Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-150-2013.pdf
PDF · 78.92 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-7C/150/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Dankovou v právnej veci navrhovateľa: TELERVIS PLUS, a.s., so sídlom Staré Grunty 7, 841 04 Bratislava, IČO: 35 717 769, právne zastúpený JUDr. Alan Strelák, advokát, so sídlom Na Vŕšku 12, 811 01 Bratislava, IČO: 31819702, proti odporkyni: K. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. B. XXXX/XX, XXX XX E., v konaní o zaplatenie 1.100 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1.100 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.100 eur od 14.06.2012 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania vo výške 243,13 eur, pozostávajúca zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 77 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 166,13 eur, ktoré j e odporkyňa p o v i n n á zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa, vedený BRE Bank SA - pobočka zahraničnej banky mBank v Slovenskej republike, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX v 70 eur mesačných splátkach, vždy do každého 25-teho dňa v mesiaci až do zaplatenia s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky včas stane sa splatným celý zvyšok nezaplatenej sumy, pričom prvá splátka je splatná dňom právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Súd konanie o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 184,80 eur z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Predmetom konania bol nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy vo výške 1.100 eur spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.100 eur od 14.6.2012 až do zaplatenia, zmluvnej pokuty spolu vo výške 184,80 eur (mesačná zmluvná pokuta vo výške 26,40 eur x 7 mesiacov omeškania od júna 2012 do decembra 2012), a to titulom pohľadávky vzniknutej zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 420120427 zo dňa 31.01.2012, v zmysle ktorej bol odporkyni poskytnutý úver vo výške 800 eur za odplatu vo výške 304 eur, pričom celková dlžná čiastka na úhradu bola vo výške 1.104 eur. Odporkyňa sa zaviazala uhradiť veriteľovi úver riadne a včas vrátane odplaty v 13 mesačných splátkach, a to v prvých troch mesačných splátkach vo výške 4 eura a ďalej v pravidelných rovnomerných 10 mesačných splátkach vo výške 109,20 eur, so splatnosťou prvej splátky v 10. deň po uzatvorení zmluvy, každej ďalšej splátky až do úplného zaplatenia so splatnosťou 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, s doporučeným termínom úhrady 25-teho dňa v mesiaci. Priemerná RPMN v zmysle § 9 ods. 2
písm. y) zákona 129/2010 Z.z., ku dňu podpisu zmluvy pri splatnosti úveru na 13 mesiacov je 45,66%. Odporkyňa si neplnila riadne svoje povinnosti pričom navrhovateľ v oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 23.08.2012 jej oznámil, že celý dlh sa stal splatným ku dňu 13.06.2012. Dlžná čiastka ku dňu vypracovania návrhu na vydanie platobného rozkazu predstavovala sumu 1.100 eur, ktorá pozostáva z rozdielu medzi poskytnutým úverom spolu s odplatou v celkovej výške 1.104 eur a čiastkou vo výške 4 eura, ktorá bola uhradená odporkyňou. Odporkyňa v stanovenej lehote pohľadávku navrhovateľa nezaplatila.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 52 ods. 1, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 559 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 96 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti, alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.01.2014 navrhovateľ zobral návrh v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty v celom rozsahu späť, súd v dôsledku prejavu vôle a využitia dispozičného práva zo strany navrhovateľa a za použitia vyššie citovaného zákonného ustanovenia § 96 O.s.p., konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 184,80 eur zastavil.
Vzhľadom na to, že odporkyňa na pojednávaní konanom dňa 23.01.2014 uznala pred súdom nárok uplatnený v návrhu na začatie konania v celom rozsahu (v ostávajúcej časti predmetu konania), súd vo veci rozhodol rozsudkom na základe uznania nároku a v odôvodnení rozsudku uviedol iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Súd prihliadnuc na nepriaznivú majetkovú a sociálnu situáciu odporkyne, ktorá nastúpila do pracovnej pozície ako chyžná do Hotela Junior Jasná, pričom pracovný pomer uzavrela na dobu neurčitú od 01.12.2013 a jej čistý mesačný príjem bol 370 eur, z ktorého uhrádza nevyhnutné výdavky na telefón 15 eur, nájom 180 eur, elektrika 63 eur. V spoločnej domácnosti žije s manželom, jeho príjem je 650 eur mesačne, pričom má úvery v Stavebnej sporiteľni 249 eur mesačne, kreditná karta spoločnosť Quatro 50 eur mesačne, vlastní nehnuteľnosť, a to trojizbový byt, má vyživovaciu povinnosť voči maloletému W. I., nar. XX.XX.XXXX a plnoletej E. I., ktorá v súčasnosti pracuje v zahraničí v Nórsku, zároveň má záväzok voči spoločnosti TELERVIS, kde sa dohodla s právnym zástupcom na mesačných splátkach od januára 2014 vo výške 200 eur, pričom jej záväzok je vo výške 2.100 eur, povolil jej súd splácať dlžnú istinu s príslušenstvom, ako aj trovy konania v pravidelných 70 eur mesačných splátkach splatných vždy do každého 25 dňa v mesiaci až do zaplatenia, pričom z dôvodu ochrany navrhovateľa pred nesplnením
splátok zo strany odporkyne povolenie splátok podmienil stratou výhody splátok, pre prípad riadneho a včasného nezaplatenia čo i len jednej splátky.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 142 ods. 1 O.s.p., a priznal navrhovateľovi, ktorý bol vo veci úspešný právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporkyni, ktorá vo veci úspech nemala. Účelne vynaložené trovy konania navrhovateľa vo výške 243,13 eur, pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 77 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 166,13 eur, ktoré boli priznané v súlade s ustanoveniami Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z., (ďalej len „Vyhlášky“) nasledovne:
Za jeden úkon právnej služby prislúcha právnemu zástupcovi odmena vo výške 61,41 eur (§ 10 ods. 1 Vyhlášky), t. j. za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd) 2 x 61,41 eur, t. j. spolu 122,82 eur.
Podľa § 15 písm. a) v spojení s § 16 ods. 3 Vyhlášky, právnemu zástupcovi prislúcha náhrada hotových výdavkov v súvislosti s 2 úkonmi právnych služieb, tzv. režijný paušál za rok 2013 vo výške 2 x 7,81 eur spolu 15,62 eur.
Nakoľko právny zástupca je platiteľom DPH zvyšuje sa jeho odmena a náhrady v zmysle § 18 ods. 3 Vyhlášky o 20% DPH, t. j. o sumu 27,69 eur.
Poučenie:
Proti časti výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol vo veci samej možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v troch vyhotoveniach iba z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre uznanie alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, to neplatí pre časti výrokov tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o trovách konania a plnení v splátkach, proti ktorým možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, je potrebný počet rovnopisov a s prílohami, aby jeden rovnopis zostal na súde, aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.
Podľa § 205 ods. 3 OSP, rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z., o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.
Po vyhlásení rozsudku a danom poučení o opravnom prostriedku odporkyňa vyhlásila, že sa vzdáva práva podať odvolanie proti výrokovým častiam rozsudku.