Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15P/26/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

H. súd L. Q. sudkyňou P.. E. M. vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: X/P. V. N., Z.. XX.XX.Y. T. X/ Z. V., Z.. XX.XX.Y., obe maloleté deti t. č. bytom u navrhovateľky, obe deti v konaní zastúpené Y. práce, sociálnych vecí a rodiny L. Q., deti rodičov: matka - B. N., Z.. XX.XX.Y., K. B. Y. XX X. Č.. Y., t.č. v Y. E., U. Y./XX, otec maloletej P. V. - neuvedený, otec maloletého Z. - X. V., Z.. XX.XX.Y., K. B. F. Z. H. XX, t. č. v Y. Q. G. É. B.J., X..X, Y. Q., F., o návrhu navrhovateľky - starej matky maloletých detí: T. N., Z.. XX.XX.Y., trvale bytom Y. XX X. Č.. Y., o zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča, takto

rozhodol:

I. F. P. V. N., Z.. XX.XX.Y. T. F. Z. V., Z.. XX.XX.Y. Q. a z v e r u j ú do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľke - starej matke maloletých detí: T. N., J.. U., Z.. XX.XX.Y., bytom X. Č.. Y., ktorá je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté deti v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia a je oprávnená zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok v bežných veciach, počnúc od XX.XX.XXXX.

II. F. maloletých detí je p o v i n n á poskytovať na maloleté deti: P. V.U. N., Z.. XX.XX.Y. T. Z. V., Z.. XX.XX.Y. výživné vo výške XX% zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa vypočítaného podľa zákona o životnom minime platného a účinného ku dňu splatnosti výživného a to na každé z detí osobitne, ktoré výživné je povinná platiť mesačne, a to vždy najneskôr do XX. dňa v mesiaci vopred na účet Y. práce, sociálnych vecí a rodiny L. Q..

D.. H. maloletého je p o v i n n ý poskytovať na maloleté dieťa: Z. V., Z.. XX.XX.Y. výživné vo výške XX % zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa vypočítaného podľa zákona o životnom minime, platného a účinného ku dňu splatnosti výživného, ktoré je povinný platiť mesačne, a to vždy najneskôr do XX. dňa v mesiaci vopred na účet Y. práce, sociálnych vecí a rodiny L. Q..

IV. I. z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

X. Návrhom podaným súdu dňa XX.XX.XXXX stará matka maloletých (ďalej len „navrhovateľka“) žiadala, aby súd zveril maloletú P. V. T. F. Z. do jej náhradnej osobnej starostlivosti. V návrhu uviedla, že maloleté deti sa narodili z mimomanželských vzťahov jej dcéry - matky maloletých B. N., Z.. XX.XX.Y., pričom mal. P. V. nemá v rodnom liste uvedeného otca, a otcom mal. Z. je X. V., Z.. XX.XX.Y.. Z. uvádza, že matka má tri maloleté deti, s ktorými žila istý čas aj u navrhovateľky. V roku XXXX sa však matka maloletých zoznámila so svojím partnerom J. U., s ktorým žije v prístavbe rodinného domu v Š. A. a spolu vychovávajú aj dve maloleté deti P. V. T. Z.. L. je v osobnom vlastníctve partnera matky. F. deti navštevujú základnú školu v Š. A. a sú v dispenzárnej starostlivosti pediatra F.. E.. K. dieťa matky a X. V. vychováva na základe spoločnej dohody stará matka zo strany otca, v O.. F. nepracovala, jej partner

pracuje v stavebnej firme svojho brata v B.. Z. ďalej uviedla, že dňa XX.XX.XXXX bola jej dcéra (matka oboch maloletých) zadržaná príslušníkmi polície a dňa XX.XX.XXXX bola vzatá do väzby v E.. Na základe uvedeného si navrhovateľka zobrala maloleté deti k sebe do X.. H. maloletého Z. P.e t. č. vo výkone trestu odňatia slobody na území F.. Z. vo svojom návrhu udáva, že nechce, aby sa maloleté deti dostali do detského domova, preto je ochotná a schopná sa o deti postarať, po dobu kým je ich matka vo väzbe. Z. býva v X - izbovom rodinnom dome spolu so svojou matkou, dvomi bratmi, s partnerom a s dvomi synmi. Z. pracuje na H. úrade X. ako upratovačka a údržbárka. P. mesačný príjem je XXX,- eur. K návrhu navrhovateľka pripojila tiež rodný list maloletej P. V., rodný list maloletého Z., potvrdenie o pobyte navrhovateľky, potvrdenie o zdravotnom stave navrhovateľky, potvrdenie o príjme navrhovateľky, výpis z registra trestov navrhovateľky (čistý).

X. Z lustrácie súdu v evidencii I. väzenskej a justičnej stráže z XX.XX.XXXX (č.l. XX) vyplýva, že matka maloletých sa od XX.XX.XXXX nachádza vo väzbe v Y. na výkon väzby v E., na základe rozhodnutia tunajšieho súdu v konaní vedenom pod spisovou značkou XXTp/X/XXXX.

X. Z lustrácie súdu v J. trestov U. prokuratúry Q. republiky z XX.XX.XXXX (č.l. XX) vyplýva, že otec mal. Z. má viacero záznamov v registri trestov. Z uvedenej lustrácie vyplýva, že otec mal. Z. bol viackrát trestne stíhaný pre trestné činy súvisiace s drogami, posledný záznam v registri trestov otca mal. Z. je záznam rozhodnutia trestného súdu v U. I. XX.XX.XXXX, za trestný čin súvisiaci s drogami, ktorý bol spáchaný v F.. Z obsahu spisu ako aj z udania navrhovateľky vyplýva že momentálne sa otec mal. Z. Z.achádza v ústave na výkon trestu v F., na adrese Q. G. É. B., Y. Q., X.:X.

X. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny L. Q. (ďalej aj len ako „úrad práce“ alebo iba „úrad“), na základe výzvy súdu o prešetrení situácie ohľadom maloletých detí, ako aj v rodine so zameraním nato, kde sú t. č. deti, kto sa o nich stará, na akej úrovni je starostlivosť o deti zabezpečovaná zaslal súdu dňa XX.XX.XXXX správu (č.l. XX), v ktorej uviedol, že šetrenie v rodine bolo vykonané dňa XX.XX.XXXX, na základe čoho uvádzajú nasledovné: Z. spolu so svojou matkou V. U., so svojím bratom, partnerom P. O., svojimi dvomi už dospelými synmi a maloletými deťmi bývajú v šesťizbovom, poschodovom rodinnom dome. V správe sa uvádza, že rodinný dom je v osobnom vlastníctve matky a brata navrhovateľky. L. pozostáva z predizby, kde je umiestnený sektorový nábytok, mal. P. V. T. Z. tu majú poukladané oblečenie. H. majú dostatok, primeranej veľkosti s ohľadom na počasie. F. deti majú v dome detskú izbu, kde majú umiestnenú manželskú posteľ, rozkladaciu sedačku, skrine a dve komody. F. dom pozostáva z kuchyne vybavenej spotrebičmi, komory, izby matky navrhovateľky, izby synov navrhovateľky, obývačky, menšej izby, ktorú deti využívajú ako herňu. V dome sa nachádza samostatná kúpeľňa a toaleta. Na poschodí sa nachádzajú ešte dve izby, ktoré využíva brat navrhovateľky. V rodinnom dome je zavedená elektrina a plyn, kúrenie je zabezpečené kachľami, ktoré sa nachádzajú v obývačke. V čase šetrenia bola čistota a poriadok na dobrej úrovni. Z. je zamestnaná na H. úrade v X. ako upratovačka a údržbárka. P. mesačný príjem je v Q. Y.,- €. F. náklady na domácnosť predstavujú sumu cca XXX,- €. F.. P. navštevuje štvrtý ročník a mal. Z. druhý ročník základnej školy v Š. A.. F. deti vozí do školy brat navrhovateľky, zo školy ich privezie partner matky, u ktorého spolu s matkou deti bývali. L. sú v dispenzárnej starostlivosti F.. Z. E. v L. Q.. D. zdravotný stav je dobrý. I. úrad práce uvádza, že na základe zistených skutočností konštatujú, že o maloleté deti je v domácnosti starej matky riadne postarané, u navrhovateľky sú vytvorené vhodné podmienky pre zdravý fyzický a psychický vývin maloletých detí.

X. Matka maloletých na základe výzvy, podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX sa vyjadrila (č.l. XX), že súhlasí s tým, aby maloleté deti P. V. T. Z. boli zverené do starostlivosti jej matky - navrhovateľky. V spise sa nachádza aj skorší súhlas matky zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. XX), predložený súdu úradom práce spolu so správou zaslanou súdu dňa XX.XX.XXXX, v ktorom matka uvádza, že súhlasí s tým, aby bola jej matka (navrhovateľka) splnomocnená na dočasné opatrovníctvo jej detí P. V. T. Z..

X. Z obsahu prehlásenia otca maloletého Z. zo dňa XX.XX.XXXX, napísaného v maďarskom jazyku (č.l. XX), predloženého súdu úradom práce spolu so správou zaslanou dňa XX.XX.XXXX, následne úradne preloženého do slovenského jazyka (č.l. XX) vyplýva, že otec mal. Z. súhlasí s tým, aby bol mal. Z. dočasne zverený do starostlivosti navrhovateľky.

X. Z odpovede Q. poisťovne, pobočka L. Q., na základe výzvy súdu zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. XX) vyplýva, že matka maloletých a otec mal. Z. nie sú v súčasnosti poberateľmi dávok vyplácaných Q. poisťovňou.

X. Písomným podaním doručeným dňa XX.XX.XXXX (č.l. XX) úrad práce, na základe výzvy súdu, zaslal správu v ktorej uvádza, že šetrením výchovného prostredia bolo zistené, že stará matka mal. detí, pani T. N., Z.. XX.XX.Y. má v domácnosti vytvorené vhodné podmienky pre výchovu a starostlivosť o maloleté deti. F. P. V. T. Z. boli so starou matkou v kontakte, preto nie je pre nich neznámou osobou. Q. matka je ochotná a schopná sa o mal. deti postarať, preto úrad súhlasí s návrhom starej matky na zverenie detí do jej náhradnej osobnej starostlivosti.

X. Zo správy H. úradu X. I. XX.XX.XXXX (č.l. XX) vyplýva, že navrhovateľka je prihlásená na trvalý pobyt X. Č.. Y., kde býva spolu so svojimi deťmi a druhom u matky. F. v správe je uvedené, že navrhovateľka pracuje na H. úrade v X., v pracovnom pomere na dobu neurčitú a jej správanie v obci je bezproblémové, nemá žiadne priestupky.

XX. Zo správy I. školy s vyučovacím jazykom maďarským A. A. doručenej súdu dňa XX.XX.XXXX (č.l. XX) na maloletú P. V. vyplýva, že maloletá navštevuje X. ročník základnej školy. C. pravidelne do školy. V. hodiny má v 1. polroku XX a v 2. polroku 7. F. chodí do školy v čistom oblečení, dodržiava základnú osobnú hygienu. Q. rodičia sú v kontakte so školou. Do školy chodí načas, po vyučovaní ju príbuzný včas vyzdvihuje zo školy. F. má celkom dobré výsledky z matematiky na rozdiel od ostatných predmetov. Má logické myslenie. Na vyučovaní spolupracuje, robí všetko čo sa od nej vyžaduje. Q. sa, zaujíma sa o všetko, je ochotná, komunikatívna, ale z ostatných predmetov má slabé výsledky. (slovenský jazyk a literatúra: 4, maďarský jazyk: 3, anglický jazyk: 3, matematika: 2, vlastiveda: 3, prírodoveda: 4) Z. učivo prijíma pomaly, pasívne, rýchlo zabúda. X. výsledky z jednotlivých predmetov v druhom polroku sa zatiaľ nezmenili. V škole je veselá, nezdá sa, že by mala doma problémy.

XX. Zo správy I. školy s vyučovacím jazykom maďarským A. A. doručenej súdu dňa XX.XX.XXXX (č.l. XX) na maloletého Z. V. vyplýva, že maloletý navštevuje X. ročník základnej školy. C. pravidelne do školy. V. hodiny má v 1. polroku XX a v 2. polroku XX. F. má každý deň čisté oblečenie a dodržiava základnú osobnú hygienu. A. deň má domácu desiatu. J. dochádza na vyučovanie včas. Po vyučovaní ho príbuzný včas vyzdvihuje zo školy. H. žije so starými rodičmi, je psychicky vyrovnanejší a kľudnejší. X. víkendov si pravidelne robí domáce úlohy, čo doteraz nerobieval. X. viac pripravený na vyučovanie. L. mal neupravené veci voľne pohodené v taške, nemal obaly na zošitoch, knihách, ale teraz sú zošity zabalené, a má upravené aj veci v taške. A. rozpráva o víkende, vždy je veselý. Na vyučovaní spolupracuje, robí všetko, čo sa od neho vyžaduje. Q. sa. Zo správy ďalej vyplýva, že s jeho matkou bolo ťažké udržiavať kontakt, dohodnuté termíny vôbec nedodržiavala. X. slov matky bol na psychologickom vyšetrení, ale dokumenty matka škole nedodala. F. má problémy s učením. Zo správy vyplýva, že maloletý má slabé hodnotenie v škole. (čítanie, písanie: 4, slovenský jazyk :3, maďarský jazyk: 4, matematika X).

XX. Zo správy Y. práce sociálnych vecí a rodiny L. Q., odbor služieb zamestnanosti zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. XX) vyplýva, že otec mal. Z. B. naposledy vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie na Y. L. Q. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX.

XX. Zo správy Y. práce sociálnych vecí a rodiny L. Q., odbor sociálnych vecí a rodiny zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. XX) vyplýva, že matka mal. nepoberala dávku hmotnej núdzi v období za posledných XX mesiacov. F. poberala prídavok na dieťa do XX.XX.XXXX, následne dávka bola zastavená.

XX. Zo správy Y. práce sociálnych vecí a rodiny L. Q., odbor služieb zamestnanosti zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. XX) vyplýva, že matka mal. nie je ani nebola vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie.

XX. Úrad práce, na základe výzvy súdu, predložil tunajšiemu súdu na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX správu z opätovného šetrenia zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. XXX), v zmysle ktorej šetrenie v rodine bolo vykonané dňa XX.XX. XXXX. V čase šetrenia boli v domácnosti okrem navrhovateľky aj maloleté deti, ktoré boli práve v ten deň na návšteve u svojej matky. F. deti boli vzhľadom na ich vek informované o prebiehajúcom konaní a bol s nimi vykonaný pohovor bez prítomnosti starej matky. F.. Z. sa počas rozhovoru vyjadril, že chce byť futbalistom, navštevuje futbalový klub vo V.. U babky je mu dobre. F.. uviedol, že chce ostať u babky, pokiaľ sa mamička nevráti.

F.. P. uviedla, že u babky je jej dobre, je u babky rada, nakoľko tá dobre varí a pečie. F.. P. by chcela byť zápasníčkou. U babky majú s Z. vlastnú izbu, ktorú obaja ukázali. I. sa mal. deti vyjadrili, že chcú chodiť do školy v A., majú tam kamarátov, už si tam zvykli. S domácimi úlohami im pomáha stará matka. B. na návšteve u mamičky, od ktorej dostali aj s Z. náramky. V. k veci mal. deti neuviedli. Q. matka uviedla, že ráno odchádza do práce, do školy odváža deti jej syn. Zo školy ich privezie partner ich matky, s ktorým bývali predtým v spoločnej domácnosti. Po vyučovaní mal. deti navštevujú školský klub, kde si urobia aj domáce úlohy. Po príchode domov im stará matka pomôže s prípravou do školy na ďalší deň, počas víkendov sa deťom v súvislosti s plnením si školských povinností venuje výlučne stará matka. Q. matka uviedla, že neprítomnosť matky sa podpísala pod zhoršené výsledky v škole, mal. Z. zvykne byť väčšinou večer plačlivý, nakoľko mu neustále chýba matka. Q. matka ho vtedy utešuje, že mamička sa vráti. Zo správy ďalej vyplýva, že starej matke bola ponúknutá psychologická pomoc na referáte poradensko-psychologických služieb na úrade, ktorú prijala. F.. Z. ešte v čase prítomnosti matky absolvoval psychologické vyšetrenie v C. pedagogicko-psychologického poradenstva a prevencie v L. Q., ďalšie vyšetrenie s ním absolvuje stará matka. Y. na základe vykonaných šetrení v správe opäť konštatoval, že o mal. deti je v domácnosti starej matky riadne postarané a navrhovateľka má vytvorené vhodné podmienky pre zdravý fyzický a psychický vývoj mal. detí.

XX. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom kolíznej opatrovníčky a starej matky maloletých, ďalej oboznámením obsahu spisového materiálu, tiež listinnými dôkazmi a to predovšetkým návrhu, rodných listov mal. detí, potvrdením o trvalom pobyte navrhovateľky, lekárskym potvrdením navrhovateľky, potvrdením o príjme navrhovateľky, výpisom z registra trestov navrhovateľky, oboznámením správy kolízneho opatrovníka z XX.XX.XXXX, splnomocnením zo strany matky, vyjadrením otca mal. Z., vyjadrením úradu práce, vrátane správou o povesti na navrhovateľku od obce X., písomným vyjadrením matky zo dňa XX.XX.XXXX, oboznámením správ zo školy o maloletých a správou z opätovného šetrenia úradu zo dňa XX.XX.XXXX. Q. vo veci vykonal pojednávanie za prítomnosti starej matky maloletých T. N., rod. U., kolízneho opatrovníka, konal v neprítomnosti neospravedlnenej matky maloletých a otca mal. Z., ktorí predvolanie mali riadne a včas vykázané, no o odročenie pojednávania nežiadali, svoju neprítomnosť nijak neospravedlnili a keďže na to boli splnené procesné podmienky vec prejednal v ich neprítomnosti, za účasti ostatných predvolaných osôb, pričom vykonaným dokazovaním súd zistil nasledovný skutočný a právny stav veci:

XX. Z listín nachádzajúcich sa v spise vyplýva, že maloleté deti pochádzajú z mimomanželských vzťahov matky, pričom mal. P. V. v rodnom liste nemá uvedeného otca, a otcom mal. Z. je X. V., Z..XX.XX.Y.. F. žili v spoločnej domácnosti s matkou v obci Š. A., v dome partnera matky až do doby, kým matku nezadržala polícia dňa XX.XX.XXXX a následne bola matka vzatá do väzby. F. v uvedenej obci navštevovali aj základnú školu. Q. matka - navrhovateľka zabezpečuje osobnú starostlivosť o maloleté detí a má záujem, aby maloletí boli zverení do jej Z.. Zo správ úradu vyplýva, že maloletí bývajú momentálne u starej matky, stará matka - navrhovateľka má vytvorené vhodné podmienky pre zdravý fyzický a psychický vývoj maloletých. Zo správy základnej školy vyplýva, že mal. Z. odkedy žije so starou matkou, je psychicky vyrovnanejší a kľudnejší. Do školy chodí viac pripravený na vyučovanie, pravidelne si robieva domáce úlohy počas víkendov, čo doteraz nerobieval. F. sú na starú matku zvyknutí, obaja sa vyjadrili, že chcú ostať u nej, cítia sa tam dobre a preto je v ich najlepšom záujme, aby boli dočasne zverení starej matke, dovtedy, kým matka bude znovu schopná zabezpečovať starostlivosť o maloletých. Zo spisového materiálu vyplýva, že rodičia maloletých nie sú schopní momentálne zabezpečovať starostlivosť o maloletých nakoľko, matka maloletých detí sa nachádza vo väzbe v E., otec P. V. nie je známy, a otec mal. Z. sa nachádza tiež vo výkone trestu odňatia slobody v F..

XX. Na pojednávaní v rámci výsluchu ako účastníčka konania stará matka maloletých uviedla, že sa pridržiava podaného návrhu a v celom rozsahu na ňom zotrváva. R., že je starou mamou obidvoch maloletých detí, pričom matka týchto detí je jej dcérou, pričom dcéra má tri maloleté deti, a stará matka sa uchádza o Z. vo vzťahu k dvom z nich a to mal. P. V. a mal. Z.. K. maloleté dieťa dcéry sa volá X. V. po otcovi, pričom oňho sa stará mama zo strany otca a tiež žiada o Z., vo vzťahu k nemu už podľa vedomostí starej matky má byť aj vytýčený termín pojednávania. V. k tomu, že jej dcéra bola vo februári XXXX zadržaná a následne umiestnená do výkonu väzby, nemá sa o deti kto postarať, pretože mal. P. V. otca uvedeného v rodnom liste nemá a mal. Z. otca síce uvedeného má, a je ním X. V., nar. XX.XX.XXXX, avšak aj ten sa bohužiaľ nachádza vo výkone trestu odňatia slobody v F.. Q. matka uviedla, že je plne pripravená a odhodlaná sa o deti osobne starať a zabezpečovať im všetko potrebné aj za pomoci ostatných príbuzných. Q. matka prehlásila, že je bezúhonná, o čom predložila čistý výpis

z registra trestov, ďalej prehlásila, že je zdravotne spôsobilá, o čom predložila lekárske potvrdenie, a zároveň do zápisnice z tohto pojednávania čestne prehlásila, že je v plnom rozsahu spôsobilá na právne úkony, jej spôsobilosť nebola žiadnym rozhodnutím v nijakom rozsahu obmedzená. Q. prehlásila a aj predložila o tom listinu, že má trvalý pobyt na území SR. Q. matka žiadala, aby s poukazom na situáciu, v akej sa deti ocitli a na jej pevné odhodlanie sa o ne postarať, súd tomuto návrhu vyhovel. R., že s dcérou komunikuje, dcéra návrh podporuje, komunikuje aj s matkou Z. otca, keďže ten je vo výkone trestu v F., a aj otec mal. Z. podporuje to, aby bol jeho syn zverený do Z. navrhovateľke.

XX. Kolízna opatrovníčka na pojednávaní uviedla, že po vykonanom dokazovaní a výsluchu navrhovateľky, vzhľadom na súhlas rodičov, ako aj na to, že navrhovateľka zabezpečuje riadnu starostlivosť o vnúčatá, žiada aby súd návrhu vyhovel.

XX. V čl. XX C. základných práv M. únie ods. X je zakotvené, že pri všetkých opatreniach prijatých orgánmi verejnej moci alebo súkromnými inštitúciami, ktoré sa týkajú detí, sa musia v prvom rade brať do úvahy najlepšie záujmy dieťaťa.

XX. Podľa čl. X L. o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.

XX. V čl. XX ods. X L. o právach dieťaťa je zakotvená zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa.

XX. V zmysle čl. X I. o rodine, záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. X. určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.

XX. Podľa § 28 ods. X I. o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa.

XX. Podľa § 44 ods. X I. o rodine, náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť.

XX. Podľa § 44 ods. X I. o rodine, náhradná starostlivosť, na ktorej základe vznikajú vzťahy medzi maloletým dieťaťom a inou osobou, môže vzniknúť len rozhodnutím súdu a jej obsah tvoria práva a povinnosti vymedzené zákonom alebo súdnym rozhodnutím.

XX. Podľa § 44 ods. X písm. a) I. o rodine, náhradnou starostlivosťou je zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča.

XX. Podľa § 45 ods. X I. o rodine ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. H., ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Q. republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. H., ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z

dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.

XX. Podľa § 45 ods. X I. o rodine pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Q. republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu M. únie.

XX. Podľa § 45 ods. X I. o rodine v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.

XX. Podľa § X5 ods. 4 I. o rodine osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Q. republiky, je povinná najmenej XX dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. X. zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.

XX. Podľa § 4X ods. 5 I. o rodine na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a XX.

XX. Podľa § 45 ods. X I. o rodine rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. J. majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd.

XX. Podľa § 45 ods. X I. o rodine vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku X nezaniká.

XX. Podľa § 45 ods. X I. o rodine súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku X druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Q. republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu.

XX. Podľa § 45 ods. X I. o rodine súd najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu starostlivosti o dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti a skutočnosť, či rodičia môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.

XX. Náhradná starostlivosť má nahrádzať osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípade, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť. I. náhradnej starostlivosti sú jej: a) nevyhnutnosť - možno ju nariadiť len vtedy, ak rodičia osobnú starostlivosť nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť. Z. starostlivosť teda môže súd nariadiť až vtedy, keď ohrozenie riadnej výchovy dieťaťa nekvalitou jeho života preváži nad jeho záujmom podporovať biologické väzby a rodinný život; b) dočasnosť

- zverenie dieťaťa do náhradnej starostlivosti je len dočasné opatrenie, ktoré súd zruší, akonáhle odpadnú prekážky pre obnovenie spoločného žitia detí s rodičmi. Z. alebo neochota rodičov zabezpečiť osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa potom môže spočívať v objektívnych alebo subjektívnych okolnostiach, napr. ak rodičia starostlivosť o dieťa zanedbávajú, čo sa vyznačuje nedostatkom ich starostlivosti, spôsobujúcim závažné ohrozenie vývoja dieťaťa alebo nebezpečenstva pre dieťa, zlyhanie pri zabezpečení telesných potrieb dieťaťa - výživy, ošatenia, ubytovania, zdravotnej starostlivosti, citové zanedbávanie - nezabezpečenie citových potrieb dieťaťa a pod.

XX. Jednou z foriem náhradnej starostlivosti, je náhradná osobná starostlivosť inej fyzickej osoby ako rodiča. I. podmienkou pre zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti je potreba chrániť záujem maloletého dieťaťa a subsidiárne v zmysle § 44 I. o rodine sú týmito podmienkami aj skutočnosť, že rodičia nezabezpečujú, alebo nemôžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa. Z. musia byť vždy všetky uvedené predpoklady pre odňatie dieťaťa zo starostlivosti jeho rodičov. X. následkom nariadenia náhradnej osobnej starostlivosti je, že sa rodičia nemôžu o svoje dieťa osobne starať a túto starostlivosť zabezpečuje osoba, ktorej bolo dieťa rozhodnutím zverené, avšak len do času, kým si rodič na svojej strane nevytvorí alebo neobnoví podmienky pre prevzatie osobnej starostlivosti o dieťa.

XX. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že stará matka reálne a riadne zabezpečuje osobnú starostlivosť o maloletých. K. skutočnosť nepochybne vyplýva z obsahu spisového materiálu, potvrdila sa i výsluchom účastníkov konania prítomných na pojednávaní a vyplýva i zo všetkých do spisu zadovážených správ ohľadne maloletých od relevantných inštitúcií. Q. matka je zamestnaná v obci X., žije v X-izbovom rodinnom dome spolu s príbuznými, v ktorom úrad vykonal šetrenie a dospel k záveru, že maloletí majú v ňom vytvorené všetky podmienky pre ich riadny vývin a pokojný spánok. Q. matka je zdravá, má trvalý pobyt na území Q. republiky, je bezúhonná a spôsobom svojho života a doterajšej starostlivosti o maloletých dostatočne osvedčila, že má skutočný a úprimný záujem o maloletých sa naďalej osobne starať a že túto starostlivosť zvládne na požadovanej úrovni. Z. súd bude najmenej raz za šesť mesiacov hodnotiť v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletých, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu starostlivosti o detí v náhradnej osobnej starostlivosti starej matky a skutočnosť, či matka (a v prípade mal. Z. aj otec) môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté deti. V. dokazovaním súd dospel k záveru, že matka momentálne nemôže zabezpečovať starostlivosť o maloleté deti, nakoľko bola umiestnená do výkonu väzby, a otec mal. Z. tiež nie je schopný zabezpečovať starostlivosť o maloletého, nakoľko sa nachádza vo výkone trestu v zahraničí, v F..

XX. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že je v súlade s najlepším záujmom maloletej P. V. T. F. Z. zveriť ich do náhradnej osobnej starostlivosti ich starej matke T. N., ku ktorej majú citovú väzbu, sú na ňu, ako aj na jej domácnosť zvyknutí, nakoľko tam momentálne žijú, stará matka sa o ne riadne stará a zabezpečuje všetky ich potreby, preto súd návrhu vyhovel (výrok I.).

XX. Keďže vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletým deťom rozhodnutím súdu o ich zverení do Z. nezaniká, bolo potrebné určiť matke, ako aj otcovi mal. Z. povinnosť poskytovať maloletým výživné a stanoviť rozsah ich vyživovacej povinnosti. Q. súd im uložil povinnosť počas trvania Z. poukazovať výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. V. na výsledky vykonaného dokazovania súd uložil matke, ktorá je nemajetná, nezamestnaná a bez pravidelného príjmu, povinnosť platiť výživné mesačne vo výške XX% zo sumy životného minima na každé jej nezaopatrené, neplnoleté dieťa vypočítaného podľa zákona o životnom minime, platného a účinného ku dňu splatnosti výživného, ktoré je matka povinná platiť mesačne, a to vždy najneskôr do XX. dňa v mesiaci vopred na účet Y. práce, sociálnych vecí a rodiny L. Q. (výrok II.). V. na výsledky vykonaného dokazovania súd uložil aj otcovi mal. Z., ktorý je nemajetný, nezamestnaný a bez pravidelného príjmu, povinnosť platiť výživné mesačne vo výške XX% zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa vypočítaného podľa zákona o životnom minime, platného a účinného ku dňu splatnosti výživného, ktoré je otec mal. Z. povinný platiť mesačne, a to vždy najneskôr do XX. dňa v mesiaci vopred na účet Y. práce, sociálnych vecí a rodiny L. Q. (výrok D..).

42. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle ust. § 52 C.m.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania (výrok IV.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže matka maloletých detí a otec maloletého podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu ( ).

Navrhovateľka a kolízny opatrovník nie sú oprávnení podať odvolanie, nakoľko sa práva podať odvolanie (po vyhlásení rozsudku, jeho zdôvodnení a po poučení o opravnom prostriedku) pred súdom účinne vzdali.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - . Odvolanie možno odôvodniť ( ) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku alebo návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa a nasl. . Rozsudok je v časti výživného vykonateľný doručením ( ).