Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_6C-83-2013.pdf
PDF · 80.75 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/83/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, rozhodol samosudcom JUDr. Mariánom Jančovičom, v právnej veci navrhovateľky: S. O. E., bytom Y. R., N. XX, zastúpenej Mgr. Jozefom Danczim, advokátom, Komárno, Župná 1147, proti odporkyni: J.. D. E., bytom U., Q. XX, zastúpenej Advokátskou kanceláriou JUDr. Marcel Boris, s. r. o., Bratislava, Vajnorská 8/A, o neúčinnosť právneho úkonu
rozhodol:
Návrh z a m i e t a .
Navrhovateľka je povinná v lehote troch dní zaplatiť odporkyni náhradu trov právneho zastúpenia 328,26 eura na účet Advokátskej kancelárie JUDr. Marcel Boris, s. r. o., Bratislava, Vajnorská 8/A.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 20. 03. 2013 žiadala navrhovateľka súd, aby určil, že darovacia zmluva a zmluva o zriadení vecného bremena uzavretá medzi dlžníkom navrhovateľky - nebohom Z.. H. Y., zomr. XX. XX. XXXX ako darcom a žalobkyňou ako obdarovanou, ktorej predmetom je prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam - bytu č. XX, nachádzajúceho sa na 4. poschodí v U., L. M. XX, je voči navrhovateľke právne neúčinná.
Odporkyňa s návrhom nesúhlasila a žiadala ho zamietnuť, pretože neexistuje vymáhateľná pohľadávka a takisto úmysel nebohého ukrátiť navrhovateľku.
Súd vykonal dokazovanie a z návrhu zistil, že na Okresnom súde Bratislava IV prebieha konanie o náhradu škody pod sp. zn. 4C 137/2011. Návrh v tejto veci bol podaný dňa 16. 03. 2011. Navrhovateľke bola spôsobená škoda dopravnou nehodou, ktorá sa stala dňa XX. XX. XXXX. Dopravnú nehodu zavinil nebohý Z.. H. Y., nar. XX. XX. XXXX, ktorý zomrel dňa XX. XX. XXXX. Na jeho miesto vstúpili do konania jeho dcéra, odporkyňa v tomto konaní a manželka nebohého, U. Y., ktoré poukázali na to, že dedičské konania po Z.. H. Y. bolo zastavené pre nemajetnosť. Odporkyňa získala na základe darovacej zmluvy nehnuteľnosti v bytovom dome so súpisným číslom XXXX, orientačné číslo XX, na ulici S. M. v U., parcela registra „C“, parc. č. XXXX, zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, okres U. IV, obec U. - mestská časť D., katastrálne územie D., a to byt č. XX, na 4. poschodí, L. M. XX, so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu. Podľa navrhovateľky má naliehavý právny záujem na určovacom návrhu, ktorý je predmetom tohto konania z toho dôvodu, aby mohla pokračovať v konaní o náhradu škody. Zo spisu Okresného súdu Bratislava IV č. k. 4C 137/2011 súd zistil, že navrhovateľka návrhom zo dňa 18. 03. 2011 žiadala o náhradu škody od H. Y., bytom U., L. M. XX, vo výške XX XXX,- Sk na tom skutkovom základe, že H. Y. dňa XX. XX. XXXX o XX:XX hod. viedol v U. po M. Y.. W. smerom do mesta osobné motorové vozidlo značky T. K., EČ: BA XXX DJ a pri odbočovaní
doľava na U. ulicu nedal prednosť v jazde oprotijazdiacemu osobnému motorovému vozidlu značky N. XX, EČ: ZS XXXXX, ktoré viedla poškodená - navrhovateľka, čím porušil pravidlá o cestnej premávke a došlo ku kolízii oboch vozidiel, pri ktorej poškodená - navrhovateľka utrpela pohmoždenie hlavy a tváre v oblasti čela s porušením kožného krytu a komplikovanú zlomeninu pravého kolena, v súvislosti s ktorými zraneniami bola po dobu 42 dní podstatným spôsobom obmedzená v obvyklom spôsobe života, pretože sa mohla pohybovať iba o barlách a zanechali trvalé následky v podobe obmedzenej hybnosti pravého kolena. Z.. H. Y. zomrel dňa XX. XX. XXXX. Z uznesenia Okresného súdu Bratislava IV 65D 15/2012-15 zo dňa 28. 02. 2012 vyplýva, že dedičské konanie po nebohom H. Y. bolo zastavené, pretože poručiteľ nezanechal žiadny majetok. V prvej dedičskej skupine prichádzali do úvahy manželka U. Y. a dcéry J.. M. E. a J.. D. E.. Uznesením zo dňa 22. 05. 2012 súd pribral do konania U. Y., J.. M. E. a J.. D. E.. Vo veci doposiaľ nebolo rozhodnuté.
V zmysle § 42a ods. 1, 2 O. z. veriteľ sa môže domáhať, aby súd určil, že dlžníkove právne úkony podľa odsekov 2 až 5, ak ukracujú uspokojenie jeho vymáhateľnej pohľadávky, sú voči nemu právne neúčinné. Toto právo má veriteľ aj vtedy, ak je nárok proti dlžníkovi z jeho odporovateľného právneho úkonu už vymáhateľný alebo ak už bol uspokojený. Odporovať možno právnemu úkonu, ktorý dlžník urobil v posledných troch rokoch v úmysle ukrátiť svojho veriteľa, ak tento úmysel musel byť druhej strane známy, a právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorému došlo v posledných troch rokoch medzi dlžníkom a osobami jemu blízkymi (§ 116 a 117) alebo ktoré dlžník urobil v uvedenom čase v prospech týchto osôb s výnimkou prípadu, keď druhá strana vtedy dlžníkov úmysel ukrátiť veriteľa aj pri náležitej starostlivosti nemohla poznať.
V zmysle § 42b ods. 1, 3 O. z. právo odporovať právnym úkonom môže uplatniť veriteľ žalobou. Právo odporovať právnemu úkonu možno uplatniť nielen proti osobám, ktoré s dlžníkom dojednali odporovateľný právny úkon, ale aj proti ich dedičom alebo právnym nástupcom; proti tretím osobám len vtedy, ak im boli známe okolnosti odôvodňujúce odporovateľnosť právnemu úkonu proti ich predchodcovi.
V zmysle § 460 O. z. dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa.
V zmysle § 470 ods. 1 dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
V zmysle § 80 písm. c) O. s. p., návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem. Podmienkou pre úspešnosť takéhoto návrhu je z procesnoprávneho hľadiska podmienené tým, že navrhovateľ na určení preukáže naliehavý právny záujem. Pre existenciu naliehavého právneho záujmu je nevyhnutné, aby rozhodnutie súdu bolo spôsobilé ovplyvniť právne postavenie navrhovateľa. Pokiaľ súdne rozhodnutie priamo či nepriamo pozitívne či negatívne žiadnym spôsobom neovplyvní právne postavenie navrhovateľa, keďže vo vzťahu k jeho osobe súd skúma naliehavý právny záujem, nemôže byť v takomto prípade daný naliehavý právny záujem. V danom prípade predmetom návrhu je neúčinnosť právneho úkonu, ktorý vykonal nebohý Z.. H. Y., keď previedol bytovú nehnuteľnosť na svoju dcéru - odporkyňu po začatí konania o náhradu škody z ublíženia na zdraví, ktoré sa vedie na Okresnom súde Bratislava IV pod sp. zn. 4C 137/2011, kde jedným z odporcov je odporkyňa. Dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa, čím sa stala odporkyňa jedným z dlžníkov navrhovateľky. Zmyslom ustanovenia § 470 ods. 1 O. z. je, aby sa dedič dedením nedostal do horšej majetkovej situácie než aký mal pred dedením a aby bol chránený pred negatívnym dopadom dedenia. Vzhľadom na to, že dedičské konanie po nebohom Z.. H. Y. bolo zastavené pre nemajetnosť, ani prípadný úspech navrhovateľky v tomto konaní by nemal za následok zmenu postavenia v konaní o náhradu škody, pretože odporkyňa zodpovedá za dlhy poručiteľa len do výšky ceny nadobudnutého dedičstva. V tomto prípade odporkyňa nenadobudla žiadne dedičstvo a preto nezodpovedá za dlhy poručiteľa, svojho otca. Z tohto dôvodu dospel súd k záveru, že nebol preukázaný naliehavý právny záujem na určovacom návrhu navrhovateľky. Súčasne súd poukazuje na to, že z ustanovenia § 42b ods. 2 O. z. jednoznačne vyplýva, že právo odporovať právnemu úkonu sa uplatňujme proti tomu, kto mal z odporovateľného právneho úkonu dlžníka prospech. V tomto prípade jedným z dlžníkov navrhovateľky je odporkyňa a nemožno zároveň hovoriť, že je dlžníkom a zároveň, že
mala z odporovateľného právneho úkonu dlžníka prospech. Smrťou pôvodného dlžníka Z.. H. Y. došlo k tomu, že už nemožno hovoriť o tom, že jeho odporovateľným právnym úkonom sa obohatila odporkyňa. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle §§ 142 ods. 1 a 149 O. s. p. a priznal odporkyni, ktorá mala plný úspech v konaní náhradu trov právneho zastúpenia pozostávajúcu z troch úkonov advokáta po 60,08 eura, jedného úkonu 61,87 eura, paušál 3x 7,81 eura a 1x 8,04 eura, 20% DPH 80, 89 eura, t. j. spolu 328,26 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV, písomne, v štyroch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.):
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, .
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, .
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, .
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. .
Ak odporca dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, je
možné podať návrh na jeho výkon podľa osobitných predpisov.