Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7T-222-2013.pdf
PDF · 75.1 KB
Case nature
Area
Subarea
7T/222/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Bohuslava Toporcera a prísediacich Anny Steigaufovej a JUDr. Jána Pivovarníka na verejnom zasadnutí konanom dňa 23. januára 2014 v Starej Ľubovni rozhodol
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku v trestnej veci proti obvineným C. E. , nar. XX.XX.XXXX v D. P., trvale bytom D. P., ul. C. č. XX, robotníkovi vo firme ALD mobile Stará Ľubovňa, na slobode a I. T. , nar. XX.XX.XXXX v D. P., trvale bytom L. P. č. XX, okres D. P., zamestnancovi firmy www.dracicoleti.cz <http://www.dracicoleti.cz> v Českej republike, na slobode, pre spolupáchateľstvo zločinu nedovolenej výroby omamnej a psychotropnej látky, jedu alebo prekurzora, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 20, § 172 ods. 1 písm. c/, d/ Trestného zákona, predseda senátu s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste sp. zn. Pv 415/13 zo dňa 12.11.2013 uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Starej Ľubovni a obvinenými.
Obvinení
1. C. E. , nar. XX.XX.XXXX v D. P., trvale bytom D. P., ul. C. č. XX, robotník vo firme ALD mobile Stará Ľubovňa, na slobode
2. I. T. , nar. XX.XX.XXXX v D. P., trvale bytom L. P. č. XX, okres D. P., zamestnanec firmy www.dracicoleti.cz <http://www.dracicoleti.cz> v Českej republike, na slobode
s ú v i n n í , ž e
- vo večerných hodinách dňa 15.07.2013, po spoločnej dohode od doposiaľ nestotožnenej osoby v Kežmarku za sumu 300,- € z peňazí C. E., kúpili presne nezistené množstvo rastliny konope (Canabis), ktorú spoločne previezli vo vozidle C. E. zn. Nissan Almera EvČ SL-833BE do obce L. P., okres D. P., kde malú časť kúpeného konope dal C. E. I. T. a zvyšok rastliny prechovával C. E. vo svojom motorovom vozidle až do dňa 19.07.2013, kedy v Starej Ľubovni vydal polícií dózu s obsahom 31,44 g vysušených vrcholkov rastliny konope (Canabis) s 13,1 % obsahom THC, z ktorého množstva by bolo možné pripraviť 137 obvykle jednorazových dávok drogy, pričom rastliny z rodu Canabis sú zaradené v zmysle zákona NR SR č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do I. skupiny omamných látok
t e d a
- spoločným konaním neoprávnene kúpili a prechovávali po akúkoľvek dobu omamnú látku
č í m s p á c h a l i
- spolupáchateľstvom zločin nedovolenej výroby omamnej a psychotropnej látok, jedu alebo prekurzora, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 20, § 172 ods. 1 písm. c/, d/ Trestného zákona
Z a t o i m s ú d u k l a d á
Obvinenému C. E.
Podľa § 172 ods. 1 Trestného zákona s použitím §§ 36 písm. j/, l/, 38 ods. 2, ods. 3, Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 36 (tridsiatich šiestich) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona súd výkon uloženého trestu obvinenému podmienečne odkladá.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona súd určuje obvinenému skúšobnú dobu v trvaní 43 (štyridsiatich troch) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona súd ukladá obvinenému probačný dohľad a podľa § 51 ods. 3 písm. b/ Trestného zákona obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok.
Obvinenému I. T.
Podľa § 172 ods. 1 Trestného zákona s použitím §§ 36 písm. l/, 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 36 (tridsiatich šiestich) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona súd výkon uloženého trestu obvinenému podmienečne odkladá.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona súd určuje obvinenému skúšobnú dobu v trvaní 48 (štyridsiatich ôsmich) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona súd ukladá obvinenému probačný dohľad a podľa § 51 ods. 3 písm. b/ Trestného zákona obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok.
odôvodnenie:
Podľa § 232 a nasl. Tr. poriadku v prípravnom konaní bolo vykonané konanie o dohode o vine a treste, ktoré sa uzavrelo dňa 12.11.2013 podpísaním dohody o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Starej Ľubovni a obvinenými C. E. a I. T..
Dňa 13.11.2013 na Okresný súd v Starej Ľubovni, prokurátor podľa § 233 ods. 2 písm. b/ Trestného poriadku, podal návrh na schválenie uvedenej dohody o vine a treste.
Obvinení C. E. a I. T. v prípravnom konaní boli dňa 19.07.2013 vypočutí. V celom rozsahu priznali spáchanie skutku uvedeného vo výrokovej časti tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako spolupáchateľstvo zločinu nedovolenej výroby omamnej a psychotropnej látok, jedu alebo prekurzora, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 20, § 172 ods. 1 písm. c/, d/ Trestného zákona a uznali vinu zo spáchania tohto zločinu.
Obvinený C. E. na návrh prokurátora Okresnej prokuratúry súhlasil, aby mu súd za uvedený zločin uložil trest odňatia slobody v trvaní 36 (tridsiatich šiestich) mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu 43 (štyridsiatich troch) mesiacov. Zároveň mu uložil probačný dohľad a obmedzenie spočívajúce v požívaní alkoholických nápojov a iných návykových látok.
Obvinený I. T. na návrh prokurátora Okresnej prokuratúry súhlasil, aby mu súd za uvedený zločin uložil trest odňatia slobody v trvaní 36 (tridsiatich šiestich) mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu
na skúšobnú dobu 48 (štyridsiatich ôsmich) mesiacov. Zároveň mu uložil probačný dohľad a obmedzenie spočívajúce v požívaní alkoholických nápojov a iných návykových látok.
Na verejnom zasadnutí Okresného súdu Stará Ľubovňa konanom dňa 23. januára 2014 boli obvineným C. E. a I. T. položené otázky podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku či : a ) rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedali : áno b ) súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, odpovedali : áno c ) rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, odpovedali : áno d ) boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby, odpovedali : áno e ) porozumeli podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedali: áno f ) rozumejú právnej kvalifikácií skutku ako trestného činu, odpovedali : áno g ) boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy im kladené za vinu, odpovedali : áno h ) sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako určité trestné činy, odpovedali : áno i ) súhlasia s navrhovaným trestom, trest, prijímajú a v ustanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradia škodu v rozsahu dohody, odpovedali: áno j ) si uvedomujú, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedali : áno
Pretože obvinení odpovedali na všetky otázky „ áno“, súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 1 Trestného poriadku rozhodoval o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu.
Okresný súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá medzi Okresnou prokuratúrou v Starej Ľubovni a obvinenými C. E. a I. T. bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku ( § 233, § 333 ods. 3 ), nie je nespravodlivá ( § 334 ods. 2 ), preto ju na verejnom zasadnutí dňa 23.01.2014 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. ( § 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.