Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-422-2013.pdf
PDF · 86.22 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-7C/422/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Lenkou Halmešovou v právnej veci navrhovateľa: C. K. T., D..T.., T. T. Y. X/A, XXX XX P., S.: XXXXXXXX, O.: R., Y., X. &. Y. T..I..N.., T. T. Y. X/B, XXX XX P., S.: XXXXXXXX, proti odporcovi: E. Y., I..Č.. XXXXXX/XXXX, V. P. Y. XXXX/XX, XXX XX B.Č., t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníkom Mesto Topoľčany, o zaplatenie 647,66Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 608,16 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 483,36 Eur od 04.02.2011 do zaplatenia a trovy konania, ktoré spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 38,50 eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 118,34 eur a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom proti odporkyni domáhal uhradenia sumy 647,66Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne z uvedenej sumy od 4.2.2011 do zaplatenia. V návrhu uviedol, že dňa 09.04.2005 uzatvorili navrhovateľ a odporca kúpnu/lízingovú zmluvu č. XXXXXXXX. Predmetom leasingu bolo osobné vozidlo T. S. H.. Predbežná kúpna cena predmetu leasingu predstavovala 10 259,44 Eur bez DPH. Neoddeliteľnou súčasťou Leasingovej zmluvy boli Obchodné podmienky v znení Dodatku č. 2. Dodatok č. 1 ako aj Dohoda o platbách nájomného k leasingovej zmluve, v zmysle ktorého sa odporca zaviazal uhradiť navrhovateľovi mesačné splátky č. 1 až č. 60, každú vo výške 207,96 Eur. Z dôvodu uplynutia dohodnutej doby leasingu k 30.04.2010 bol odporca vyzvaný k vyrovnaniu záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy. Nárok navrhovateľa vyplýva z - neuhradených splátok vo výške 215,44 Eur (splátka splatná 05.03.2010 a splátka splatná 05.04.2010), - havarijného poistenia (obdobie máj 2010
- januára 2011, 9 x 29,88 Eur, t.j. spolu 268,,92 Eur), - penalizačných faktúr vo výške 123,80 Eur, - administratívneho poplatku pri ukončení zmluvy vo výške 39,50 Eur. Celkový nedoplatok Odporcu tak predstavoval sumu 647,66 Eur a odporca bol vyzvaný na úhradu dlžnej sumy do 03.02.2011.
Súd vydal Platobný rozkaz č.k. 6RO/604/2013-40 zo dňa 27.8.2013, ktorý sa nepodaril doručiť odporkyni do vlastných rúk, preto bol uznesením zo dňa 23.10.2013 zrušený.
Uznesením č.k. 7C/422/2013 -56 zo dňa 3.12.2013 súd ustanovil odporkyni opatrovníka Mesto Topoľčany, nakoľko pobyt odporkyne sa ani rozsiahlym šetrením nepodaril zistiť.
Súd vo veci nariadil pojednávanie. Predvolanie na pojednávanie navrhovateľovi a opatrovníkovi odporkyne riadne doručil, pričom opatrovník sa pojednávania nezúčastnil. Súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Právny zástupca navrhovateľa uviedol, že podľa špecifikácie vymáhaného nároku, tento pozostáva z nedoplatku na lízingových splátkach, kde z predposlednej splátky nebola uhradená suma 7,65 Eur a posledná splátka nebola uhradená vôbec. Ďalej sú to penalizačné faktúry vo výške 123,80 Eur, ide o zmluvné pokuty čl. 6písm. b) Všeobecných zmluvných podmienok, nakoľko odporkyňa bola v omeškaní z úhradou lízingových splátok a preto mal navrhovateľ právo požadovať zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania. Vo vyúčtovaní zmluvných pokút je presne uvedené, o ktoré faktúry išlo, teda kedy boli splatné a kedy boli v skutočnosti uhradené a potom je to ešte nedoplatok na havarijnom poistení vo výške 268,92 Eur za obdobie od mája 2010 do januára 2011, t.j. 109 neuhradených poistných každé po 28,98 Eur. Ďalej navrhovateľ žiada zaplatenie administratívneho poplatku po ukončení zmluvy vo výške 39,50 Eur podľa bodu 3. Všeobecných zmluvných podmienok, ide o poplatok za vypracovanie kúpnej zmluvy. Vozidlo je ešte stále vedené na navrhovateľa ako vlastníka, nakoľko neboli uhradené všetky lízingové splátky a ani zaplatený poplatok za kúpnu zmluvu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, kúpna/lízingová zmluva, Dodatok č. 1 ku kúpnej a lízingovej zmluve, Obchodné podmienky prenajímateľa, Dodatok č. 2 k obchodným podmienkam prenajímateľa, splátkový kalendár, výzva k úhrade záväzkov, vyúčtovanie zmluvných pokút, predpis havarijného poistenia, faktúra, platobný rozkaz 6Ro/604/2013-40, uznesenie 6Ro/604/2013-52, uznesenie 7C/422/2013-56, špecifikácia vymáhaného nároku a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Účastníci konania uzatvorili dňa 9.4.2009 kúpnu a lízingovú zmluvu, ktorej predmetom bolo osobné vozidlo T. S. H.. Predbežná kúpna cena predmetu leasingu predstavovala 10 259,44 Eur bez DPH. Neoddeliteľnou súčasťou Leasingovej zmluvy boli Obchodné podmienky, Dodatok č. 2., Dodatok č. 1, ako aj Dohoda o platbách nájomného k leasingovej zmluvy. Podľa splátkového kalendára predmet lízingovej zmluvy bol v hodnote 367.800,Sk s DPH, pričom odporkyňa zaplatila zvýšenú splátku v sume 92722,68 Sk, pričom zvyšnú sumu 375.901 Sk mala zaplatiť v 60 splátkach po 5364,62 Sk mesačne. Zároveň mala platiť havarijné poistenie mesačne v sume 900,20 Sk. Posledná splátka mala byť zaplatená k 5.4.2010. Nárok navrhovateľa predstavuje neuhradenú časť splátky č. 59 v sume 7,45 eur a neuhradenú poslednú splátku v sume 207,99 eur, ktorá mala byť uhradená do 5.4.2010. Ďalej si navrhovateľ vyúčtoval faktúrami zmluvné pokuty za omeškanie odporkyne s platbami lízingových splátok. Zmluvná pokuta predstavovala 0,1% z dlžnej čiastky za každý deň omeškania v zmysle čl. 6 písm b) VZP. Ďalšou náležitosťou nároku je v zmysle bodu 5 písm. f) VZP nedoplatok na havarijnom poistení vo výške 268,92 eur za mesiace od mája 2010 do januára 2011, t.j. 9 neuhradených splátok po 29,88 eur. Navrhovateľ si tiež uplatňoval administratívny poplatok pri ukončení zmluvy v sume 39,50 eur a to za spracovanie kúpnej zmluvy v zmysle bodu 3 VZP. Odporkyňa na výzvu navrhovateľa zo dňa 27.1.2011 nereagovala.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že návrh bol podaný čiastočne dôvodne. Súd priznal navrhovateľovi nárok na zaplatenie sumy 215,44 eur titulom nezaplatenej poslednej splátky ako aj časti predposlednej splátky, ďalej sumu 123,80 eur, ktorá predstavovala vyúčtovanú zmluvnú pokutu za omeškanie odporkyne so splátkami podľa čl. 6 písm. b) OP, ako aj nedoplatok na havarijnom poistení vo výške 268,92 eur za mesiace od mája 2010 do januára 2011, t.j. 9 neuhradených splátok po 29,88 eur. Celkovo tak súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 608,16 eur. Navrhovateľ si tiež uplatňoval administratívny poplatok pri ukončení zmluvy v sume 39,50 eur a to za spracovanie kúpnej zmluvy v zmysle bodu 3 OP, ktorú sumu mu súd nepriznal. Podľa bodu 3 písm. b,) c) Obchodných podmienok, po riadnom ukončení doby trvania lízingu je lízingový prenajímateľ povinný predať lízingovému nájomcovi motorové vozidlo a lízingový nájomca je oprávnený toto motorové vozidlo od lízingového prenajímateľa kúpiť a to v stave ako toto stojí a leží. Z tohto dôvodu bude zmluvnými stranami v súlade s týmito podmienkami uzatvorená kúpna zmluva, pričom v lízingovej zmluve dohodnutá predajná cena bude predstavovať dohodnutú kúpnu cenu bez DPH. Vlastníctvo k motorovému vozidlu prechádza na lízingového nájomcu dňom uzavretia kúpnej zmluvy, ktoré bude nasledovať vždy po tom, ako lízingový nájomca zaplatí zálohu na paušálnu náhradu nákladov spracovania takejto kúpnej zmluvy a tiež zálohu na dohodnutú predajnú cenu. Uvedené zálohy budú vyúčtované vo výške predpokladaných cien a odplát s DPH a lízingový nájomca je povinný na ich úhradu do 7 dní po tom, ako ich vyúčtovanie obdrží. Spolu s vyúčtovaním doručí lízingový prenajímateľ lízingovému nájomcovi tiež výzvu na uzavretie kúpnej zmluvy, predmetom ktorej bude kúpa predmetu lízingu za dohodnutých podmienok. Lízingový nájomca je povinný bezodkladne, najneskôr však do 7 dní po doručení výzvy na uzavretie kúpnej zmluvy a zaplatení predajnej ceny a paušálnej náhrady nákladov spracovania kúpnej zmluvy, dostaviť sa k lízingovému prenajímateľovi na adresu uvedenú vo výzve k uzatvoreniu kúpnej zmluvy a na prevzatie VTP, resp. ďalších dokladov k predmetu lízingu.
Navrhovateľ síce doručil odporkyni výzvu k úhrade záväzkov vo výške 647,66 eur, avšak nedoručil jej výzvu na uzavretie kúpnej zmluvy, predmetom ktorej bude kúpa predmetu lízingu, po doručení ktorej malo nasledovať zaplatenie predajnej ceny a paušálnej náhrady nákladov spracovania kúpnej zmluvy. Súd je preto toho názoru, že v tomto prípade navrhovateľovi nevznikol nárok na zaplatenie tohto poplatku. Navyše výška tohto poplatku nie je nikde v zmluve ani v Obchodných podmienkach, či splátkovom kalendári uvedená, preto s ňou odporkyňa ani nemohla byť oboznámená a nemohla s ňou ani vyjadriť súhlas. Preto súd v tejto časti návrh zamietol.
Keďže odporkyňa sa dostala so zaplatením dlžnej sumy do omeškania, súd ju zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 483,36 Eur od 04.02.2011 do zaplatenia. Výška úroku z omeškania bola určená v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. Podľa výzvy na zaplatenie zo dňa 27.1.2011 mala odporkyňa žalovanú sumu uhradiť do 3.2.2011, preto sa odporkyňa dostala do omeškania od 4.2.2011 avšak nie zo sumy 647,66 eur ako požadoval navrhovateľ, ale zo sumy 483,36 eur. Súd do tejto sumy zahrnul len nárok nedoplatku na splátkach v sume 215,44 eur a nedoplatku na havarijnom poistení v sume 268,92 eur. Súd nepriznal navrhovateľovi úrok z omeškania i z faktúr, ktorými bola vyúčtovaná zmluvná pokuta ( spolu v sume 123,80 eur), nakoľko táto sama osebe predstavuje penalizáciu dlžníka za omeškanie a je vo výške 0,1 % denne z dlžných splátok. Preto súd i v tejto časti návrh zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku tak, že odporkyňu zaviazal zaplatiť trovy konania, ktoré spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 38,50 eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 118,34 eur a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Navrhovateľ mal v konaní iba nepatrný neúspech, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania. Navrhovateľ bol v konaní zastúpený právnym zástupcom, preto mu vznikli trovy právneho zastúpenia, ktoré boli vyčíslené v návrhu v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z 2 úkonov právnej služby po 49,80 eur ( vrátane DPH) za prevzatie a príprava zastúpenia a písomné podanie na súd a 2 x režijný paušál po 9,37 eur ( vrátane DPH), spolu trovy právneho zastúpenia v sume 118,34 eur.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia
rozsudku na Okresnom súde Topoľčany.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O.s.p./ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postúp súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha./ § 205 ods. 1 O.s.p./
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d ) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.