Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/344/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudcom Mgr. Jurajom Lukáčom v právnej veci žalobcu: Československej obchodnej banky, a.s. so sídlom v Bratislave, Michalská 18, IČO: 36 854 140, právne zastúpeného HMG & PARTNERS, s. r. o, so sídlom v Bratislave, Štefanovičova 12, IČO: 35 885 459, proti žalovanej: R. V., N.. XX. XX. XXXX, A. M. R. V., Q. XXX/X, o splnenie povinnosti zaplatiť sumu 6.119,67 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Konanie sa z a s t a v u j e v časti o zaplatenie sumy 40 eur.

V zostávajúcej časti sa žaloba z a m i e t a .

Žalovanej sa n e p r i z n á v a náhrada trov konania.

odôvodnenie:

Žalobou, doručenou súdu dňa 10. 10. 2013, sa žalobca prostredníctvom právneho zástupcu domáhal voči žalovanej splnenia povinnosti zaplatiť sumu 6.099,67 eur, úrok vo výške 22,66 % p. a. zo sumy 4.553,99 eur od 08. 10. 2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,50 % p. a. zo sumy 4.553,99 eur od 08. 10. 2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,50 % p. a. zo sumy 699,03 eur (úroky z úveru a poplatky) od 08. 10. 2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že účastníci konania uzatvorili zmluvu o produktových balíčkoch pre deti, študentov a mladých, na základe ktorej zriadil a vedie bežný účet. Zároveň bola uzavretá zmluva o povolenom prečerpaní k bežnému účtu / zmluva o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXXR, na základe ktorej boli žalovanej poskytnuté finančné prostriedky formou povoleného prečerpania bežného účtu, resp. kontokorentného úveru. Nakoľko žalovaná poskytnutý úver nesplácala a bola v omeškaní viac než dvoch splátok a súčasne aj jednej splátky po dobu dlhšie ako 3 mesiace, listom - oznámenie o zosplatnení úveru žalobca vyhlásil celú svoju pohľadávku za splatnú k dátumu 20. 04. 2011. Na základe oznámenia obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu je aktuálna úroková sadzba povoleného prečerpania vo výške 22,66 % p. a., úrok z omeškania si žalobca uplatňuje vo výške 8,50 % p. a. Podľa vyčíslenia pohľadávky ku dňu 07. 10. 2013 bol celkový zostatok v sume 6.119,67 eur, pozostávajúci z istiny 4.553,99 eur, riadneho úroku 866,65 eur a úrokov z omeškania 699,03 eur.

V doplnení žaloby zo dňa 06. 11. 2013 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu zmenil petit žaloby v časti dátumu, od ktorého požaduje úrok a navrhol, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 6.099,67 eur, úrok vo výške 22,66 % p. a. zo sumy 4.553,99 eur od 17. 09. 2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,50 % p. a. zo sumy 4.553,99 eur od 17. 09. 2013 do zaplatenia,

úrok z omeškania vo výške 8,50 % p. a. zo sumy 699,03 eur od 17. 09. 2013 do zaplatenia a náhrady trov konania.

V doplnení žaloby zo dňa 20. 11. 2013 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že nezaplatené riadne úroky vo výške 866,65 eur boli účtované od 21. 05. 2010 (prvé čerpanie úveru) do 16. 09. 2013. Úroky z omeškania vo výške 699,03 eur boli počítané z nedoplatkov na riadnych úrokoch a poplatkoch, ktoré boli splatné k poslednému dňu kalendárneho mesiaca. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti dňa 20. 04. 2011 bola základná sadzba pre výpočet úrokov z omeškania zvýšená o zosplatnenú istinu vo výške 3.000 eur. Žalobca poskytol žalovanej úver formou úverového rámca ku kreditnej karte, k čerpaniu ktorého došlo dňa 21. 05. 2010. Z predloženej špecifikácie vyplýva, že k jeho úplnému vyčerpaniu došlo 20. 12. 2010. Dňom splatnosti bol v zmysle zmluvy 20. deň v mesiaci, pričom v zmysle podmienok pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty, držiteľ karty označenej ako hlavná karta je povinný uhradiť banke dlžnú sumu najneskôr v deň splatnosti v ľubovoľnej výške, minimálne však vo výške minimálnej splátky, ktorá je uvedená vo výpise. Výška splátok za to - ktoré obdobie vyplýva z predloženej špecifikácie. Dňom konečnej splatnosti je deň 20. 04. 2011. Dňa 25. 09. 2013 a 08. 11. 2013 došlo k čiastočným úhradám vo výške 20 eur, ktoré boli započítané na istinu v pôvodnej výške 4.553,99 eur, čím sa jej výška znížila na sumu 4.513,99 eur. V zmysle uvedeného vzal žalobca žalobu späť v časti zaplatenia sumy 40 eur.

V doplnení žaloby zo dňa 20. 01. 2014 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že žalovaná bola o poskytnutom úvere k ČSOB kreditnej karte informovaná dňa 20. 05. 2010 prostredníctvom oznámenia o poskytnutí úveru k ČSOB kreditnej karte k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR a k nemu pripojených podmienok pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty. Zmluva o úvere k ČSOB kreditnej karte bola uzavretá na dobu neurčitú. Žalovanej bola zmluvou o úvere oznámená výška poskytnutého úveru 3.000 eur. Podľa čl. VII bod 1 podmienok výška minimálnej splátky je 5 % z dlžnej sumy, avšak minimálne 15 eur. Zmluvné strany si zmluvou o úvere k ČSOB kreditnej karte dohodli úrokovú sadzbu z poskytnutého plnenia vo výške 18,90 % ročne a debetnú úrokovú sadzbu vo výške 30 % ročne. Oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 21. 04. 2011 bolo žalovanej oznámené, že nedošlo zo strany žalovanej k úhrade dlhu z poskytnutého úveru a z tohto dôvodu žalobca vyhlásil dňa 20. 04. 2011 celú pohľadávku za splatnú. Ku dňu zosplatnenia úveru bol nesplatená istina vo výške 3.328,55 eur (bez úrokov a poplatkov). Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti dňa 20. 04. 2011 bola základná sadzba pre výpočet úrokov z omeškania zvýšená o zosplatnenú istinu 3.000 eur.

Žalovaná v písomnom vyjadrení k žalobe, doručenom súdu dňa 21. 01. 2014 uviedla, že neuznáva žalobu v plnom rozsahu. K jej vyhotoveniu pripojila dôkazy o splácaní sumy 20 eur mesačne na účet ČSOB XXXXXXXXXX/XXXX. Platba sa realizovala bezhotovostným vkladom počas rokov 2012 a 2013. V roku 2011 kontaktovala zástupcu advokátskej kancelárie, s ktorým sa dohodla na uvedených mesačných splátkach, z dôvodu, že je študentkou vysokej školy, ktorú si financuje sama a jej finančné možnosti jej nedovoľujú splácať vyššiu sumu. Po skončení štúdia v septembri 2014 budú tieto platby vyššie, čo bude vyplývať z jej pravidelného príjmu. Na preukázanie svojich tvrdení pripojila výpisy z účtu.

Uznesením okresného súdu zo dňa 23. 01. 2014 súd pripustil zmenu žaloby tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 6.099,67 eur, úrok vo výške 22,66 % p. a. zo sumy 4.553,99 eur od 17. 09. 2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,50 % p. a. zo sumy 4.553,99 eur od 17. 09. 2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,50 % p. a. zo sumy 699,03 eur od 17. 09. 2013 do zaplatenia a trovy konania.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, listinami, a to zmluvou o produktových balíčkoch pre deti, študentov a mladých, oznámením o poskytnutí úveru, oznámení o zosplatnení úveru, podmienkami pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty, výpismi z účtu a zistil nasledovný skutkový stav:

Žalovaná vo svojej výpovedi uviedla, že s Československou obchodnou bankou uzavrela zmluvu, na základe ktorej mala možnosť prečerpať úverový limit 3.000 eur. Pokiaľ pracovala, tak mala z čoho

splácať. Neskôr začala študovať, dostala sa do zlej finančnej situácie. Dva roky splácala žalobcovi po 20 eur. V roku 2011 jej prišlo vyrozumenie zo strany žalobcu. Telefonicky kontaktovala žalobcu a oznámila im, že im bude platiť po 20 eur, keďže bola študentkou a nebolo v jej možnostiach platiť vyššou sumou. V septembri v roku 2014 ukončí štúdium na vysokej škole, potom bude platiť dlh vo vyššej sume. V ČSOB mala zriadený bežný účet, v ktorom jej bola poskytnutá kreditná karta. V ČSOB nemala kontokorentný úver. Nevedela sa vyjadriť k skutkovým tvrdeniam žalobcu, že mala uzatvoriť zmluvu o povolenom prečerpaní, resp. zmluvu o kontokorentnom úvere a následne zmluvu o kreditnej karte. Má vedomosť, že uzatvorila so žalobcom zmluvu o kreditnej karte, na základe ktorej jej bol poskytnutý úverový limit 3.000 eur. Zmluvu o kreditnej karte uzatvorila so žalobcom písomnou formou. Bolo to v roku 2010, presný dátum si nepamätá.

Dňa 23. 09. 2009 uzavreli účastníci konania zmluvu o produktových balíčkoch pre deti, študentov a mladých, na základe ktorej sa žalovanej ako majiteľovi účtu poskytujú produkty a služby zodpovedajúce jeho vekovej kategórii (15 - 28 rokov) ČSOB študentský účet - „Fun účet“. Podľa čl. I zmluvy sa žalobca zaviazal viesť pre žalovanú, ako majiteľa účtu bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX v mene eur. Žalobca sa zaviazal na základe žiadosti žalovanej posúdiť možnosť poskytnutia povoleného prečerpania k účtu (PPÚ). V prípade splnenia stanovených podmienok banky pre poskytnutie PPÚ uzavrie žalobca so žalovanou zmluvu o povolenom prečerpaní bežného účtu (V. zmluvy).

Žalobca oznámil žalovanej, že na základe jej žiadosti o ČSOB kreditnú kartu (reg. č. XXXXXXXXX) zo dňa 20. 05. 2010, v ktorej žiada o poskytnutie úveru k ČSOB kreditnej karte s čerpaním od 20. 05. 2010, jej poskytne úver k ČSOB kreditnej karte do výšky úverového limitu 3.000,- eur, ktorý môže čerpať počnúc dňom 20. 05. 2010. Dňom splatnosti je vždy 20. deň v mesiaci. Úverový účet č. XXXXXXXXXX/ XXXX bol otvorený dňa 20. 05. 2010. Ku dňu otvorenia úverového účtu predstavuje výška úrokovej sadzby 18,90 % p. a. a debetnej úrokovej sadzby 30 % p. a.

Listinou zo dňa 21. 04. 2011 žalobca oznámil žalovanej vyhlásenie celej svojej pohľadávky zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXR ČSOB kreditnej karte uzavretej dňa 20. 05. 2010 za splatnú a vyzval žalovanú na úhradu dlžnej čiastky. Súčasne upozornil žalovanú, že ČSOB uskutočnila trvalú blokáciu kreditnej karty a požiadal žalovanú o jej vrátenie.

V súlade s ustanovením súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí boli na súdne pojednávanie riadne a včas predvolaní. Súd rozhodol vo veci so zreteľom na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy, keďže zistený skutkový stav umožňoval vyhlásiť rozhodnutie vo veci. Žalujúca strana súhlasila s pojednávaním v ich neprítomnosti, nevzniesla žiadne dôkazné návrhy a nepožiadala o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu.

Podľa :

Konanie sa začína na návrh. Návrh má okrem všeobecných náležitostí ( § 42 ods. 3) obsahovať meno, priezvisko, prípadne aj dátum narodenia a telefonický kontakt, bydlisko účastníkov, prípadne ich zástupcov, údaj o štátnom občianstve, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov, ktorých sa navrhovateľ dovoláva, a musí byť z neho zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha. Ak je účastníkom právnická osoba, návrh musí obsahovať názov alebo obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak je pridelené. Ak je účastníkom zahraničná osoba, k návrhu musí byť pripojený výpis z registra alebo z inej evidencie, do ktorej je zahraničná osoba zapísaná. Ak je účastníkom fyzická osoba, ktorá je podnikateľom, návrh musí obsahovať obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak je pridelené. Ak je účastníkom štát, návrh musí obsahovať označenie štátu a označenie príslušného štátneho orgánu, ktorý bude za štát konať. Ak sa návrh týka dvojstranných právnych vzťahov medzi žalobcom a žalovaným (§ 90), nazýva sa žalobou.

Podľa :

Účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.

Podľa v znení účinnom do 10. 06. 2010:

Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa . písm. j), v znení účinnom do 10. 06. 2010:

Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať

ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

Podľa v znení účinnom do 10. 06. 2010:

Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.

Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Žalobca v sporovom konaní, ktoré sa začína podaním žaloby, je povinný uviesť skutočnosti, ktoré sa opierajú o právo alebo iný nárok ( ). Podstatou uvedenej povinnosti je tvrdenie skutočností rozhodujúcich z hľadiska veci samej. Uvedená povinnosť tvrdenia je základom pre bremeno tvrdenia, ktoré spravidla zaťažuje obe protistojace procesné strany, avšak nemusí to vždy zodpovedať konkrétnemu sporu, resp. konkrétnej hmotno - právnej úprave, ktorá sa má v spore použiť. Neunesenie bremena tvrdenia vyúsťuje do procesného neúspechu toho účastníka sporu, ktorý nedokázal formulovať tvrdenia o konkrétnych skutočnostiach, ak tieto skutočnosti boli predpokladom na použitie pravidla správania obsiahnutého v právnej norme, o ktorú sa účastník pri uplatnení práva, alebo pri bránení práva opieral. V žalobe musí byť uvedené, o čom a na akom základe má súd v spore rozhodnúť. Uvedenému účelu slúži opis rozhodujúcich skutočností, ktoré v prípade, ak budú v konaní preukázané, povedú k záveru, že požiadavka žalobcu, vyjadrená v tzv. žalobnom petite je opodstatnená. Požiadavky na opis rozhodujúcich skutočností sú prirodzene kvalitatívne vyššie v sporovom konaní, ako v konaní nesporovom a majú väčší význam v konaní, ktoré sa začína len na návrh, ako v konaní, ktoré možno začať aj bez návrhu.

Sporové konanie je ovládané tzv. prejednacou zásadou. Uvedená zásada určuje, že procesnú zodpovednosť za zistenie skutkového stavu majú účastníci konania a nie súd. Prejednacia zásada znamená, že sú to účastníci konania, ktorí majú povinnosť tvrdenia a povinnosť dôkaznú a ktorých z tohto dôvodu postihuje bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno.

Súd konanie zastavil v časti o zaplatenie sumy 40 eur, a to z dôvodu späťvzatia žaloby žalobcom v uvedenej časti, ktorému prislúcha tento dispozitívny úkon. Súhlas žalovanej s čiastočným späťvzatím nebol potrebný, keďže k nemu došlo pred začatím pojednávania.

V zostávajúcej časti, v nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobu zamietol. Žalobca v žalobe neopísal všetky rozhodujúce skutočnosti, o ktoré opiera svoj nárok. V žalobe absentujú skutkové tvrdenia významné podľa hmotného práva, bez ktorých nie je možné posúdiť vznik a rozsah uplatneného nároku. V prvom rade je potrebné zdôrazniť, že žalujúca strana, ktorá má povinnosť tvrdenia neustálila skutkový základ, na základe ktorého si uplatňuje nárok v predmetnom konaní. Žalobca v žalobe uviedol, že účastníci konania uzatvorili zmluvu o povolenom prečerpaní k bežnému účtu, resp. zmluvu o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXXR, na základe ktorej boli žalovanej poskytnuté finančné prostriedky formou povoleného prečerpania bežného účtu, resp. kontokorentného úveru. V ďalších doplneniach však žalujúca strana uviedla, že účastníci konania uzatvorili zmluvu o úvere k ČSOB kreditnej karte, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver formou úverového rámca s úverovým limitom 3.000 eur. Uvedený rozpor v skutkových tvrdeniach žalobcu umocňuje aj ďalšia protirečivosť skutkových tvrdení žalobcu, keď v žalobe žalobca poukazuje na výšku úrokovej sadzby v prípade povoleného prečerpania (vo výške 22,66 % p. a.) a v doplnení žaloby zo dňa 20. 01. 2014 argumentuje dohodnutou úrokovou sadzbou k zmluve o úvere k ČSOB kreditnej karte vo výške 18,90 % ročne. V tejto súvislosti však súd prihliadol na všetko, čo vyjde za konania najavo, vrátane toho, čo uviedli účastníci konania. Súd zohľadnil výpoveď žalovanej, ktorá uviedla, že nemala v ČSOB kontokorentný úver. So žalobcom uzavrela zmluvu, na základe ktorej jej bola poskytnutá kreditná karta s úverovým limitom 3.000 eur. Preto napriek protirečivým skutkovým tvrdeniam žalujúcej strany súd zohľadnil výpoveď žalovanej a preto za skutkový základ považoval uzavretie zmluvy o úvere k ČSOB kreditnej karte. Aj napriek uvedenému nie je potom zrejmé, z akých dôvodov sa žalobca domáha zaplatenia zmluvného úroku vo výške 22,66 % ročne, ktoré výšku uvádza v súvislosti s povoleným prečerpaním. Žalobca si však nesplnil povinnosť tvrdenia, keď neuviedol, v akej výške žalovaná čerpala peňažné prostriedky v priebehu trvania zmluvného vzťahu. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozporuplné tvrdenia žalobcu, keď na jednej strane istina predstavuje 4.553,99 eur (na č. l. 2 spisu) a na strane druhej nesplatená istina predstavovala ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti sumu 3.328,55 eur, pričom žalobca po vyhlásení pohľadávky za splatnú (k 20. 4. 2011) uskutočnil trvalú blokáciu karty, v dôsledku čoho žalovaná nemohla ďalej čerpať peňažné prostriedky, preto žalobca neodôvodnil nárast istiny úveru v naznačenom smere. V tejto súvislosti žalobca neozrejmil súdu, z akého dôvodu predstavuje nesplatená istina úveru 3.328,55 eur (bez úrokov), keď úverový limit bol 3.000,- eur. Žalujúca strana taktiež neuviedla, za aké konkrétne obdobie vznikol dlh žalovanej, ktorý je predmetom konania. Dôležitosť uvedeného skutkového tvrdenia spočíva v tom, aby sa predišlo duplicitnému plneniu z toho istého zmluvného vzťahu.

Je potrebné zdôrazniť, že predmetný zmluvný vzťah je nepochybne spotrebiteľským úverom, na ktorý sa vzťahuje o spotrebiteľských úveroch v znením účinnom v čase uzavretia zmluvy (zmluva o úvere bola uzavretá dňa 20. 05. 2010). Jednou z obligatórnych náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere je preukázanie písomnej formy ( citovaného zákona), jej nedostatok má za následok neplatnosť zmluvy. Z obsahu spisu vyplýva, že žalujúca strana nepreukázala zachovanie písomnej formy predmetného zmluvného vzťahu. Na preukázanie tvrdenia, že došlo k uzavretiu zmluvy predložila listinu (na č. l. 9 spisu), ktorou žalobca oznamuje žalovanej poskytnutie úveru k ČSOB kreditnej karte do výšky úverového limitu 3.000 eur. Predmetná listina však nie je podpísaná ani jednou zo zmluvných strán. S poukazom na znenie podmienok pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty, zmluvou je bankou akceptovaná žiadosť v súlade s týmito podmienkami, ktorá sa podpisom druhej zmluvnej strany stala zmluvou o vydaní a používaní ČSOB kreditnej karty a ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú tieto podmienky (čl. II. podmienok pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty). Žalobca nepreukázal, že akceptoval žiadosť žalovanej o poskytnutie úveru. Napriek uvedenému nie je sporná medzi účastníkmi konania platnosť uzavretej zmluvy, vrátane preukázania jej písomnej formy. V tejto súvislosti súd prihliadol taktiež na výpoveď žalovanej, ktorá potvrdila uzavretie predmetnej zmluvy písomnou formou.

Ďalšou z obligatórnych náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere je údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov (§ 4 ods. 2 písm. j) citovaného zákona). V zmysle ust. § 4 ods. 3 citovaného zákona absencia

uvedeného údaju v zmluve nemá za následok neplatnosť zmluvy, ale poskytnutý úver sa poskytuje za bezúročný a bez poplatkov. V prejednávanej veci žalobca nepreukázal, že uzavretá zmluva obsahuje údaj o RPMN, v dôsledku čoho je poskytnutý úver potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov. Z listiny predloženej žalujúcou stranou (na č. l. 51 spisu) bolo zistené, že žalovaná uhradila celkovo dlh voči žalobcovi v sume 3.271,77 eur. Keďže žalujúca strana neuviedla, v akom rozsahu žalovaná čerpala peňažné prostriedky, žalovanej potom vznikol záväzok zaplatiť žalobcovi sumu 3.000 eur (istinu úveru), poskytnutú na základe uzavretej zmluvy (ktorá skutočnosť nebola medzi účastníkmi konania sporná). V tejto súvislosti žalobca neozrejmil súdu, z akého dôvodu predstavuje nesplatená istina úveru 3.328,55 eur (bez úrokov), keď úverový limit bol 3.000,- eur. Keďže žalovaná uhradila žalobcovi sumu 3.271,77 eur, záväzok žalovanej voči žalobcovi zanikol jeho splnením (zaplatením). Z uvedeného dôvodu bola žaloba v zostávajúcej časti zamietnutá ako nedôvodná. Pre úplnosť okresný súd uvádza, že všetky úhrady žalovanej (tak ako vyplývajú z č. l. 51 spisu) započítal na úhradu istiny. Pokiaľ žalobca započítal časť platieb na úhradu iných nárokov (napr. úrokov z omeškania, či poplatkov), súd zdôrazňuje, že žalobca si ani v tomto smere nesplnil povinnosť tvrdenia. Neuviedol žiadne skutkové tvrdenia, ktoré odôvodňujú vznik a rozsah uvedeného nároku (s akým peňažným plnením bola žalovaná v omeškaní, aká bola doba omeškania, odôvodniť jej dobu, aký druh poplatku, v akej výške si žalobca účtoval). Žalobca riadne nešpecifikoval ani časť žalovanej pohľadávky a to sumu 699,03 eur. Žalobca len všeobecne uviedol, že sú počítané z nedoplatkov na úrokoch a poplatkov bez bližšej konkretizácie. Je povinnosťou žalobcu uviesť, z akej konkrétnej sumy boli vyčíslené úroky z omeškania, v ktorom konkrétnom období, uviesť dobu omeškania a odôvodniť jej počiatok.

V zmysle ust. je účastník konania povinný tvrdiť rozhodujúce skutočnosti, označiť a predložiť dôkazy najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorý súd vyhlási dokazovanie za skončené. Na neskôr označené a predložené skutočnosti a dôkazy súd neprihliada.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia . Žalovaná bola v konaní v prevyšujúcej časti úspešná (žalobca bol v konaní úspešný v časti o zaplatenie sumy 20,- eur, keďže v tejto časti vzal žalobu späť pre správanie žalovanej po začatí konania), z tohto dôvodu jej vzniklo právo na pomernú náhradu trov konania voči žalobcovi, v konaní neúspešnému. Súd nepriznal žalovanej náhradu trov konania, keďže si ju neuplatnila.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.