd Žiar nad Hronom rozhodol o tomto návrhu platobným rozkazom č. k. 16Rob/600/2013-13 zo dňa 24.07.2013, ktorý sa nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk, preto súd platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu a nariadil vo veci pojednávanie ( § 173 ods. 2 O.s.p. ).
Súd vec prejednal podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa, ktorý neúčasť na pojednávaní ospravedlnili písomným podaním zo dňa 04.12.2013, prihliadnuc pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Odporca na pojednávaní dňa 23.01.2014 potvrdil, že uzatváral s navrhovateľom zmluvu o úvere. Je pravdou aj to, že prestal úver splácať, pretože bol nezamestnaný. Uviedol, že je ochotný zaplatiť rozdiel sumy, ktorú mal zaplatiť vo výške 725,76 € a sumou, ktorú zaplatil. Zároveň požiadal o splátky vo výške 30,- € mesačne, pretože je nezamestnaný. Vo zvyšnej časti žiadal návrh zamietnuť.
Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom dňa 12.11.2010 súd zistil, že navrhovateľ poskytol odporcovi spotrebiteľský úver v celkovej výške 556,79 €, ktorý sa zaviazal odporca splácať v 24 mesačných splátkach po 30,24 €, t. j. celkom 725,76 € so splatnosťou prvej splátky 15.12.2010. Úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 23,40 % ročne.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka ( ďalej len ObZ ), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 ObZ, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššie prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Po vykonanom dokazovaní mal súd preukázané, že navrhovateľ s odporcom uzavreli zmluvu o úvere, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi finančné prostriedky vo výške 556,79 €, ktoré sa odporca zaviazal splácať formou 24 mesačných splátok po 30,24 €, t. j. celkom 725,76 € so splatnosťou prvej splátky 15.12.2010. Navrhovateľ si uplatnil ku dňu podania žaloby na súd zaplatenie celkovej sumy 459,02 €, pozostávajúcej z istiny vo výške 366,19 €, z titulu dlžnej úverovej istiny, úroky vo výške 31,37 €, dlžné poistné vo výške 7,76 € a sumy 53,70 € z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Súd nepriznal navrhovateľovi náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 53,70 €, nakoľko navrhovateľ takéto náklady v konaní s uplatnením pohľadávky nepreukázal. Preto súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 405,32 € a vo zvyšnej časti 53,70 € návrh ako nedôvodný zamietol. Zároveň súd umožnil odporcovi splácať pohľadávku v 30,- € mesačných splátkach s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia, nakoľko v súčasnej dobe by nebolo v možnostiach odporcu zaplatiť celý dlh naraz, pretože je nezamestnaný. Súd priznal navrhovateľovi aj úroky dohodnuté v úverovej zmluve a to 23,40 % ročne z dlžnej sumy 366,19 € od 03.08.2012 až do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 405,32 € od 01.11.2012 do zaplatenia, nakoľko mal preukázané, že odporca sa dostal do omeškania s platením peňažného záväzku a úroky z omeškania boli vyčíslené podľa platných právnych predpisov . O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p., podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech pomerne v nepatrnej časti alebo rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu, v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia, t. j. v danom prípade zo sumy 405,32 € a nie zo žalovanej sumy 459,02 €. Súd potom zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi trovy konania spolu vo výške 117,95 € pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 27,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 90,45 €.
Súd priznal právnemu zástupcovi trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 90,45 € a to za dva úkony právnej služby po 29,88 €/1 úkon ( príprava a prevzatie zastúpenia a podanie žaloby na súd ) a 2 x
režijný paušál po 7,81 € a DPH z odmeny vo výške 15,70 €, všetko podľa § 10 ods. 1, § 13 a ods. 1 písm. a), b), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici písomne, a to v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods.1a 2 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 251 ods.1 O.s.p.).